-
101 ausschimpfen
vtотругать, выбранитьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > ausschimpfen
-
102 blau
-
103 Ablassventil
n1. outlet valve2. release valve -
104 Gewässerschutz
Sammelbezeichnung für alle unter Gesichtspunkten des Lebens- und Naturschutzes und unter wasserwirtschaftlichen Aspekten getroffenen Maßnahmen zum Schutz der Gewässer vor nachteiligen Einwirkungen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Gewässerschutz
-
105 der Rosenkranz
- {bead} hạt hột, giọt, hạt, bọt, đầu ruồi, đường gân nổi hình chuỗi hạt - {chaplet} vòng hoa đội đầu, chuỗi hạt, tràng hạt, chuỗi trứng cóc - {paternoster} bài kinh tụng Chúa - {rosary} bài kinh rôze, sách kinh rôze, chuỗi tràng hạt, vườn hoa hồng -
106 Luftdüse
fvzduchová tryska -
107 167
1. LAT Halobaena ( Geoffroy Sant-Hilaire)2. RUS голубой буревестник m3. ENG blue petrel4. DEU Blausturmvogel m5. FRA pétrel m bleuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 167
-
108 11626
1. LAT Gigantactis kreffti Bertelsen, Pietsch et Lavenberg2. RUS длиннощуповый удильщик m Креффта3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
109 1687
-
110 2629
2. RUS галапагосский морской котик m3. ENG Galapagos fur seal4. DEU Galapagos-Seebär m5. FRA otarie f de Galapagos -
111 lodingskaart
-
112 ausfließen
vi (s) axmaq; axıb-getmək \ausfließen lassen buraxmaq (maye) -
113 Gelenkbruch
złamanie śródstawowe -
114 Vandalismus
вандализм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vandalism
The deliberate or wanton destruction of personal or public property caused by a vandal. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vandalismus
-
115 nur
nur, I) zur Angabe der Beschränkung: modo (subjektiv = »um nicht mehr zu sagen, zu verlangen etc.«, z.B. quamquam quis ignorat, qui modo umquam mediocriter res istas scire curaverit?). – tantum (objektiv = »nur so viel u. nicht mehr«, besonders bei Zahlen, z.B. unum tantum solacium miseris fuit). – solum (»allein, bloß, in dem einzelnen Falle«, z.B. quae hominum solum auribus iudicantur). – tantummodo (»allein nur, nur insofern als«, beschränkt stärker als modo u. tantum u. nähert sich bald dem Begriffe dieses, bald dem jenes, z.B. unum hoc tantummodo nec praeterea quidquam). – non... nisi, od. [1811] wenn nicht... nicht. »nicht [keiner etc] anders als«, beschränkt nur auf den einen gedachten möglichen Fall, z.B. er schwur, nur als Sieger in das Lager zurückkehren zu wollen, iuravit se nisi victorem in castra non reversurum: sie behaupten, nur der Weise sei tugendhaft, negant quemquam virum bonum esse nisi sapientem: er dachte nur auf das Verderben des Staates, nil nisi de rei publicae pernicie cogitabat: so auch nisi... nolle = nur... wollen, z.B. eo deliciarum venimus, ut nisi gemmas calcare nolimus, wir nur auf Edelsteinen gehen wollen). – dumtaxat (»genau genommen auch nur, freilich nur«, oft mit vorhergeh. sed in sed dumtaxat). – nihil aliud quam. quid aliud quam. nihil aliud praeterquam (= »er od. man tut, sie tun nichts anderes, als daß«, wobei ein Tempus von facere ausgelassen ist, z.B. er schläft nur, nihil aliud quam dormitat). – Beschränkt aber »nur« ein Subjekt od. Objekt mit Ausschließung aller übrigen, so tritt das Adjekt. solus od. unus ein, z.B. nur der Mensch hat Vernunft, solus homo ratione praeditus est: nur dich habe ich geseh en, te unum vidi: nur die Weisheit ist es, die etc., sapientia est una, quae etc. – In Verbindung mit relativen Pronominen und Adverbien wird »nur« durch ein angehängtes cumque ausgedrückt, z.B. wer nur, wer da nur, quicum que: sooft nur, quotiescumque: wo nur, ubicumque: wo er nur ging, quaqua iret. – In vielen Fällen wird jedoch unser »nur« im Lateinischen gar nicht ausgedrückt, sondern erhellt im Zusammenhang durch den beschränkenden Begriff des dabeistehenden Wortes, namentl. bei semel (nur einmal), bei tam diu (nur solange), bei donec (nur so lange bis), bei dum (wenn nur, um nur), bei unus (nur einer: doch auch una tantum porta, nur ein Tor, Liv. 34, 9, 5: u. unus modo, nur einer, Ggstz. plures, Cic. or 180), bei pauci (nur wenige, z.B. paucis ante diebus), bei tantum (nur so viel), bei tantum quod (nur so viel als etc.), bei aliquis (nur eini ger), bei mediocriter (nur einigermaßen, z.B. quivis med. litteratus), oder durch den Gegensatz (z.B. Cic. de or. 1, 84 adversari = nur widersprechen; Liv. 7, 29, 5: magis nomen [nur der N.] quam vires). – wohl od. zwar... nur nicht, quidem... sed (z.B. ich habe es wohl gehört, nur nicht verstanden, audivi quidem, sed non intellexi). – nicht nur (od. allein od. bloß... sondern auch, non modo... sed etiam od. verum etiam (geht gew. vom kleinern zum größern oder vom schwächern zum stärkern über); non tantum oder non tantum modo... sed etiam (vom größern zum kleinern, wie unser »nicht allein... sondern auch«); nonsolum... sed etiam (läßt unbestimmt, welches das größere sei, wie unser »nicht bloß... sondern auch«); et... et (stellt völlig gleich, »sowohl... als auch«, »teils... teils«). – nicht nur... sondern sogar, non modo... sed oder verum; non tantum (od. tantummodo)... sed oder verum; non solum... sed. – ich will nicht sagen... sondern nur, non dicam... sed. nicht nur nicht... sondern auch nicht (einmal), non modo [1812] non... sed ne... qu idem (wobei, wenn beide Sätze ein gemeinschaftliches, in beiden Sätzen befindliches Verbum haben, das nach modo stehende non ausgelassen und durch die folgende Negation übertragen wird, z.B. ein solcher Mann wird etwas Unrechtes nicht nur nicht zu tun, sondern auch nicht zu denken wagen, talis vir non modo facere, sed ne cogitare quidem quidquam audebit, quod non honestum sit). – nur daß, tantum quod (z.B. tantum quod non nominat [d. i. nur daß er ihn nicht nennt], causam totam perscribit). – auch nur, etiam (s. Cic. Verr. 5, 74); ne... quidem (auch nicht einmal, s. Cic de amic. 10) – kaum nur, tantum quod (z.B. tantum quod ex Arpinate veneram, cum etc.). – nur insoweit, daß etc., dumtaxat hactenus, ut etc.; ita, ut etc. – nur mit der Einschränkung, daß etc., ita quidem, ut etc. – nur soviel oder nur sofern... als, tantum... quantum. – II) bedingend: modo, z.B. ich will reden, nur höre, loquar, modo audi. – nur daß etc., modo ut etc.; od. modo mit folg. Konjkiv. – wenn nur, dummodo; dum mit folg. Konjkiv. – wenn nur nicht, dumne; dummodo ne mit folg. Konjkiv. – III) bei Wünschen, Bewilli. gung, Zulassung: modo. – quaeso (als Parenthese, ich bitte etc.). – laß nur, sine modo: warte nur, mane modo: geh nur, abi modo. – nur nicht, s. nicht. – nur zu oft, saepius iusto; nimium saepe.
-
116 Geburtshaus von Franz Liszt
nдом в Райдинге (Raiding), Бургенланд, где родился и провёл детские годы Ференц Лист (Liszt Franz, 1811-1886). Экспозиция знакомит с жизнью и творчеством венгерского композитора. Представлены его ноты, автографы, др. документы. Перед домом установлен бюст Листа работы ЦумбушаАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Geburtshaus von Franz Liszt
-
117 Landesmuseum Joanneum
nв Граце, объединение нескольких естественноисторических, художественно-исторических музеев и земельной библиотеки. Основан в 1811 эрцгерцогом Иоганном в качестве культурного центра ШтирииАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Landesmuseum Joanneum
-
118 Leutgeb Josef
валторнист. Служил при дворе Зальцбургского князя-архиепископа, концертировал. Дружил с Моцартом, который написал для Лойтгеба несколько произведений, в т.ч. три концерта -
119 Napoleon Franz, Herzog von Reichstadt
Наполеон Франц, Герцог Райхштадтский (1811-1832)сын Наполеона I (Napoleon I., 1769-1821) и Марии Луизы, дочери Франца II (I). В 1815 провозглашён Наполеоном II. Воспитывался в Вене. Умер во дворце Шёнбрунн. В 1940 его останки перевезены в ПарижАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Napoleon Franz, Herzog von Reichstadt
-
120 Naturhistorisches Museum Graz
в составе Иоаннеума. Основу музея составляет естественно-научная и историческая коллекция эрцгерцога Иоганна, собрание монет. Основан в 1811Австрия. Лингвострановедческий словарь > Naturhistorisches Museum Graz
См. также в других словарях:
1811 — Années : 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 Décennies : 1780 1790 1800 1810 1820 1830 1840 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1811 — Años: 1808 1809 1810 – 1811 – 1812 1813 1814 Décadas: Años 1780 Años 1790 Años 1800 – Años 1810 – Años 1820 Años 1830 Años 1840 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1811 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1780er | 1790er | 1800er | 1810er | 1820er | 1830er | 1840er | ► ◄◄ | ◄ | 1807 | 1808 | 1809 | 18 … Deutsch Wikipedia
1811 — Year 1811 (MDCCCXI) was a common year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Sunday of the 12 day slower Julian calendar). Events of 1811 January March * January 3 An… … Wikipedia
1811 — ГОСТ 1811{ 97} Трапы для систем канализации зданий. Технические условия. ОКС: 91.140.80 КГС: Ж21 Водоснабжение и канализация Взамен: ГОСТ 1811 81, ГОСТ 4.213 80, СТ СЭВ 1315 78 Действие: С 01.01.98 Текст документа: ГОСТ 1811 «Трапы для систем… … Справочник ГОСТов
1811 au theatre — 1811 au théâtre Années : 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 Décennies : 1780 1790 1800 1810 1820 1830 1840 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1811 en litterature — 1811 en littérature Années : 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 Décennies : 1780 1790 1800 1810 1820 1830 1840 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
(1811) Bruwer — Descubrimiento Descubridor C. J. van Houten I. van Houten Groeneveld T. Gehrels Fecha 24 de septiembre de 1960 Nombre Provisional 4576 P L … Wikipedia Español
1811 год — Годы 1807 · 1808 · 1809 · 1810 1811 1812 · 1813 · 1814 · 1815 Десятилетия 1790 е · 1800 е 1810 е 1820 е · … Википедия
1811 aux États-Unis — Éphémérides Chronologie des États Unis : 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 Décennies aux États Unis : 1780 1790 1800 1810 1820 1830 … Wikipédia en Français
1811 en France — Années : 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 Décennies : 1780 1790 1800 1810 1820 1830 1840 Siècles : XVIIIe siècle XIXe si … Wikipédia en Français