-
21 narediti
(-đivati) an|ordnen, befe'h-len (2), einen Befe'hl erlassen (84), eine Verfü'gung treffen (174) -
22 natkriliti
überflü'geln, übertre'ffen (174), überbie'ten (12) -
23 obirati
wählen, (aus)lesen (88), aus|-klauben, aus|suchen, eine Auswahl treffen (174); o. voće pflücken -
24 obistiniti
(o-njavati) se ein|treffen (174), sich bewä'hren, sich bewa'hr-heiten, sich verwi'rklichen, sich als richtig (wahr) erwei'sen (139) (her-au's|stellen) -
25 odnositi
fort|tragen (173), fort|schlep-pen; o. se sich verha'lten (69), sich bezie'hen (202), betre'ffen (174); ove se dvije veličine odnose kao dva naprama tri diese beiden Größen verhalten sich zueina'nder wie zwei gegen drei; njegova se primjedba ne odnosi na vas seine Bemerkung bezieht sich nicht auf euch (Sie) -
26 osigurati
(-vati) sichern, versi'-chern; vor|beugen; o. se sich ver-si'chern, sich vergewi'ssern, Siche-rungsmaßsnahmen treffen (174) (ergrei'fen) (67); o-vajući Ver-si'cherungs- -
27 podudarati se
überei'nstimmen, überei'n|treffen (b) (174) -
28 pogoditi
erra'ten (104), treffen (174); bedi'ngen; ne p. fehlen, fehl|schlagen (125), fehl|gehen (b) (154), fehl|-schießen (122); p. se überei'n|kom-men (b), handelseinig (handelseins) werden (b) (196), einen Kauf (Handel) abischließen (129); točno p. den Nagel auf den Kopf treffen -
29 postarati se
altern, alt werden (b) (196); (pobrinuti se) sorgen, Sorge tragen (173), Fürsorge treffen (174) -
30 premašiti
(-ivati) übertre'ffen (174), überbie'ten (12); nekoga u marljivosti daleko p. j-en an Fleiß weit übertreffen; p. rekord eine Höchstleistung (einen Rekord) überbieten -
31 prestići
(-gnuti, -zati) überho'len; übertre'ffen (174); zuvo'r|kommen (79); überbie'ten (12); prestigao je svoje suučesnike er hat seine Mitschüler überholt; daleko p. koga j-n bei weitem (weit) (um vieles) übertreffen; p. koga marljivošću j-n am Fleiß übertreffen -
32 prevagnuti
überwie'gen (189); über-tre'ffen (174), den Ausschlag geben (50) -
33 pripremati
(-iti) berei'ten, Vorkehrungen (Vorbereitungen, Anstalten) treffen (174); p. se sich vor|berei-ten auf (für) et. -
34 prispijevati
(-jeti) an|langen (b), an|-kommen (b) (79), ein|treffen (b) (174), ein|laufen (b) (85); p. na vrijeme rechtzeitig eintreffen; pri-spijevaju mnogobrojne pritužbe es laufen zahlreiche Beschwerden ein; brod je prispio u luku das Schiff ist in den Hafen eingelaufen -
35 sastajati
(-ti) zusa'mmen|treffen (b), sich finden (41), (sich) treffen (174), eina'nder bege'gnen (b); j-n treffen; (o rijekama ili potocima) zusa'mmen|fließen (b) (45), zusa'm-men|strömen (b); s. nekoga j-m begegnen; gdje i kada ćemo se s? wo und wann finden wir uns? - sastat ćemo se večeras u kazalištu wir treffen uns heute abend im Theater; danas se sastaju svi članovi heute kommen alle Mitglieder zusammen; sutra se sastaje sabor morgen trifft der Landtag zusammen, morgen tagt der Landtag -
36 skrbiti
um et. (j-n), für et. (j-n) sorgen, Sorge tragen (173), Fürsorge treffen (174), sich kümmern um et. -
37 snaći
(-laziti) heim|suchen, erei'len, treffen, betre'ffen (174); s. se sich zure'cht|finden, sich darei'n|-(hin-ei'n|-)finden (41), sich ein|richten (ein|stellen); snašla ga je nesreća er wurde vorn Unglück heimgesucht; na putu ga je snašla smrt auf der Reise ereilte ihn der Tod; s. se u teškom položaju sich in einer schweren Lage zurechtfinden; snašlo nas je veliko zlo ein großes Unheil kam über uns (ereilte uns) -
38 sresti
j-m bege'gnen (b), j-n treffen (174); mi smo se danas sreli wir sind heute einander begegnet (wir haben uns heute getroffen) -
39 stići
(-gnuti) (nekoga) j-n ein|holen; erei'len, errei'chen; ein|gehen (b) (54), ein|laufen (b) (85), ein|treffen (b) (174), an|kommen (b) (79); s. propušteno das Versäumte einholen; s. na cilj (na vlak) das Ziel den Zug) erreichen; pravovremeno s. rechtzeitig eintreffen (ankommen); stigla je vijest eine Nachricht ist eingetroffen (eingegangen, eingelaufen) -
40 susresti
(-tati) j-n treffen, j-m be-ge'gnen (b); s. se sich treffen (174), sich finden (41), eina'nder bege'gnen (b); sich entge'genkommen (b); prijazno s. koga j-m freundlich entgegenkommen
См. также в других словарях:
174-я — «174 я – 175 я улицы» «174th–175th Streets» … Википедия
174 av. J.-C. — 174 Années : 177 176 175 174 173 172 171 Décennies : 200 190 180 170 160 150 140 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
174 — Années : 171 172 173 174 175 176 177 Décennies : 140 150 160 170 180 190 200 Siècles : Ier siècle IIe siècle … Wikipédia en Français
174 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 140er | 150er | 160er | 170er | 180er | 190er | 200er | ► ◄◄ | ◄ | 170 | 171 | 172 | 173 | 1 … Deutsch Wikipedia
-174 — Années : 177 176 175 174 173 172 171 Décennies : 200 190 180 170 160 150 140 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
174 AH — New page: 174 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 790 ndash; 791 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH174 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 790 ndash; 791 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st… … Wikipedia
174 a. C. — Años: 177 a. C. 176 a. C. 175 a. C. – 174 a. C. – 173 a. C. 172 a. C. 171 a. C. Décadas: Años 200 a. C. Años 190 a. C. Años 180 a. C. – Años 170 a. C. – Años 160 a. C. Años 150 a. C. Años 140 a. C. Siglos … Wikipedia Español
174 — Años: 171 172 173 – 174 – 175 176 177 Décadas: Años 140 Años 150 Años 160 – Años 170 – Años 180 Años 190 Años 200 Siglos: Siglo I – Siglo II … Wikipedia Español
174 (число) — 174 сто семьдесят четыре 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 Факторизация: Римская запись: CLXXIV Двоичное: 10101110 Восьмеричное: 256 … Википедия
174 (number) — 174 is an even natural number between 173 and 175.174 is a sphenic number, a product of three distinct prime factors, namely 2*3*29.174 is nontotient.174 is an abundant number with the abundance of 12.174 is a semiperfect number, a sum of some of … Wikipedia
(174) Phaedra — (174) Phèdre 174 Phèdre pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 427,564×106 km (2,858 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
