-
21 болотный
-
22 Без труда не вытащишь и рыбку из пруда
You cannot achieve anything without working hard. See Глину не мять - горшков не видать (Г), Мед есть - в улей лезть (M), На окошке грибы не растут (H), Не замочив рук, не умоешься (H), Не мявши, не терши, не будет калач (H), Не поклонясь до земли, и грибка не подымешь (H), Не разгрызешь ореха - не съешь ядра (H), Не срубишь дуба, не отдув губы (H), Нужно наклониться, чтоб из ручья воды напиться (H), Пар любить - баню топить (П), Пироги на кустах не растут (П), Хлеб за брюхом не ходит (X), Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть (4)Var.: Без труда /и в саду/ нет плода. Без труда ничего не даётсяCf: A cat in gloves catches no mice (Br.). The cat in gloves catches no mice (Am.). Не that will eat the kernel must crack the nut (Am., Br.). Не that would eat the fruit must climb the tree (Br.). Hе that would have the fruit must climb the tree (Am.). Не who would search for pearls must dive below (Am., Br.). Muffled cats are not good mousers (Am.). Muffled cats catch no mice (Br.). No pains, no gains (Am., Br.). No pains, no gains; no sweat, no sweet (Am.). No sweet without /some/ sweat (Br.). Roasted ducks don't fly into your mouth (Am.). While honey lies in every flower, no doubt, it takes a bee to get the honey out (Am.). You can't catch trout with dry trousers (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Без труда не вытащишь и рыбку из пруда
-
23 базальный ганглий
-
24 будущий
futurisk, tilkommende, vordende -
25 Elimination
(f)исключение, элиминация -
26 амфигастрий
-
27 атомно-абсорбционный анализ
Русско-французский политехнический словарь > атомно-абсорбционный анализ
-
28 в военное время
-
29 антивещество
астр., физ.антиречовина́ -
30 корона
Diadém, Kranz -
31 горловина предкамеры
Русско-немецкий автомобильный словарь > горловина предкамеры
-
32 вытяжка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вытяжка
-
33 гористая местность
Русско-английский автомобильный словарь > гористая местность
-
34 декламировать
-
35 белорусский
-
36 блин
мblin bir çeşit akıtma -
37 коробка передач
жGetriebe (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > коробка передач
-
38 бриллиант
-
39 ведь
adv. dog, jo* * *konj,partjo, dogверно ведь? ikke sandt? er det ikke rigtigt? ведьмаsb fheks -
40 грабить
devastare, rapinare, svaligiare
См. также в других словарях:
1706 — Années : 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 Décennies : 1670 1680 1690 1700 1710 1720 1730 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe … Wikipédia en Français
1706 — Años: 1703 1704 1705 – 1706 – 1707 1708 1709 Décadas: Años 1670 Años 1680 Años 1690 – Años 1700 – Años 1710 Años 1720 Años 1730 Siglos: Siglo XVII – … Wikipedia Español
1706 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | ► ◄ | 1670er | 1680er | 1690er | 1700er | 1710er | 1720er | 1730er | ► ◄◄ | ◄ | 1702 | 1703 | 1704 | 17 … Deutsch Wikipedia
1706 — ГОСТ 1706{ 78} Кислота муравьиная техническая. Технические условия. ОКС: 71.080.40 КГС: Л21 Органические полупродукты Взамен: ГОСТ 1706 68 Действие: С 01.01.80 Изменен: ИУС 10/84, 4/88 Примечание: переиздание 1998 Текст документа: ГОСТ 1706… … Справочник ГОСТов
1706 — Year 1706 (MDCCVI) was a common year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Tuesday of the 11 day slower Julian calendar). Year 1706 of the Swedish calendar was a common… … Wikipedia
1706 en litterature — 1706 en littérature Années : 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 Décennies : 1670 1680 1690 1700 1710 1720 1730 Siècles : XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1706 au theatre — 1706 au théâtre Années : 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 Décennies : 1670 1680 1690 1700 1710 1720 1730 Siècles : XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1706 год — Годы 1702 · 1703 · 1704 · 1705 1706 1707 · 1708 · 1709 · 1710 Десятилетия 1680 е · 1690 е 1700 е 1710 е · … Википедия
1706 au Canada — Éphémérides Chronologie du Canada : 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 Décennies au Canada : 1670 1680 1690 1700 1710 1720 … Wikipédia en Français
1706 en France — Années : 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 Décennies : 1670 1680 1690 1700 1710 1720 1730 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe s … Wikipédia en Français
1706 au théâtre — Années : 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 Décennies : 1670 1680 1690 1700 1710 1720 1730 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe si … Wikipédia en Français