-
1 and
ənd, ænd1) (joining two statements, pieces of information etc: I opened the door and went inside; The hat was blue and red; a mother and child.) y2) (in addition to: 2 and 2 makes 4.) y, más3) (as a result of which: Try hard and you will succeed.) y4) (used instead of `to' with a verb: Do try and come!) yand conj y / etr[ænd, ʊnstressed ənd]1 y (before i- and hi-) e3 (expressing repetition, increase)5 (in sums) másand ['ænd] conj2) : conham and eggs: huevos con jamón3) : ago and see: ve a ver4) : detry and finish it soon: trata de terminarlo prontoconj.• e conj.• y conj.n.• lesbiana s.f.• paliativo s.m.ænd, weak form əndconjunction [The usual translation y becomes e when it precedes a word beginning with i, hi or y]1)a) yduring June and/or July — durante junio y/o julio
b)and so on, and so forth — etcétera, etcétera
2) ( in numbers)3) (showing continuation, repetition)4) (with inf)[ænd] [ˌǝnd] [ˌnd] [ˌǝn]CONJ1) y; (before i-, hi- but not hie-) eand? — ¿y?, ¿y qué más?
and how! * — ¡y (no veas) cómo!
and/or — y/o
2) + compar adj3) (in numbers)ten dollars and 50 cents — diez dólares y or con 50 centavos
4) (negative sense) ni5) (repetition, continuation)she cried and cried — no dejaba de llorar, lloraba sin parar
he talked and talked — habló sin parar or (LAm) cesar
please try and come! — ¡procura venir!
AND In order to avoid two "i" sounds coming together, and is translated by e not y before words beginning with i and hi and before the letter y used on its own:one move and you're dead! — ¡como te muevas disparo!, ¡un solo movimiento y disparo!
... Spain and Italy...... España e Italia...
... grapes and figs...... uvas e higos...
... words ending in S and Y...... palabras terminadas en S e Y... Words beginning with hie are preceded by y, since hie is not pronounced "i":
... coal and iron mines...... minas de carbón y hierro...* * *[ænd], weak form [ənd]conjunction [The usual translation y becomes e when it precedes a word beginning with i, hi or y]1)a) yduring June and/or July — durante junio y/o julio
b)and so on, and so forth — etcétera, etcétera
2) ( in numbers)3) (showing continuation, repetition)4) (with inf) -
2 Berg
bɛrkmmontaña f, cerro m (LA)Berg [bεrk]<-(e)s, -e>1 dig (Erhebung) monte Maskulin, montaña Feminin; in die Berge fahren ir a la montaña; jemandem stehen die Haare zu Berge (bildlich umgangssprachlich) se le ponen los pelos de punta a alguien; heute bin ich nicht auf dem Berg (bildlich umgangssprachlich) hoy no estoy muy católico; (noch nicht) über den Berg sein (bildlich umgangssprachlich) (no) haber superado (aún) las dificultades; längst über alle Berge sein (bildlich umgangssprachlich) haber puesto pies en polvorosa; mit etwas hinter dem Berg halten (bildlich umgangssprachlich) ocultar algo; Berge versetzen (können) (bildlich umgangssprachlich) (poder) mover montañas2. [große Menge]————————Berge Plural -
3 гарантийный сервис
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > гарантийный сервис
-
4 acorralaments
acorralamientos -
5 Авила
(провинция, город) Ávila* * *ngener. (г.) Avila -
6 главная таможня
-
7 artyčokový
alcachofero -
8 brimade
substantif féminin → inflexionesNovatada -
9 мышечная слабость
rus мышечная слабость (ж)spa astenia (f) muscular, reducción (f) de la fuerza muscularБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > мышечная слабость
-
10 MMD
-
11 coppice
-
12 Galaxis
-
13 градиентный процесс
Русско-испанский географический словарь > градиентный процесс
-
14 clithral
clípetro mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > clithral
-
15 асомния
-
16 эжектор, водоструйный
Русско-испанский автотранспортный словарь > эжектор, водоструйный
-
17 ch'akiq
adj. Lo que está secando. || Susceptible de secarse. -
18 YUUMIL
Jefe, dueño, amo. -
19 kick-back preventer
dispositivo antirrechazo, dispositivo antirretroceso, dispositivo antirretorno de manivelaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > kick-back preventer
-
20 ILS glide path
nSPACE trayectoria de planeo con instrumentos f, trayectoria de planeo instrumental f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1821 — Années : 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 Décennies : 1790 1800 1810 1820 1830 1840 1850 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1821 — Años: 1818 1819 1820 – 1821 – 1822 1823 1824 Décadas: Años 1790 Años 1800 Años 1810 – Años 1820 – Años 1830 Años 1840 Años 1850 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1821 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1790er | 1800er | 1810er | 1820er | 1830er | 1840er | 1850er | ► ◄◄ | ◄ | 1817 | 1818 | 1819 | 18 … Deutsch Wikipedia
1821 — ГОСТ 1821{ 75} Овчина шубная выделанная. Технические условия. ОКС: 59.140.30 КГС: М21 Меховые шкурки и меха выделанные Взамен: ГОСТ 1821 59 Действие: С 01.01.77 Изменен: ИУС 2/83, 12/87, 10/92 Примечание: переиздание 1997 Текст документа: ГОСТ… … Справочник ГОСТов
1821 — Year 1821 (MDCCCXXI) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Gregorian Calendar (or a common year starting on Saturday of the 12 day slower Julian calendar). Events of 1821January June * March 4 James… … Wikipedia
1821 au theatre — 1821 au théâtre Années : 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 Décennies : 1790 1800 1810 1820 1830 1840 1850 Siècles : XVIIIe siècle &# … Wikipédia en Français
1821 en litterature — 1821 en littérature Années : 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 Décennies : 1790 1800 1810 1820 1830 1840 1850 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1821 Norfolk and Long Island hurricane — Infobox Hurricane Name=Norfolk and Long Island Hurricane Type=hurricane Year=1821 Basin=Atl Image location=1821 Atlantic Hurricane Track Map.gif Formed=September 1, 1821 Dissipated=September 4, 1821 1 min winds=116 Pressure=995 Pressurepre= … Wikipedia
1821 год — Годы 1817 · 1818 · 1819 · 1820 1821 1822 · 1823 · 1824 · 1825 Десятилетия 1800 е · 1810 е 1820 е 1830 е · … Википедия
1821 aux États-Unis — Éphémérides Chronologie des États Unis : 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 Décennies aux États Unis : 1790 1800 1810 1820 1830 1840 … Wikipédia en Français
1821 год в литературе — Годы в литературе XIX века. 1821 год в литературе. 1796 • 1797 • 1798 • 1799 • 1800 ← XVIII век 1801 • 1802 • 1803 • 1804 • 1805 • 1806 • 1807 • 1808 • 1809 • 1810 1811 • 1812 • 1813 • 1814 • 1815 • 1816 • 1817 … Википедия
