Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

1721

  • 101 tector

    tēctor, ōris, m. (tego), der Wanddecker, Übergipser, Verputzer der Wände, Stuckarbeiter, Wandmaler al fresco ( Freskomaler), Varro r.r. 3, 2, 9. Cic. Planc. 62. Vitr. 7, 3, 10 u. 7, 10, 2. Plin. 35, 36. Front. aqu. 117. Corp. inscr. Lat. 9, 1721; 10, 6638; 13, 1983: tector albarius, Tert. de idol. 8.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > tector

  • 102 Было дело под Полтавой

    (первая строка стихотворения И. Молчанова, напечатанного в 40-50-х гг. XIX в. и ставшего популярной песней) "Vor Zeiten bei Poltawa,/ Da war der Teufel los" (die erste Verszeile aus einem in den 40er - 50er Jahren des 19. Jh. erschienenen Gedicht von I. Moltschanow, das zu einem bekannten Volkslied wurde). Bei Poltawa, einer Stadt in der Ukraine, lieferte Peter I., der die russischen Truppen befehligte, am 27. Juni 1709 dem schwedischen König Karl XII. eine Schlacht. Die schwedische Armee wurde geschlagen. Dieser Sieg hatte eine entscheidende Bedeutung für den Ausgang des Nordischen Krieges 1700-1721 zugunsten Russlands. Das Zitat wird gebraucht, wenn man scherzhaft oder mit Stolz von einem Zusammenstoss (etwa einer heftigen Auseinandersetzung mit jmdm.) erzählt.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Было дело под Полтавой

  • 103 Все флаги в гости будут к нам

    (А. Пушкин. Медный всадник. Вступление - 1834 г.) Froh werden alle Flaggen wehn/ Auf diesen Fluten, nie gesehn,/ Uns bringend fremdländische Gäste (A. Puschkin. Der eherne Reiter. Übers. W. E. Groeger). Im Prolog zu seinem Poem besingt Puschkin die historische Tat Peters I., in dessen Regierungszeit (1689-1725) Russland im Laufe des Nordischen Krieges (1700-1721) sich den Zugang zur Ostsee zurückeroberte. Die Gründung Petersburgs (1703) durch Peter I. trug zur raschen Entwicklung der merkantilen und kulturellen Beziehungen zwischen Russland und anderen europäischen Ländern bei (s. Окно в Европу). Petersburg wurde bald ein bedeutender Seehafen, den die Schiffe aus aller Herren Ländern anliefen. Die Worte (Сюда́ по но́вым им волна́м/) Все фла́ги в го́сти бу́дут к нам, die Puschkin Peter I. in den Mund legt, sind zu einem geflügelten Ausdruck geworden. Heute wird das Zitat verwendet, wenn Gäste aus dem Ausland erwartet werden, besonders während großer Sportveranstaltungen, Festspiele, Kongresse usw., wenn zu Ehren der Gäste die Nationalflaggen der betreffenden Länder gehisst werden.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Все флаги в гости будут к нам

  • 104 подголовник

    m
    RUS подголовник m
    см. поз. 1721 на

    подголовник, боковой

    —
    FRA accotoir m
    DEU Kopfbacke f
    ITA appoggiatesta m laterale
    PLN oparcie n głowy, boczne
    RUS подголовник m, боковой
    см. поз. 1711 на

    ,

    ,

    подголовник, регулируемый

    —
    FRA appui-tête m mobile
    DEU Kopflehne f, bewegliche
    ITA appoggiatesta m mobile
    PLN podgłówek m ruchomy
    RUS подголовник m, регулируемый
    см. поз. 1712 на

    ,

    Иллюстрированный железнодорожный словарь > подголовник

Страницы

См. также в других словарях:

  • 1721 — Années : 1718 1719 1720  1721  1722 1723 1724 Décennies : 1690 1700 1710  1720  1730 1740 1750 Siècles : XVIIe siècle  XVIIIe …   Wikipédia en Français

  • 1721 — Años: 1718 1719 1720 – 1721 – 1722 1723 1724 Décadas: Años 1690 Años 1700 Años 1710 – Años 1720 – Años 1730 Años 1740 Años 1750 Siglos: Siglo XVII – …   Wikipedia Español

  • 1721 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | ► ◄ | 1690er | 1700er | 1710er | 1720er | 1730er | 1740er | 1750er | ► ◄◄ | ◄ | 1717 | 1718 | 1719 | 17 …   Deutsch Wikipedia

  • 1721 — Year 1721 (MDCCXXI) was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Sunday of the 11 day slower Julian calendar). Events of 1721 January June * May 8 Pope… …   Wikipedia

  • 1721 — ГОСТ 1721{ 85} Морковь столовая свежая заготовляемая и поставляемая. Технические условия. ОКС: 67.080.20 КГС: С43 Корнеплоды и клубнеплоды Взамен: ГОСТ 1721 67 в части заготовки и поставки Действие: С 01.09.86 Изменен: ИУС 11/86, 8/88, 3/91… …   Справочник ГОСТов

  • 1721.11.18 — (7 ноября юлианскому календарю.) В 1721 году на реке Исети были заложены металлургический завод и крепость, ставший позже городом Екатеринбургом …   Хронология всемирной истории: словарь

  • 1721 en litterature — 1721 en littérature Années : 1718 1719 1720  1721  1722 1723 1724 Décennies : 1690 1700 1710  1720  1730 1740 1750 Siècles : XVIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1721 au theatre — 1721 au théâtre Années : 1718 1719 1720  1721  1722 1723 1724 Décennies : 1690 1700 1710  1720  1730 1740 1750 Siècles : XVIIe siècle  …   Wikipédia en Français

  • 1721 год в музыке — 1719 1720  1721  1722 1723 См. также: Др …   Википедия

  • 1721 Wells — is the name of an asteroid which was discovered at Goethe Link Observatory near Brooklyn, Indiana by the Indiana Asteroid Program …   Wikipedia

  • 1721 год — Годы 1717 · 1718 · 1719 · 1720 1721 1722 · 1723 · 1724 · 1725 Десятилетия 1700 е · 1710 е 1720 е 1730 е · …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»