-
41 аллигация
-
42 adversarial trade
межд. эк. торговля на основе противостояния [на основе соперничества\]*, состязательная [противоборствующая\] торговля* (агрессивная внешнеэкономическая стратегия, при которой страна стремится увеличить объемы экспорта, но ограничить объемы собственного импорта, т. е. вести торговлю, нацеленную на формирование положительного платежного баланса)The Japanese have invented a new kind of trade — adversarial trade, trade like war, trade intended to wipe out the competition. — Японцы изобрели новый вид торговли — состязательную торговлю, торговлю, подобную войне, торговлю, нацеленную на уничтожение конкуренции.
See: -
43 air pipe
-
44 T/L
-
45 BHCT
[bottom-hole circulating temperature] — динамическая температура на забое, температура на забое при циркуляции жидкости
* * *
сокр.[bottomhole circulating temperature] динамическая температура на забое, температура на забое при циркуляции жидкости* * * -
46 environmental safeguards
• меры по охране окружающей среды; гарантии по охране окружающей среды; экологические гарантии• экологические гарантии; меры по охране окружающей среды; гарантии по охране окружающей среды
* * *
Англо-русский словарь по экологии > environmental safeguards
-
47 bottleneck inflation
рост цен, не сопровождающийся ростом спроса.* * *рост цен, не сопровождающийся ростом спроса. -
48 вплотную к
. помещать•The new plant stands immediately adjacent to No. 1 shaft.
•Screw nuts up against spindle C.
•The flexible tubes should be pushed right up to the shoulder of each elbow.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вплотную к
-
49 вплотную к
. помещать•The new plant stands immediately adjacent to No. 1 shaft.
•Screw nuts up against spindle C.
•The flexible tubes should be pushed right up to the shoulder of each elbow.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вплотную к
-
50 glycoform
гликоформа -
51 immunization
1) иммунизация ( экспериментальных животных); вакцинация ( населения)2) сенсибилизация ( организма к аллергену)additional immunization — бустинг, бустер-иммунизация ( повторная иммунизация с целью усиления иммунного ответа); реиммунизация ( при множественных циклах иммунизации)
adoptive immunization — адоптивная иммунизация (пассивный перенос специфического иммунитета путём введения живых иммунокомпетентных лимфоцитов иммунизированного донора)
allogenic immunization — аллогенная иммунизация, аллоиммунизация
anti-infective immunization — вакцинация в целях профилактики или лечения инфекционного заболевания
booster immunization — бустинг, бустер-иммунизация ( повторная иммунизация с целью усиления иммунного ответа); реиммунизация ( при множественных циклах иммунизации)
cohort immunization — серийная иммунизация ( экспериментальных животных); массовая вакцинация ( населения)
converse immunization — 1) каскадный антителогенез ( иммунный ответ по типу сетевого взаимодействия); идиотип-антиидиотипическая реакция 2) последовательная [ступенчатая] иммунизация
intentional immunization — целенаправленная [«прицельная»] иммунизация, получение целевой антисыворотки
intraintestinal immunization — энтеральная иммунизация; кишечная сенсибилизация (напр. пищевыми продуктами)
large-scale immunization — серийная иммунизация ( экспериментальных животных); массовая вакцинация ( населения)
mass immunization — серийная иммунизация ( экспериментальных животных); массовая вакцинация ( населения)
monovalent immunization — иммунизация моновалентным [монодетерминантным] антигеном; иммунизация моновалентной вакциной, моновалентная вакцинация
prechallenge immunization — профилактическая [превентивная] вакцинация; лаб. контрольная ( до заражения) иммунизация
preexistant immunization — предсуществующая сенсибилизация (организма в дотрансплантационный период в целях усиления выживаемости трансплантата)
reciprocal immunization — реципрокная [обоюдная] сенсибилизация ( в аллогенной системе мать-плод)
secondary immunization — бустер-иммунизация ( повторная иммунизация с целью усиления иммунного ответа); ревакцинация населения
self immunization — аутоиммунизация; аутовакцинация
specific immunization — иммунизация специфическим антигеном, специфическая [целенаправленная] иммунизация
supplemental immunization — бустинг, бустер-иммунизация ( повторная иммунизация с целью усиления иммунного ответа); реиммунизация ( при множественных циклах иммунизации)
-
52 Rossby deformation radius
радиус m деформации РоссбиАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > Rossby deformation radius
-
53 displasy
Неправильное развитие тканей и органов; термин «Д» охватывает все случаи неправильного роста и развития независимо от времени и причин возникновения, однако часто процессы Д. обусловлены врожденными пороками развития.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > displasy
-
54 метод покоящейся капли
• метод m покоящейся каплиenglish: sessile drop methoddeutsch: Verfahren n mitliegendem Tropfenfrançais: méthode f de la goutte tranquilleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > метод покоящейся капли
-
55 regular
Табуированная лексика: постоянный клиент у проституток в публичных домах -
56 От Луки святое благовествование
Religion: Gospel according to St. LukeУниверсальный русско-английский словарь > От Луки святое благовествование
-
57 all-ups
-
58 антенн коммутатор
Русско-английский политехнический словарь > антенн коммутатор
-
59 Daewoo
-
60 conditional sentence
См. также в других словарях:
1826 — Années : 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 Décennies : 1790 1800 1810 1820 1830 1840 1850 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1826 — Años: 1823 1824 1825 – 1826 – 1827 1828 1829 Décadas: Años 1790 Años 1800 Años 1810 – Años 1820 – Años 1830 Años 1840 Años 1850 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1826 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1790er | 1800er | 1810er | 1820er | 1830er | 1840er | 1850er | ► ◄◄ | ◄ | 1822 | 1823 | 1824 | 18 … Deutsch Wikipedia
1826 — For the game, see: 1826 (board game).Year 1826 (MDCCCXXVI) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Friday of the 12 day slower Julian calendar). Events of… … Wikipedia
1826.08.04 — (по юлианскому календарю 23 июля)Вторжение персидских войск в Карабах. Начало новой русско иранской войны (1826 1828) … Хронология всемирной истории: словарь
1826 год в истории железнодорожного транспорта — 1824 1825 1826 1827 1828 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1826 году … Википедия
1826 en litterature — 1826 en littérature Années : 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 Décennies : 1790 1800 1810 1820 1830 1840 1850 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1826 au theatre — 1826 au théâtre Années : 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 Décennies : 1790 1800 1810 1820 1830 1840 1850 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
(1826) Миллер — Открытие Первооткрыватель IAP Место обнаружения Бруклин Дата обнаружения 14 сентября 1955 Эпоним Эдвин Хаббл Альтернативные обозначения 1955 RC1; 1929 RV; 1940 WF; 1950 TD2; … Википедия
1826 in archaeology — 1826 in archaeology. See also: 1825 in archaeology, other events of 1826, 1827 in archaeology and the list of years in archaeology.Explorations ExcavationsFindsPublicationsBirthsDeaths* March 10 John Pinkerton … Wikipedia
1826 год — Годы 1822 · 1823 · 1824 · 1825 1826 1827 · 1828 · 1829 · 1830 Десятилетия 1800 е · 1810 е 1820 е 1830 е · 1840 е … Википедия