-
1 1691
1. LAT Metopidius ( Wagler)2. RUS индийская якана f3. ENG bronze-winged jacana4. DEU Hindublatthühnchen n5. FRA jacana m bronzé -
2 1691
-
3 1691
-
4 1691
1. LAT Murina leucogaster Milne-Edwards2. RUS большой трубконос m3. ENG great(er) tube-nosed bat4. DEU Weißbauch-Röhrennase f, große [sibirische] Röhrennase f5. FRA — -
5 нейтрализующие антитела
нейтрализующие антитела — neutralizing antibodies (to)Русско-английский словарь биологических терминов > нейтрализующие антитела
-
6 вышеописанный
adj. described aboveРусско-английский словарь математических терминов > вышеописанный
-
7 алеутский
-
8 возмещать потерю
•More heat was required to make up (or to recompense, or to compensate) for the heat lost under compression.
* * *Возмещать потерю-- Thus, the higher turbine inlet temperature obtained with this unit compensates for the loss in efficiency due to the coal-gasification process.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возмещать потерю
-
9 возмещать потерю
•More heat was required to make up (or to recompense, or to compensate) for the heat lost under compression.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возмещать потерю
-
10 материал слоистый композиционный
• материал m слоистый композиционныйenglish: layer [laminate] composite (material)français: matériau m (composite) stratifiéРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > материал слоистый композиционный
-
11 Нет! - воскликнула Ирэн в бешенстве
General subject: "No!" burst out Irene with furyУниверсальный русско-английский словарь > Нет! - воскликнула Ирэн в бешенстве
-
12 анизотропное излучение
Русско-английский политехнический словарь > анизотропное излучение
-
13 заключение соглашения
Русско-английский юридический словарь > заключение соглашения
-
14 ДОСТОИНСТВУ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ДОСТОИНСТВУ
-
15 выпрямлять
-
16 разделение
2) separation, partition ( отделение друг от друга)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > разделение
-
17 гниль серая льна
-
18 требоваться
take, need, require• Более того, требуется, чтобы... - Furthermore, it is required that...• Во многих приложениях это и есть все, что требуется. - In many applications this is all that is required.• Далее нам требуется выражение для... - We next require an expression for...• Здесь требуется более тонкое рассуждение. - A more subtle argument is required.• Нам требуются две леммы. - We require two lemmas.• Не требуется много усилий для того, чтобы увидеть, что... - It does not require much reflection to see that...• Никакого предварительного знания о методе конечных элементов не требуется. - No prior knowledge of finite elements is required.• Однако все, что требуется на практике, это... - But all that is required in practice is...• Особое мастерство требуется при/в... - Considerable ingenuity is required in...• От читателя требуется знать немногим больше, чем основы алгебры и тригонометрии. - Few prerequisites are needed apart from basic algebra and trigonometry.• Очевидно, что больше усилий требуется, чтобы понять... - Clearly, more effort is required to understand...• Очевидно, что нам не требуется предполагать, что... - It is evidently unnecessary to suppose that...• Поэтому требуется некоторое дополнительное ограничение. - Consequently some further restriction is required.• Таким образом, иногда требуется, чтобы... - Thus it is occasionally claimed that...• То, что требуется, это... - What is required is (that)...• Чтобы проделать это удовлетворительно, требуется, чтобы... - То do this satisfactorily requires that... -
19 אוכלי נבלות וטריפות
people who eat nonkosher food, Gentiles -
20 Безделье - мать пороков
People who do not work learn to do wrong. See Лень до добра не доводит (Л), С личика - яичко, а внутри - болтун (Л), Трутни горазды на плутни (T)Cf: By doing nothing we learn to do ill (Am., Br.). The devil finds work for idle hands (Am., Br.). The devil some mischief finds for idle hands to do (Am.). Idle hands are the devil's tools (Am.). An idle mind is the devil's workshop (Am., Br.). Idleness is the devil's workshop (the mother of all evil, the mother of sin, the mother of vice) (Br.). Idleness is the mother of evil (of mischief) (Am.). Idleness is the parent of many vices (Am.), Idleness is the parent of vice (Br.). Idleness is the root of all evil (Am., Br.). Satan finds mischief (work) for idle hands (Br.). Satan has some mischief /still/ for idle hands to do (Am.). Sloth is the mother of vice (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Безделье - мать пороков
См. также в других словарях:
1691 — Années : 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 Décennies : 1660 1670 1680 1690 1700 1710 1720 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français
1691 — Años: 1688 1689 1690 – 1691 – 1692 1693 1694 Décadas: Años 1660 Años 1670 Años 1680 – Años 1690 – Años 1700 Años 1710 Años 1720 Siglos: Siglo XVI – … Wikipedia Español
1691 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1660er | 1670er | 1680er | 1690er | 1700er | 1710er | 1720er | ► ◄◄ | ◄ | 1687 | 1688 | 1689 | 16 … Deutsch Wikipedia
1691 — Year 1691 (MDCXCI) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Thursday of the 10 day slower Julian calendar). Events of 1691 January June * March 5 Nine Years … Wikipedia
(1691) Оорт — Открытие Первооткрыватель Карл Рейнмут, И. ван Хаутен Груневельд Место обнаружения Хайдельберг Дата обнаружения 9 сентября 1956 Эпоним Ян Оорт Альтернативные обозначения 1956 RB; 1945 TD; 1947 DA; 1950 PZ; 1950 RU; 1951 XW; 1955 MW; 1956 SD; … Википедия
1691 год — Годы 1687 · 1688 · 1689 · 1690 1691 1692 · 1693 · 1694 · 1695 Десятилетия 1670 е · 1680 е 1690 е 1700 е · … Википедия
1691 au théâtre — Années : 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 Décennies : 1660 1670 1680 1690 1700 1710 1720 Siècles : XVIe siècle XVIIe sièc … Wikipédia en Français
1691 en architecture — Décennie 1690 en architecture Années de l architecture : 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 Décennies de l architecture : 1660 1670 1680 1690 1700 1710 1720 … Wikipédia en Français
1691 en littérature — Années : 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 Décennies : 1660 1670 1680 1690 1700 1710 1720 Siècles : XVIe siècle XVIIe siè … Wikipédia en Français
1691 en France — Années : 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 Décennies : 1660 1670 1680 1690 1700 1710 1720 Siècles : XVIe siècle XVIIe siè … Wikipédia en Français
1691 Oort — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Oort symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = K. and Groeneveld Reinmuth discovery site = Heidelberg discovered = September 09, 1956… … Wikipedia