Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

172

  • 1 bakar

    m
    Kupfer n

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > bakar

  • 2 aloj

    (biljka) Aloe f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > aloj

  • 3 boriti se

    kämpfen, streiten (172); ringen (110); b. se do iznemoglosti bis zur Erschöpfung kämpfen; b. se poteškoćama gegen Schwierigkeiten kämpfen; b. se za dobru stvar für eine gute Sache kämpfen; b. se smrću mit dem Tode ringen

    Hrvatski-Njemački rječnik > boriti se

  • 4 ispravdati

    erstrei'ten (172), erre'chten, durch Rechtsstreit (Proze'ß) erla'n-gen (gewi'nnen) (61)

    Hrvatski-Njemački rječnik > ispravdati

  • 5 osporiti

    (-avati) bestrei'ten (172), bekä'mpfen, ab|leugnen, abisprechen (159), ab|erkennen (75), in Abrede stellen, streitig (strittig) machen

    Hrvatski-Njemački rječnik > osporiti

  • 6 otimati

    nehmen, weg|nehmen (97), rauben; o. se sich reißen (um), streiten (um) (172), etwas streitig (strittig) machen; neću ti o. kruh ich will dir dein Brot nicht nehmen (wegnehmen); ne otimamo se za ovakav uspjeh um solch einen Erfolg reißen wir uns nicht, (streiten wir nicht); nećemo im o. slave wir machen ihnen den Ruhm nicht streitig (strittig)

    Hrvatski-Njemački rječnik > otimati

  • 7 pobijati

    an|fechten (40), bestrei'ten (172); befe'hden, nicht an|erkennen (75); p. neki zaključak (neku tvrdnju) einen Beschlu'ß (eine Behau'p-tung) an|fechten (bestreiten, befehden, nicht anerkennen); nitko ne može ovakav prigovor p. einen solchen Einwand kann niemand befehden

    Hrvatski-Njemački rječnik > pobijati

  • 8 popravdati se

    sich verza'nken, sich entzwei'en; sich verfei'nden, sich streiten (172), zerfa'llen (38) mit j-m

    Hrvatski-Njemački rječnik > popravdati se

  • 9 poreći

    widerru'fen (112), zurü'ck|neh-men (97); verleu'gnen, bestrei'ten (172), in Abrede stellen

    Hrvatski-Njemački rječnik > poreći

  • 10 poricati

    leugnen, verleu'gnen, ab|leugnen; widerru'fen (112), zurück| -nehmen (97), bestrei'ten (172), in Abrede stellen

    Hrvatski-Njemački rječnik > poricati

  • 11 porječkati se

    (sich) streiten (172), in Wortwechsel gera'ten (59)

    Hrvatski-Njemački rječnik > porječkati se

  • 12 posvaditi

    (-đati) entzwei'en, einen Streit entfa'chen; p. se zanken, sich verza'nken, sich streiten (172), sich verfei'nden, aneina'nder|gera-ten (59)

    Hrvatski-Njemački rječnik > posvaditi

  • 13 pravdati se

    zanken, streiten (172), rechten, prozessie'ren; (sich) rechtfertigen pravdoljublje Gere'chtigkeitsliebe f (-), Gere'chtigkeitssinn m (-s)

    Hrvatski-Njemački rječnik > pravdati se

  • 14 prepirati se

    zanken, streiten, sich heru'm|streiten (172), einen Wortwechsel m (-s, -) haben (68)

    Hrvatski-Njemački rječnik > prepirati se

  • 15 protiviti se

    sich widerse'tzen, entge'-gen|treten (b) (176); widerstre'ben; widerstrei'ten (172); sich spreizen, sich sträuben, sich weigern, sich entge'gen|setzen; dugo se protivio er spreizte (weigerte) sich lange; ne vrijedi tu p. se da nützt kein Sträuben; p. se pretjeranim zahtjevima übermäßigen Ansprüchen

    Hrvatski-Njemački rječnik > protiviti se

  • 16 svaditi

    (-đati) se zanken, (sich streiten 172), sich entzwei'en, sich ver- fei'nden, sich überwe'rfen (197)

    Hrvatski-Njemački rječnik > svaditi

  • 17 vojevati

    kämpfen, streiten (172), kriegen

    Hrvatski-Njemački rječnik > vojevati

  • 18 zavaditi

    verfei'nden, entzwei'en; z. se sich mit j-m entzwei'en (ver-za'nken); sich (heru'm|-) streiten (172), (-zanken) mit j-m; biti zavađen verfeindet (zerfallen, entzweit) sein (b)

    Hrvatski-Njemački rječnik > zavaditi

См. также в других словарях:

  • 172 av. J.-C. — 172 Années : 175 174 173   172  171 170 169 Décennies : 200 190 180   170  160 150 140 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 172 — Années : 169 170 171  172  173 174 175 Décennies : 140 150 160  170  180 190 200 Siècles : Ier siècle  IIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 172 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 140er | 150er | 160er | 170er | 180er | 190er | 200er | ► ◄◄ | ◄ | 168 | 169 | 170 | 171 | 1 …   Deutsch Wikipedia

  • -172 — Années : 175 174 173   172  171 170 169 Décennies : 200 190 180   170  160 150 140 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 172 AH — New page: 172 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 788 ndash; 789 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH172 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 788 ndash; 789 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st… …   Wikipedia

  • 172 — Años: 169 170 171 – 172 – 173 174 175 Décadas: Años 140 Años 150 Años 160 – Años 170 – Años 180 Años 190 Años 200 Siglos: Siglo I – Siglo II …   Wikipedia Español

  • 172 a. C. — Años: 175 a. C. 174 a. C. 173 a. C. – 172 a. C. – 171 a. C. 170 a. C. 169 a. C. Décadas: Años 200 a. C. Años 190 a. C. Años 180 a. C. – Años 170 a. C. – Años 160 a. C. Años 150 a. C. Años 140 a. C. Siglos …   Wikipedia Español

  • 172 (desambiguación) — 172 puede referirse a: Al año 172 a. C. Al año 172 d. C. Al número natural 172. Al Cessna 172, un avión monomotor de ala alta con capacidad para 4 personas. (172) Baucis, un asteroide. La Resolución 172. NGC 172, una galaxia.… …   Wikipedia Español

  • 172 (number) — 172 (one hundred and seventy two) is the natural number following 171 and preceding 173.Although a noncototient, 172 is the sum of Euler s totient function φ( x ) over the first twenty three integers.172 is a repdigit in base 6 (444).* In… …   Wikipedia

  • 172 (число) — 172 сто семьдесят два 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 Факторизация: Римская запись: CLXXII Двоичное: 10101100 Восьмеричное: 254 …   Википедия

  • (172) Бавкида — Открытие Первооткрыватель Альфонс Борелли Место обнаружения Марсель Дата обнаружения 5 февраля 1877 Эпоним Филемон и Бавкида Альтернативные обозначения A921 EE Категория Главное кольцо …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»