-
21 3-Methylbutanol-1
n3-метилбутан-1-ол, (CH3)2CHCH2CH2OH -
22 Ablaßventil
-
23 Abschlussbuch
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Abschlussbuch
-
24 Abkommfehler
артил. ошибка вследствие несовмещения линии прицеливания с целью (при прямой наводке)артил. ошибка прицеливания -
25 Infrarotgebiet
астр. инфракрасная область (спектра) -
26 ausweichen
(wich áus, ist áusgewichen) vi jmdm. / einer Sache (D) ausweichen1) увёртываться, ускользать, уходить в сторону от кого-л. / чего-л. (во избежание внезапного столкновения, соприкосновения, неожиданной встречи с кем-л. / чем-л.)Er konnte diesem Schlag [dieser Ohrfeige] geschickt ausweichen. — Он смог ловко увернуться от этого удара [от этой пощёчины].
Unser Auto ist einem großen Lastwagen nur knapp ausgewichen. — Наша машина едва увернулась от столкновения с большим грузовиком.
2) избегать кого-л. / что-л., сторониться кого-л., уклоняться от чего-л. (стараться не допустить встречи с кем-л., своего участия в чём-л.)Warum weichst du deinen alten Bekannten aus? — Почему ты избегаешь [сторонишься] своих старых знакомых?
Sie wich ihren Nachbarn und allen Gesprächen über diesen Vorfall aus. — Она старалась не встречаться со своими соседями и не участвовать в каких-либо разговорах об этом происшествии.
Warum bist du einer offenen Aussprache ausgewichen? — Почему ты уклонился от откровенного разговора?
Mein Freund antwortete ausweichend auf diese Fragen. — Мой друг уклончиво отвечал на эти вопросы.
3) (auf etw. (A) ausweichen) ( быть вынужденным) переключаться, переходить на что-л., выбирать что-л. ( иное), находить выход в чем-л. ( ином)Gegenwärtig weicht man in diesem Staat auf Kernspaltungsenergie als neue Energiequelle aus. — В настоящее время в этом государстве находят выход в переходе на ядерную энергию как новый источник энергии.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > ausweichen
-
27 Ablaßleitung
(f)сливной (спускной) трубопроводотводная трубка (на конденсационном горшке)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ablaßleitung
-
28 abfangen
перехватывать, каптироватьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > abfangen
-
29 amarantfarben
темно-малиновыйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > amarantfarben
-
30 Anschlagdämpfung
(f)демпфирование (торможение) в конце хода (напр., поршня гидроцилиндра)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Anschlagdämpfung
-
31 Aktinium X
(n)актиний X (радиоактивный изотоп радия Ra223)Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Aktinium X
-
32 Absorptionstemperatur
f́температура абсорбцииDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Absorptionstemperatur
-
33 Beine
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Beine
-
34 Abfaller gestreckt
-
35 Abgriffverstellung
(f)изменение положения отпайкиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Abgriffverstellung
-
36 abflauen
затихать, ослабевать (о ветре) -
37 abkeilen
расклинивать -
38 Abnahmetoleranz
f́минусовый допускDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Abnahmetoleranz
-
39 abschmettern
vt "отбрыкиваться" от чего-л. Den Antrag hat er heftig abgeschmettert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abschmettern
-
40 Dämpfungsfolie
демпфирующая пленкаНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Dämpfungsfolie
См. также в других словарях:
175 av. J.-C. — 175 Années : 178 177 176 175 174 173 172 Décennies : 200 190 180 170 160 150 140 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
§175 — Der linke Publizist Kurt Hiller veröffentlichte 1922 eine Aufsatzsammlung gegen den § 175. Der § 175 des deutschen Strafgesetzbuchs (§ 175 StGB Deutschland) existierte vom 1. Januar 1872 (Inkrafttreten des Reichsstrafgesetzbuches) bis zum 11.… … Deutsch Wikipedia
§ 175 — Der linke Publizist Kurt Hiller veröffentlichte 1922 eine Aufsatzsammlung gegen den § 175. Der § 175 des deutschen Strafgesetzbuches (§ 175 StGB Deutschland) existierte vom 1. Januar 1872 (Inkrafttreten des Reichsstrafgesetzbuches) … Deutsch Wikipedia
175 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 140er | 150er | 160er | 170er | 180er | 190er | 200er | ► ◄◄ | ◄ | 171 | 172 | 173 | 174 | … Deutsch Wikipedia
175 — Années : 172 173 174 175 176 177 178 Décennies : 140 150 160 170 180 190 200 Siècles : Ier siècle IIe siècle … Wikipédia en Français
-175 — Années : 178 177 176 175 174 173 172 Décennies : 200 190 180 170 160 150 140 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
175 AH — New page: 175 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 791 ndash; 792 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH175 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 791 ndash; 792 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st… … Wikipedia
175 — Años: 172 173 174 – 175 – 176 177 178 Décadas: Años 140 Años 150 Años 160 – Años 170 – Años 180 Años 190 Años 200 Siglos: Siglo I – Siglo II … Wikipedia Español
175 a. C. — Años: 178 a. C. 177 a. C. 176 a. C. – 175 a. C. – 174 a. C. 173 a. C. 172 a. C. Décadas: Años 200 a. C. Años 190 a. C. Años 180 a. C. – Años 170 a. C. – Años 160 a. C. Años 150 a. C. Años 140 a. C. Siglos … Wikipedia Español
175 (number) — 175 is the natural number following 174 and preceding 176. It is a decagonal number.175 is the magic constant of the n times; n normal magic square and n Queens Problem for n = 7.In base 10, it can be observed that 175 = 1^1 + 7^2 + 5^3. 135, 518 … Wikipedia
175-й меридиан восточной долготы — … Википедия