Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

1829

  • 81 Charité

    f
    Шаритэ, комплекс медицинских клиник Берлинского университета им. Александра и Вильгельма Гумбольдтов. Лечебное, научно-исследовательское и учебное учреждение с большими культурно-историческими традициями. Получило мировую известность в XIX в. благодаря научному вкладу таких учёных и врачей, как Роберт Кох, Фердинанд Зауэрбрух, Вильгельм Хуфеланд, Рудольф Фирхо, Пауль Эрлих и др., многие из них лауреаты Нобелевской премии. Первой больницей Шарите был т.н. "чумной дом" (Pesthaus), построенный в 1710 г. во время эпидемии чумы (которая до Берлина так и не дошла). С 1829 г. в Шарите размещается медицинский факультет Берлинского университета им. Александра и Вильгельма Гумбольдтов, в настоящее время крупнейший факультет Европы <название Charité (франц. "милосердие", "любовь к ближнему") появилось в 1726-1727 гг., когда Фридрих Вильгельм I написал в одном из своих приказов, чтобы в гарнизонном лазарете лечили впредь и гражданское население, добавив при этом: "Es soll das Haus die Charité heißen" – "Пусть этот дом называется Милосердие"> Humboldt-Universität zu Berlin, Koch Robert, Sauerbruch Ferdinand, Hufeland Christoph, Virchow Rudolf, Ehrlich Paul, Pest, Friedrich Wilhelm I.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Charité

  • 82 Deutsches Nationaltheater

    1) в Ваймаре, драматический и оперный театр с большими традициями. В 1779 г. в центре Ваймара было построено первое собственное здание для театра, оно служило также помещением для балов. На сцене театра ставились как профессиональные, так и любительские спектакли. С 1791 по 1817 гг. театром руководил Гёте, это время считают первым блистательным периодом в истории Ваймарского театра. Гёте способствовал развитию как драматического, так и музыкального направления театра – особым успехом пользовалась опера Моцарта "Волшебная флейта". В 1798 г. здание театра перестроили, премьерой была постановка драмы Ф.Шиллера "Лагерь Валленштайна" ("Wallensteins Lager"). Время с 1825 по 1907 гг. считают вторым выдающимся периодом в истории ваймарской сцены. Кульминацией была премьера "Фауста I" ("Faust I") в 1829 г. к 80-летию Гёте. В 1919 г. театру присвоили название "Немецкий национальный театр". Здесь 11 августа 1919 г. Национальное собрание первой немецкой республики приняло Ваймарскую конституцию. 9 февраля 1945 г. здание театра было разрушено бомбардировкой, через два года восстановлено. Первый послевоенный сезон был открыт 28 августа 1948 г. в день рождения Гёте постановкой трагедии "Фауст". На Театральной площади (Theaterplatz) перед театром находится памятник Гёте и Шиллеру Weimar, Goethe Johann Wolfgang von, Schiller Friedrich, Nationalversammlung, Weimarer Republik, Goethe-Schiller-Denkmal
    2) ист. в Гамбурге, один из первых стационарных театров Германии. Существовал с 1767 по 1768 гг., остался в истории как знаменитый театр Лессинга (Lessing-Theater), который руководил театром и написал о нём 104 очерка. Его преемником считается Немецкий драматический театр Гамбурга Hamburg, Hamburgische Dramaturgie, Lessing Gotthold Ephraim, Ekhof Konrad, Deutsches Schauspielhaus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutsches Nationaltheater

  • 83 Duden Konrad

    Дуден Конрад (1829-1911), "отец немецкой орфографии" (Vater der deutschen Rechtschreibung). Составил первый "Орфографический словарь немецкого языка" ("Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache", 1880). Работая учителем, а затем директором гимназии в тюрингском г. Шляйц, Дуден столкнулся с хаосом в немецком правописании. Унифицировал орфографию для всей территории Германии, взяв при этом за основу правописание, принятое в Пруссии. С 1915 г., спустя четыре года после смерти Конрада Дудена, краткое название "Дуден" стало официально употребляться для обозначения различных типов словарей издательства "Дуден" Bad Hersfeld

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Duden Konrad

  • 84 Feuerbach Anselm

    n
    Фейербах Ансельм (1829-1880), живописец, племянник Людвига Фейербаха. Входил в Римский кружок, в 1851-1854 гг. жил в Париже. Во время путешествия по Италии создаёт произведения, посвящённые жизни и творчеству Данте, Ариосто, Петрарки, Шекспира, а также картины на библейские и мифологические сюжеты. Стремился возродить монументальное искусство в огромных полотнах на темы античных легенд, например: "Ифигения" ("Iphigenie"). Наряду с историческими композициями создавал пейзажи, портреты, автопортреты. Искусство Фейербаха отмечено высокой гуманистической культурой. Музей в г. Шпайер, в доме, где родился Фейербах. В настоящее время используется также как художественная галерея Römischer Kreis, Neoklassizismus, Schack-Galerie, Staatliche Galerie Moritzburg, Feuerbach Ludwig Andreas, Speyer

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Feuerbach Anselm

  • 85 Humboldt-Universität zu Berlin

    f
    Университет им. Александра и Вильгельма Гумбольдтов г. Берлин, обучение ведётся на факультетах теологии, педагогики, физического воспитания, социальных наук, философии, истории, библиотековедения, химии, психологии, фармацевтики. Основан в октябре 1810 г., состоял из четырёх классических факультетов: юриспруденции, медицины, философии и теологии. Создателем университета был Вильгельм фон Гумбольдт. Благодаря его концепции университет снискал себе почётный титул "Отец всех современных университетов". Университет оказывал огромное влияние на духовное развитие Германии, т.к. среди преподавателей университета были философ и первый ректор университета Фихте, Гегель, Александр фон Гумбольдт, братья Гримм, а также филолог и историк Моммзен, философ и теолог Шляйермахер, математики Эрнст Куммер, Леопольд Кронекер, Карл Теодор Вайерштрас, химик Август фон Хофман и физик Гельмгольц. 29 Нобелевских премий были присуждены учёным, работавшим в Берлинском университете. Среди них были Эйнштейн, Фишер, Планк и Хабер. В университете в разные годы учились Гейне, Фейербах, Бисмарк, Либкнехт, Меринг, Маркс, Тухольский. С 1829 г. клиника "Шарите" входит в состав университета на правах медицинского факультета. В 1828-1945 гг. университет носил имя Фридриха Вильгельма (Friedrich-Wilhelms-Universität). После Второй мировой войны в 1949 г. университет стал носить имя Александра и Вильгельма Гумбольдтов. Здание в стиле французского классицизма, памятник гражданской архитектуры XVIII в. Главный корпус построен по проекту Георга Венцеслауса фон Кнобельсдорфа. У главного входа стоят памятники Вильгельму и Александру фон Гумбольдту <zu Berlin – в отличие от "in Berlin" – восходит к началу XIX в., когда города Пруссии получили относительную самостоятельность. Чтобы разграничить "сферы влияния" города и королевского двора, который не желал находиться "в" городе, то есть на территории городского подчинения, решили, что прилегающий к дворцу район будет считаться "у Берлина" (zu Berlin). Об этом до сих пор напоминают названия ряда учреждений> Humboldt Alexander von, Humboldt Wilhelm von, Fichte Johann Gottlieb, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Grimm Jacob und Wilhelm, Mommsen Theodor, Schleiermacher Friedrich Daniel, Helmholtz Hermann Ludwig Ferdinand, Hofmann August Wilhelm von, Einstein Albert, Fischer Emil Hermann, Planck Max, Haber Fritz, Heine Heinrich, Feuerbach Ludwig Andreas, Bismarck Otto Eduard Leopold von, Liebknecht Karl, Mehring Franz, Marx Karl, Tucholsky Kurt, Zweiter Weltkrieg, Charité, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Humboldt-Universität zu Berlin

  • 86 Kekulé von Stradonitz Friedrich August

    Кекуле фон Штрадонитц Фридрих Август (1829-1896), химик-органик, разработал систему визуализации молекул, ставшую общепринятой. Предложил циклическую формулу бензола

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kekulé von Stradonitz Friedrich August

  • 87 Müllner Amadeus Gottfried Adolf

    Мюльнер Амадеус Готфрид Адольф (1774-1829), писатель, драматург, театральный критик, журналист. Автор комедий и романтических трагедий по образцу греческих – "Король Ингурд", "Албанка". Особым успехом пользовалась пьеса "Вина", идею которой подал Иффланд "König Yngurd", "Die Albaneserin", "Die Schuld" Weißenfels, Iffland August Wilhelm

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Müllner Amadeus Gottfried Adolf

  • 88 Pflüger Eduard Wilhelm Friedrich

    Пфлюгер Эдуард Фридрих Вильгельм (1829-1910), физиолог, автор трудов по физиологии обмена веществ, пищеварения, оплодотворения и др.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Pflüger Eduard Wilhelm Friedrich

  • 89 Schlegel Friedrich

    Шлегель Фридрих (1772-1829), философ культуры, критик, писатель, языковед, теоретик романтизма, разработал в соавторстве со своим братом Августом Вильгельмом программу йенского кружка романтиков. Выдвинул идею создания современной мифологии, в которой органически сливались бы наука, искусство, философия и религия, и которая помогла бы преобразить современную культуру, действительность и человека в духе гармонии и красоты. Значительным явлением стала изданная в 1797 г. "История поэзии греков и римлян". Среди других работ: "Философия жизни", "Философия языка и слова" "Die Griechen und die Römer", "Philosophie des Lebens", "Philosophie der Sprache" Schlegel August Wilhelm, Jenaer Romantik, Friedrich-Schiller-Universität Jena

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schlegel Friedrich

  • 90 Siebold Philipp Franz von

    Зибольд Филипп Франц фон (1796-1866) врач, японовед, ботаник, этнолог. Изучал медицину, естественные науки и этнологию в университете г. Вюрцбурга. После получения учёной степени (1822) поступил на военную службу, участвовал в многочисленных научных экспедициях в колониях, совершил два путешествия по Японии (1823-1829 и 1858-1862). С разрешения властей собрал и частично вывез большую коллекцию этнографических объектов, а также видов флоры и фауны Японии. Впервые во врачебной практике использовал вакцину Bayerische Julius-Maximilians-Universität Würzburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Siebold Philipp Franz von

  • 91 Tischbein Johann Heinrich Wilhelm

    Тишбайн Иоганн Генрих Вильгельм (1751-1829), живописец-романтик, график, иллюстратор и коллекционер произведений искусства. Племянник и ученик И.Г.Тишбайна Старшего. Художественное образование получил в Касселе и Гамбурге. С 1777 по 1779 гг. жил и работал в Бремене и Берлине. В этот период он создал огромное количество портретов. Около двадцати лет жил в Италии, куда уехал в 1779 г. Был другом Гёте, принадлежал к его кругу в Риме. Кисти художника принадлежит известнейший портрет Гёте на фоне руин древнего Рима "Гёте в римской "кампанье" ("Goethe in der Campagna", Campagna – итал. Landschaft). Тишбайн создал полотно после знакомства с Гёте в 1786 г. в Риме. Картина сделала его самым известным из династии художников Тишбайнов и обеспечила ему лестное прозвище "Гёте-Тишбайн" ("Goethe-Tischbein"). В 1789 г. был назначен директором Академии художеств в Неаполе. В 1808 г. он стал придворным художником герцога Ольденбургского в Ойтине Romantik, Goethe Johann Wolfgang von, Städel-Museum, Tischbein Johann Heinrich d. Ä., Tischbein Johann August Friedrich, Eutin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Tischbein Johann Heinrich Wilhelm

  • 92 Uhland Ludwig

    Уланд Людвиг (1787-1862), поэт-романтик. С 1829 г. профессор филологии в университете Тюбингена, в 1848 г. был депутатом Национального собрания во Франкфурте-на-Майне. Считается одним из основоположников германистики – восемь томов исследований по древненемецкой литературе, поэзии, мифологии. Автор многочисленных баллад в народном духе, например, "Проклятие певца", лирики песенного склада, положенной на музыку Робертом Шуманом, Феликсом Мендельсоном и др. К лирике Уланда многократно обращался В.А. Жуковский. "Стихи и баллады", "Патриотическая поэзия". Памятник в г. Тюбинген, где родился поэт "Des Sängers Fluch", "Gedichte und Balladen", "Vaterländische Gedichte" Schwäbischer Dichterkreis, Schumann Robert, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Uhland Ludwig

  • 93 Universität Stuttgart

    f
    Штутгартский университет, обучение ведётся на факультетах архитектуры и городского планирования, инженерного дела, геодезии, химии, электротехники, энергетики, конструирования и технологии производства, наук о земле, истории, социологии, экономики, авиационной и космической техники, математики, философии, информатики. Основан в 1829 г., в 1840 г. преобразуется в Политехническую школу, затем в Политехникум (1876), Техническую высшую школу (1890) и в университет (1967). С университетом связаны имена Макса Айта, Карла Этцеля, Пауля Даймлера, графа Фердинанда Цеппелина, Пауля Бонатца, Карла фон Баха и др. Отличительной чертой университета является его практическая ориентированность на высокотехнологичные направления и преподавание фундаментальных дисциплин Stuttgart, Eyth Max, Etzel Karl, Daimler Paul, Zeppelin Ferdinand von, Bonatz Paul, Bach Carl Julius von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Universität Stuttgart

  • 94 Rechtwinkligkeitstoleranz

    1. допуск перпендикулярности

     

    допуск перпендикулярности
    Наибольшее допускаемое значение отклонения от перпендикулярности
    Для нормирования перпендикулярности, кроме допусков по настоящему стандарту СЭВ, могут быть применены способы, основанные на указании предельных отклонений от прямого угла в угловых единицах. Допуску перпендикулярности TPR соответствуют предельные отклонения угла в угловых единицах: 
    1829
    1830,
    где L - длина нормируемого участка в мм, ATα в мрад, TPR в мм

    [ ГОСТ 24642-81]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rechtwinkligkeitstoleranz

См. также в других словарях:

  • 1829 — Années : 1826 1827 1828  1829  1830 1831 1832 Décennies : 1790 1800 1810  1820  1830 1840 1850 Siècles : XVIIIe siècle  XIXe …   Wikipédia en Français

  • 1829 — Años: 1826 1827 1828 – 1829 – 1830 1831 1832 Décadas: Años 1790 Años 1800 Años 1810 – Años 1820 – Años 1830 Años 1840 Años 1850 Siglos: Siglo XVIII – …   Wikipedia Español

  • 1829 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1790er | 1800er | 1810er | 1820er | 1830er | 1840er | 1850er | ► ◄◄ | ◄ | 1825 | 1826 | 1827 | 18 …   Deutsch Wikipedia

  • 1829 — For the game, see: 1829 (board game).Year 1829 (MDCCCXXIX) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Gregorian Calendar (or a common year starting on Tuesday of the 12 day slower Julian calendar). Events… …   Wikipedia

  • 1829 en litterature — 1829 en littérature Années : 1826 1827 1828  1829  1830 1831 1832 Décennies : 1790 1800 1810  1820  1830 1840 1850 Siècles : XVIIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1829 год в истории железнодорожного транспорта — 1827 1828 1829 1830 1831 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1829 году …   Википедия

  • 1829 au theatre — 1829 au théâtre Années : 1826 1827 1828  1829  1830 1831 1832 Décennies : 1790 1800 1810  1820  1830 1840 1850 Siècles : XVIIIe siècle &# …   Wikipédia en Français

  • 1829 Federal Inn — (Elmira,США) Категория отеля: Адрес: 408 West Water Street, Elmira, NY 14905, США …   Каталог отелей

  • (1829) Dawson — Descubrimiento Descubridor Complejo Astronómico El Leoncito Fecha 6 de mayo de 1967 Nombre Provisional 1967 JJ …   Wikipedia Español

  • 1829 in archaeology — 1829 in archaeologyExplorations Excavations* First excavations at OlympiaFindsPublicationsBirthsDeaths* 10 May: Thomas Youngee also* List of years in archaeology * 1828 in archaeology * 1830 in archaeology …   Wikipedia

  • 1829 год — Годы 1825 · 1826 · 1827 · 1828 1829 1830 · 1831 · 1832 · 1833 Десятилетия 1800 е · 1810 е 1820 е 1830 е · 1840 е …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»