-
1 атомный пар
-
2 выставочный зал
salle f de démonstration | show-room f -
3 вскрывать
rompre, ( месторождение) dégager, ( пласт) frapper, ouvrir, (напр. пласт) recouper -
4 взаимность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > взаимность
-
5 апериостальная ампутация
Русско-французский медицинский словарь > апериостальная ампутация
-
6 26-я буква французского алфавита
prongener. zDictionnaire russe-français universel > 26-я буква французского алфавита
-
7 вспомогательные полицейские формирования
( в некоторых странах) miliceРусско-французский юридический словарь > вспомогательные полицейские формирования
-
8 Международная программа по химической безопасности
rus Международная программа (ж) по химической безопасности, МПХБfra Programme (m) international sur la sécurité des substances chimiquesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > Международная программа по химической безопасности
-
9 горизонт наблюдений
Русско-французский географический словарь > горизонт наблюдений
-
10 горючесть
fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > горючесть
-
11 забивать, морочить голову
• bourrer la tête [ le crâne]Современная Фразеология. Русско-французский словарь > забивать, морочить голову
-
12 ввод (проходной изолятор)
ввод
Проходной изолятор, имеющий внутреннюю изоляцию из жидкого, твердого, газообразного диэлектрического материала или их комбинации.
[ ГОСТ 27744-88 ]EN
bushing
device that enables one or several conductors to pass through a partition such as a wall or a tank, and insulate the conductors from it.
NOTE 1 – The means of attachment (flange or fixing device) to the partition forms part of the bushing. The conductor may form an integral part of the bushing or be drawn into the central tube of the bushing.
NOTE 2 – The bushings may be of the following types:
- liquid-filled bushing;
- liquid-insulated bushing;
- gas-filled bushing;
- gas-insulated bushing;
- oil-impregnated paper bushing;
- resin-bonded paper bushing;
- resin-impregnated paper bushing;
- ceramic, glass or analogous inorganic material bushing;
- cast or moulded resin-insulated bushing;
- combined insulation bushing;
- compound-filled bushing;
- gas-impregnated bushing.
[IEV number 471-02-01]FR
traversée
dispositif servant à faire passer un ou plusieurs conducteurs à travers une paroi, telle qu’un mur ou une cuve, en isolant le(s) conducteur(s) de cette paroi.
NOTE 1 – Les moyens de fixation (bride ou autre dispositif) sur la paroi font partie de la traversée. Le conducteur peut être solidaire de la traversée ou démontable.
NOTE 2 – Les différentes traversées peuvent être les suivantes:
- traversée à remplissage d’un liquide;
- traversée à isolation liquide;
- traversée à remplissage de gaz;
- traversée à isolation gazeuse;
- traversée en papier imprégné d’huile;
- traversée en papier enduit de résine;
- traversée en papier imprégné de résine;
- traversée en matière céramique, en verre ou en matière inorganique analogue;
- traversée à isolation en résine coulée ou moulée;
- traversée à isolation combinée;
- traversée à remplissage de mélange;
- traversée imprégnée de gaz.
[IEV number 471-02-01]Тематики
EN
DE
- Durchführung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ввод (проходной изолятор)
См. также в других словарях:
1724 — Années : 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 Décennies : 1690 1700 1710 1720 1730 1740 1750 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe … Wikipédia en Français
1724 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | ► ◄ | 1690er | 1700er | 1710er | 1720er | 1730er | 1740er | 1750er | ► ◄◄ | ◄ | 1720 | 1721 | 1722 | 17 … Deutsch Wikipedia
1724 — Años: 1721 1722 1723 – 1724 – 1725 1726 1727 Décadas: Años 1690 Años 1700 Años 1710 – Años 1720 – Años 1730 Años 1740 Años 1750 Siglos: Siglo XVII – … Wikipedia Español
1724 — ГОСТ 1724{ 85} Капуста белокочанная свежая заготовляемая и поставляемая. Технические условия. ОКС: 67.080.20 КГС: С42 Овощи Взамен: ГОСТ 1724 67 в части заготовки и поставки Действие: С 01.09.86 Изменен: ИУС 12/86, 8/88, 12/89, 3/91 Примечание:… … Справочник ГОСТов
1724 — Year 1724 (MDCCXXIV) was a leap year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a leap year starting on Wednesday of the 11 day slower Julian calendar). Events of 1724 January June * January 14 King… … Wikipedia
1724 en litterature — 1724 en littérature Années : 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 Décennies : 1690 1700 1710 1720 1730 1740 1750 Siècles : XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1724 au theatre — 1724 au théâtre Années : 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 Décennies : 1690 1700 1710 1720 1730 1740 1750 Siècles : XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1724 год в литературе — 1722 1723 1724 1725 1726 См. также: Другие события в 1724 году Романы Опубликованы части (книги) с 7 по 9 плутовского романа «Жиль Блас», написанного Лесажем. Другие произведения 14 мая в книжной лавке … Википедия
1724 год в музыке — 1722 1723 1724 1725 1726 См. также: Дру … Википедия
1724 год — Годы 1720 · 1721 · 1722 · 1723 1724 1725 · 1726 · 1727 · 1728 Десятилетия 1700 е · 1710 е 1720 е 1730 е · … Википедия
1724 au théâtre — Années : 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 Décennies : 1690 1700 1710 1720 1730 1740 1750 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe si … Wikipédia en Français