-
1 aufnötigen
aufnötigen, s. aufdringen.
-
2 merken
merken, I) v. tr.: 1) wahrnehmen: intellegere [1671]( vermittelst der Sinne oder des Verstandes innewerden). – animadvertere (bemerken). – observare (beobachten, wahrnehmen, mit den Augen od. dem Verstand). – sentire alqd od. de alqa re (fühlen, wahrnehmen durch das Gefühl od. äußere Merkmale). – suspicari (vermuten, argwöhnen). – etwas vorher m., alqd praesentire: etw. recht gut m., pulchre alqd intellegere: ich merke das Herannahen des Alters nicht, *mihi imprudenti senectus obrepit: indem es jmd. nicht merkt, imprudente alqo; non sentiente alqo. – sich (etwas) m. lassen, alqd prae se ferre (etwas zur Schau tragen); significare, ostendere gew. m. folg. Akk. u. Infin. (andeuten, zu verstehen geben): sich etwas nicht m. lassen, dissimulare alqd od. m. folg. Akk. u. Infin.; alqd vultu tegere (durch die Miene verdecken, z.B. animi dolorem); alqd taciturnitate celare (stillschweigend unterdrücken): sich von etwas gar nichts m. lassen, nullam dare alcis rei significationem. – 2) nicht vergessen oder nicht vergessen wollen: memoriā comprehendere, complecti (mit dem Gedächtnisse fassen). – memoriae mandare, tradere. memoriae infigere (dem Gedächtnis einprägen, letzteres fest einpr.). – alqd (in) memoriā custodire. memoriam alcis rei tenere od. retinere od. conservare, alqd memoriā tenere (im Gedächtnis behalten). – II) v. intr. auf etw. od. jmd. merken, d.i. achthaben: ad alqd attendere; attendere alqm. – habt acht und merkt auf meine Rede! erigite mentes auresque vestras et me dicentem attendite!
См. также в других словарях:
1671 — Années : 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 Décennies : 1640 1650 1660 1670 1680 1690 1700 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français
1671 — Años: 1668 1669 1670 – 1671 – 1672 1673 1674 Décadas: Años 1640 Años 1650 Años 1660 – Años 1670 – Años 1680 Años 1690 Años 1700 Siglos: Siglo XVI – … Wikipedia Español
1671 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1640er | 1650er | 1660er | 1670er | 1680er | 1690er | 1700er | ► ◄◄ | ◄ | 1667 | 1668 | 1669 | 16 … Deutsch Wikipedia
1671 — Year 1671 (MDCLXXI) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Sunday of the 10 day slower Julian calendar). Events of 1671 * April Battle of Saraighat: The … Wikipedia
(1671) chaika — est un astéroïde découvert par Grigoriy N. Neujmin le 3 octobre 1934 à l observatoire de Uccle. Voir aussi Lien interne Liste des astéroïdes (1001 2000) Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du … Wikipédia en Français
(1671) Chaika — est un astéroïde découvert par Grigori Neujmin le 3 octobre 1934 à l observatoire de Uccle. Le nom (mouette en russe) provient du pseudonyme du cosmonaute Valentina Tereshkova, la première femme dans l espace[réf. nécessaire]. Voir aussi… … Wikipédia en Français
1671 год — Годы 1667 · 1668 · 1669 · 1670 1671 1672 · 1673 · 1674 · 1675 Десятилетия 1650 е · 1660 е 1670 е 1680 е · … Википедия
1671 au théâtre — Années : 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 Décennies : 1640 1650 1660 1670 1680 1690 1700 Siècles : XVIe siècle XVIIe sièc … Wikipédia en Français
1671 en France — Années : 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 Décennies : 1640 1650 1660 1670 1680 1690 1700 Siècles : XVIe siècle XVIIe siè … Wikipédia en Français
1671 en littérature — Années : 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 Décennies : 1640 1650 1660 1670 1680 1690 1700 Siècles : XVIe siècle XVIIe siè … Wikipédia en Français
1671 en science — Années : 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 Décennies : 1640 1650 1660 1670 1680 1690 1700 Siècles : XVIe siècle XVIIe sièc … Wikipédia en Français
