-
1 1780
1. LAT Zonibyx modestus ( Lichtenstein) [ Charadrius modestus ( Lichtenstein)]2. RUS красногрудая ржанка f3. ENG rufous-chested dotterel4. DEU Rotbrust-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m d’Urville -
2 1780
1. LAT Einara edentula (Alcock)2. RUS беззубая эйнара f3. ENG toothless smooth-head4. DEU —5. FRA — -
3 1780
-
4 1780
1. LAT Myotis volans H. Allen2. RUS длинноногая ночница f3. ENG long-legged [hairy-winged] bat, long-legged [hairy-winged] myotis4. DEU —5. FRA chauve-souris f à longues pattes -
5 1780-е
1780ko hamarkada -
6 неспецифически
неспецифически — nonspecificallyРусско-английский словарь биологических терминов > неспецифически
-
7 гелио-
-
8 алкин
-
9 воспринимать
•The clearness with which sounds are perceived by the hearers...
* * *Воспринимать(ся) -- to perceive (органами чувств); to interpret (понимать); to sense (сигнал); to take (up), to react, to absorb (нагрузку)The transverse loads are taken by a single dog at the bottom of the mounting ring.The radial load is reacted by the two outboard bearings.While working the conveyor is exposed to heavy torque which is absorbed by the gearbox.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспринимать
-
10 воспринимать
•The clearness with which sounds are perceived by the hearers...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспринимать
-
11 металл тугоплавкий
• металл m тугоплавкийenglish: refractory metal, high-melting-point metaldeutsch: hochschmelzendes Metall nfrançais: métal m réfractaireРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > металл тугоплавкий
-
12 Озёрная школа
1) General subject: Lake School (содружество поэтов-романтиков начала XIX в.)2) Cinema: Lake School -
13 анодное обезжиривание
Русско-английский политехнический словарь > анодное обезжиривание
-
14 залог вместо поручительства
Русско-английский юридический словарь > залог вместо поручительства
-
15 ДУРАКАХ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ДУРАКАХ
-
16 выставлять
-
17 рибулоза
Пятиуглеродный кетосахар, участвующий как монофосфат или дифосфат в фотосинтетическом цикле восстановления углерода.
Субстрат в первичной реакции карбоксилирования, общий для всех фотосинтезирующих и многих хемосинтезирующих автотрофных организмов.
рибулоза дифосфат оксигеназа/карбоксилаза — ribulose biphosphate oxygenase/carboxylase ( rubisco)
Фермент, ответственный за ассимилятивное восстановление двуокиси углерода до уровня углевода у всех фотоавтотрофов и большинства хемоавтотрофов.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > рибулоза
-
18 королёк меди
ngeol. Kupferkönig -
19 чрезмерная кустистость арахиса, земляного ореха
англ. witches'broom of peanutнем. Hexenbesenkrankheit, ErdnußФитопатологический словарь-справочник > чрезмерная кустистость арахиса, земляного ореха
-
20 устанавливать
(= установить, доказывать, показать) establish, set (up), ascertain, determine, stipulate, install, locate, adjust, estimate, recognize, place, mount, erect, locate• ... может быть установлен (= найден) аналогично. -... can be found similarly.• Более удовлетворительный метод заключается в том, чтобы установить... - A more satisfactory method is to establish...• В своем классическом исследовании Смит [1] установил, что... - In a classical investigation, Smith [1] established that...• В следующей теореме мы устанавливаем дополнительные свойства... - In the next theorem we obtain further properties of...• Важность данного результата состоит в том, что он четко устанавливает... - The importance of this result is that it clearly establishes...• Вторая цель - установить, что... - A second objective is to ensure that...• Затем необходимо установить... - It is then necessary to establish...• Кажется, между... и... можно установить важное различие. - It seems that a worthwhile distinction can be drawn between... and...• Как установлено в настоящее время... - As things stand today,...• Легко установить, что... - It is easy to ascertain that...• Мы начнем с того, что установим свойства... - We begin by establishing the properties of...• Насколько можно установить... - As far as could be determined,...• Но сначала мы установим некоторые фундаментальные свойства (чего-л). - But let us first establish some fundamental properties of...• Перед тем как установить только что упомянутые результаты, необходимо (рассмотреть и т. п.)... - Before establishing the results just mentioned it is necessary to...• Подобным образом мы можем установить условие для... - Similarly, we can establish the condition for...• Прибор просто устанавливать. - The device is simple to install.• Смит установил, что... - Smith has ascertained that...• Тем не менее, мы можем установить число... - Nevertheless, we can identify a number of...• Теперь мы установим... - We proceed now to the establishment of...• Хорошо установлено, что... - It is well established that...• Чтобы установить желаемое соотношение, мы... - То establish the desired relationship, we...• Чтобы установить соотношение (1), давайте... - То establish (1), let...• Чтобы установить соотношение (3), нам лишь необходимо... - То establish (3) we need only...• Чтобы это установить, достаточно... - То establish this it is enough to...• Эти результаты можно использовать, чтобы установить... - These results can be used to establish...• Это позволяет нам установить естественное и полезное соотношение между... - This allows us to establish a natural and useful connection between...• Это требование сразу устанавливает связь между... - This requirement at once establishes a connection between...• Это устанавливает данный результат. - This establishes the result.• Этот результат легко установить. - It is easy to establish this result.
См. также в других словарях:
1780 — Années : 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 Décennies : 1750 1760 1770 1780 1790 1800 1810 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe … Wikipédia en Français
1780 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | ► ◄ | 1750er | 1760er | 1770er | 1780er | 1790er | 1800er | 1810er | ► ◄◄ | ◄ | 1776 | 1777 | 1778 | 17 … Deutsch Wikipedia
1780 — Años: 1777 1778 1779 – 1780 – 1781 1782 1783 Décadas: Años 1750 Años 1760 Años 1770 – Años 1780 – Años 1790 Años 1800 Años 1810 Siglos: Siglo XVII – … Wikipedia Español
1780-е — XVIII век: 1780 1789 годы 1760 е · 1770 е 1780 е 1790 е · 1800 е 1780 · 1781 · 1782 · 1783 · 1784 · 1785 · 1786 · 1787 · 17 … Википедия
-1780 — Années : 1783 1782 1781 1780 1779 1778 1777 Décennies : 1810 1800 1790 1780 1770 1760 1750 Siècles : XIXe siècle av. J.‑C. XVIIIe siècle av … Wikipédia en Français
1780 — Year 1780 (MDCCLXXX) was a leap year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a leap year starting on Wednesday of the 11 day slower Julian calendar). Events of 1780 January June * January 16… … Wikipedia
1780 en litterature — 1780 en littérature Années : 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 Décennies : 1750 1760 1770 1780 1790 1800 1810 Siècles : XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1780 au theatre — 1780 au théâtre Années : 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 Décennies : 1750 1760 1770 1780 1790 1800 1810 Siècles : XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1780-е годы в театре — Знаменательные события 29 января 1781 года в Мюнхене состоялась премьера оперы В. А. Моцарта «Идоменей, царь Критский». 16 июля 1782 года в Венее состоялась премьера оперы В. А. Моцарта «Похищение из сераля». 7… … Википедия
1780 год — Годы 1776 · 1777 · 1778 · 1779 1780 1781 · 1782 · 1783 · 1784 Десятилетия 1760 е · 1770 е 1780 е 1790 е · 1800 е … Википедия
1780 aux États-Unis — Éphémérides Chronologie des États Unis : 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 Décennies aux États Unis : 1750 1760 1770 1780 1790 1800 … Wikipédia en Français
