-
1 1681
-
2 1681
-
3 1681
-
4 1681
-
5 неизменно
неизменно — invariablyРусско-английский словарь биологических терминов > неизменно
-
6 вычитать
Русско-английский словарь математических терминов > вычитать
-
7 александрийский
-
8 воздействовать
•The magnetic oscillations in the waves act on charged particles, causing them to vibrate.
•Dichlorohydrins may be reacted with lime to produce epichlorohydrin.
•Sodium hydroxide yields... when acted upon by cold water.
•A variety of bacteria in the soil can operate on these compounds and convert them to nitrates.
II•He permitted sunlight to act upon paraldehyde solutions.
см. на... действует* * *—сильно воздействовать наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > воздействовать
-
9 воздействовать
•The magnetic oscillations in the waves act on charged particles, causing them to vibrate.
•Dichlorohydrins may be reacted with lime to produce epichlorohydrin.
•Sodium hydroxide yields... when acted upon by cold water.
•A variety of bacteria in the soil can operate on these compounds and convert them to nitrates.
II•He permitted sunlight to act upon paraldehyde solutions.
см. на... действуетРусско-английский научно-технический словарь переводчика > воздействовать
-
10 материал волокнистый
• материал m волокнистыйenglish: fibrous materialdeutsch: Faserwerkstoff mfrançais: matériau m fibreuxРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > материал волокнистый
-
11 Неистовый прелат
Religion: Fighting Prelate (Henry Spencer, Bishop of Norwich) -
12 анероидный барограф
Русско-английский политехнический словарь > анероидный барограф
-
13 заключать соглашение
Русско-английский юридический словарь > заключать соглашение
-
14 ДОСКА
-
15 выполнение цикла
Русско-английский словарь по машиностроению > выполнение цикла
-
16 радиорезистентность
radioresistance, radioresistivityСтойкость организма к действию ионизирующих излучений.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > радиорезистентность
-
17 классовая гармония
adjcapit. Klassenharmonie -
18 пожелтение проростков льна
англ. anthracnose of flax; seedling blight of flax (Colletotrichum)нем. Brennfleckenkrankheit, Lein; Keimlings-Anthraknose, Lein; Sämlingssterben, Leinфранц. anthracnose du lin; brûlure des semis du linФитопатологический словарь-справочник > пожелтение проростков льна
-
19 только
(= лишь) only, solely, merely, just, alone, but, not until• (Он) только изредка упоминался в литературе. - It has been received only occasional attention in the literature.• В общем случае этого не произойдет, если только не... - This will not happen, in general, unless...• Движение точки С начинается как только точка А попадает в положение В. - As A arrives at В, С begins to move.• До сих пор в наших обсуждениях мы имели дело только с... - In our considerations so far we have dealt only with...• Здесь будет рассмотрен только последний (= второй) случай. - Only the latter case will be treated here.• Здесь мы можем только показать, что... - We can show here only that...• Мы только заметим, что... - We mention in passing that...• Мы только лишь поцарапали поверхность... - We have barely scratched the surface of...• Мы только слегка коснемся проблемы в последующей главе. - The problem is only touched on in the later chapter.• Мы только что доказали, что... - We have just proved that...• Мы требуем только, чтобы... - We require only that...• Она (задача) будет иметь решение тогда и только тогда, когда... - This will have a solution if and only if...• Очевидно, что выполнение соотношения (1) возможно только тогда, когда... - The fulfillment of (1), clearly, is possible only if...• Понятно, что один только этот процесс не мог бы привести к... - Clearly such a process alone could not lead to...• Решение может существовать только при выполнении следующих условий. - A solution can exist only under the following conditions.• Только в последние годы мы пришли к пониманию, что... - Only in recent years have we come to understand that...• Только недавно стало возможным... - Only recently has it become feasible to...• Только при очень специальных условиях... - Only in very special circumstances...• Только те элементы из пятой колонки таблицы могут использоваться для этой цели. - Only those elements in the fifth column of the table can be used for this purpose.• Только физик мог бы сделать подобное замечание. - Only a physicist would make such a remark.• Только через 10 лет... - It was not until 10 years later that...; It was another 10 years before...• Только что было доказано, что... - It has just been proved that...• Только что описанный метод известен как... - The procedure we have described is known as...• Только что приведенный пример является специальным случаем... - The example just given is a special case of...• Точное решение возможно только если... - An exact solution is only possible if...• Уравнения разделяются только в определенных специальных случаях. - The equations decouple only in certain special cases.• Ученая степень может быть присуждена только после успешного выполнения всех требований. - The degree can be rewarded only after successful completion of all requirements.• Электрическое поле зависит только лишь от β и φ. - The electric field depends solely on β and φ• Эти уравнения имеют нетривиальное решение, только если... - These equations have a nontrivial solution only if...• Это следует только через посредство... - This follows merely by virtue of...• Это решение строго приложимо только если... - This solution applies strictly only when...• Это уравнение имеет одно и только одно решение. - This equation has one and only one solution.• Это утверждение становится понятным только когда... - This point becomes clear only when... -
20 болван
болванגוֹלֶם ז' [ר' גלָמִים, גוֹלמֵי-]* * *בריון שכירגולם דמה חושם חמור חתול ימ טיפש לא יוצלח ראש פר שוטה
См. также в других словарях:
1681 — Années : 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 Décennies : 1650 1660 1670 1680 1690 1700 1710 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français
1681 — Años: 1678 1679 1680 – 1681 – 1682 1683 1684 Décadas: Años 1650 Años 1660 Años 1670 – Años 1680 – Años 1690 Años 1700 Años 1710 Siglos: Siglo XVI – … Wikipedia Español
1681 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1650er | 1660er | 1670er | 1680er | 1690er | 1700er | 1710er | ► ◄◄ | ◄ | 1677 | 1678 | 1679 | 16 … Deutsch Wikipedia
1681 — Year 1681 (MDCLXXXI) was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Saturday of the 10 day slower Julian calendar). Events of 1681 January June * March 14… … Wikipedia
1681 (nombre) — 1681 est un nombre entier remarquable : 1681 est le second nombre carrément carré (un nombre N à 2*p chiffres peut se couper en deux nombres à p chiffres, A et B, eux mêmes carrés parfaits). Le premier de ces nombres est 49. Démonstration… … Wikipédia en Français
1681 год — Годы 1677 · 1678 · 1679 · 1680 1681 1682 · 1683 · 1684 · 1685 Десятилетия 1660 е · 1670 е 1680 е 1690 е · … Википедия
1681 en France — Années : 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 Décennies : 1650 1660 1670 1680 1690 1700 1710 Siècles : XVIe siècle XVIIe siè … Wikipédia en Français
1681 au théâtre — Années : 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 Décennies : 1650 1660 1670 1680 1690 1700 1710 Siècles : XVIe siècle XVIIe sièc … Wikipédia en Français
1681 Steinmetz — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Steinmetz symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Marguerite Laugier discovery site = Nice discovered = November 23, 1948 designations = yes… … Wikipedia
1681 en littérature — Années : 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 Décennies : 1650 1660 1670 1680 1690 1700 1710 Siècles : XVIe siècle XVIIe siè … Wikipédia en Français
1681 en architecture — Décennie 1680 en architecture Années de l architecture : 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 Décennies de l architecture : 1650 1660 1670 1680 1690 1700 1710 … Wikipédia en Français