-
1 1669
-
2 1669
-
3 1669
-
4 1669
1. LAT Lasiurus seminolus Rhoads2. RUS семинолский волосатохвост m3. ENG Seminole mahogany bat4. DEU —5. FRA — -
5 сборник решений суда казначейства, составитель Хардрес (1655-1669) Нагe Hare's Chancery Reports сборник решений канцлерского суда, составитель Хэар
Универсальный русско-английский словарь > сборник решений суда казначейства, составитель Хардрес (1655-1669) Нагe Hare's Chancery Reports сборник решений канцлерского суда, составитель Хэар
-
6 незначительное количество
незначительное количество — negligible amount (of)Русско-английский словарь биологических терминов > незначительное количество
-
7 вычерчивать
Русско-английский словарь математических терминов > вычерчивать
-
8 алгорифм
-
9 возвышающийся над
•A mountain mass rising above the adjacent lowlands...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возвышающийся над
-
10 возвышающийся над
•A mountain mass rising above the adjacent lowlands...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возвышающийся над
-
11 маршрут прокатки
• маршрут m прокаткиenglish: (reduction) scheduledeutsch: Walzplan mfrançais: schéma m de réductionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > маршрут прокатки
-
12 Не шевелись, - рявкнул он
Makarov: "Stand still", he rapped outУниверсальный русско-английский словарь > Не шевелись, - рявкнул он
-
13 ангстрем
-
14 заказать услуги
-
15 ДОРОГ
-
16 вынужденное излучение
Русско-английский словарь по машиностроению > вынужденное излучение
-
17 пуллулан
Экзополисахарид, выделяемый микроорганизмами Pullularia ( Dematium) pullulans при росте на средах, содержащих глюкозу или сахарозу. Этот глюкан состоит из остатков мальтотриозы, соединённых alpha-1,6-гликозидными связями. Пуллулан очень вязкий, образует прозрачную, непроницаемую для кислорода плёнку, используется для упаковки пищевых продуктов.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > пуллулан
-
18 кирпичная руда
adjgeol. Ziegelerz, Ziegelit, Zigueline -
19 пятнистость стагоноспорозная кендыря
нем. Blattfleckenkrankheit, Hundswolle (Stagonospora)франц. stagonosporose de l'apocyn; taches foliaires de l'apocyn (Stagonospora)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость стагоноспорозная кендыря
-
20 теория
theory, hypothesis• Адекватные экспериментальные подтверждения данной теории отсутствуют. - Adequate empirical support for the theory is lacking.• Большая часть данной теории может быть развита в терминах... - A large part of the theory can be developed in terms of...• Было выдвинуто много теорий, чтобы объяснить... - Many theories have been advanced to explain...• В данной главе мы разовьем теорию... - In this chapter we shall develop the theory of...• В данной книге описывается современная теория... - This book describes the modern theory of...• В данной приближенной теории предполагается, что... - In the approximate theory it is assumed that...• В настоящий момент не существует полностью удовлетворительной теории... - Currently there is no completely satisfactory theory of...• Все эти теории имеют общей идею, что... - These theories have in common the idea that...• Д-р Смит был основным разработчиком теории... - Dr. Smith has been a key contributor to the theory of...• Данная теория могла бы соответственно основываться на... - The theory could accordingly be based on...• Данная теория недостаточно разработана, чтобы разрешить... - This theory is not sufficiently advanced to permit...• Данная теория также объясняет тот факт, что... - This theory also explains the fact that...• (Действительно) последовательная теория должна учитывать (эффект и т. п.). - A comprehensive theory must account for...• Детальная теория показывает, что... - Detailed theory shows that...• Другим недостатком данной теории является то, что... - The other disadvantage of the theory is that...• Если эта теория верна, то... - If this theory is correct, then...• К сожалению, как мы увидим, данная теория не предсказывает... - Unfortunately, as we shall see, the theory does not predict...• Каждая из этих теорий включает в себя предположения относительно... - Each of these theories involves assumptions about...• Мы могли бы продолжить развитие теории... - We could go on to develop a theory of...• Наиболее широко принятые современные теории утверждают, что... - The most widely accepted modern theories suggest that...• Наилучшим образом проблема исследуется с использованием теории... - The problem is best approached through the theory of...• Не было разработано никакой теории, чтобы анализировать... - No theory has been developed to analyze...• Обширная часть теории была разработана для... - A vast amount of theory has been developed for...• Одна простая теория может использоваться для... - A simple theory can be used to...• Одна теория предлагает... - One theory suggests that...• Однако данная теория по-прежнему имеет два дефекта. - The theory still suffered from two defects, however.• Однако окончательные результаты теории не могут зависеть от... - But the final results of the theory must not depend on...• Однако, во-первых, нам необходимо изучить общую теорию... - First, however, we need to study the general theory of...• Одним из таких орудий является классическая теория (чего-л). - One such tool is the classical theory of...• Перед тем, как оставить общую теорию, было бы желательно... - Before leaving the general theory it may be desirable to...• Предыдущая теория легко иллюстрируется (посредством)... - The above theory is easily illustrated by means of...• Приведенная выше теория не предсказывает хорошо известный результат, что... - The theory given above does not predict the well-known result that...• Приложения данной теории играют жизненно важную роль в... - The applications of this theory play a vital role in...• Применение данной теории к частным случаям требует... - The application of the theory to particular cases requires...• Работая независимо, Смит [1] развил теорию... - Smith [1], working independently, developed the theory of...• Развивая данную теорию, мы будем существенно использовать... - In developing the theory we shall make considerable use of...• Развитие подобной теории началось в ранних 1980-х годах работой Смита[1]. - The development of such a theory began in the early 1980s with the work of Smith [1].• Развитие этой теории в огромной степени облегчается... - The development of this theory is greatly facilitated by...• Следовательно, мы обязаны попытаться развить теорию, которая приводит к... - Hence, we must try to develop a theory that leads to...• Согласно теории электромагнетизма... - According to electromagnetic theory,...• Существуют несколько способов дать введение в теорию... - There are several ways of introducing the theory of...• Такое согласие между теорией и экспериментом вполне удовлетворительно в свете... - The agreement between theory and experiment is quite good in view of..'.• Теперь мы приходим к теории... - We now come to the theory of...• Подходящая теория может быть развита при использовании... - A satisfactory theory can be developed using...• Чтобы получить удовлетворительную теорию, мы обязаны... - То obtain a satisfactory theory it is necessary to...• Чтобы отдать предпочтение одной из двух теорий,... - То decide between the two theories...• Эта теория может также объяснить... - This theory may also account for...• Эти трудности мотивировали формулировку приближенных теорий для описания... - These complications have motivated the formulation of approximate theories to describe...• Эти уравнения положены в основу теории... - These equations form the basis of the theory of...• Это находится в соответствии с теорией... - This is in accordance with the theory of...• Эту сложную теорию трудна объяснить в простых терминах. - This theory is difficult to comprehend in simple terms.• Эту теорию можно использовать только когда... - This theory is applicable only when...• Явное расхождение между теорией и практикой может быть устранено, если... - The apparent discrepancy between theory and practice can be resolved if...• Яркой чертой данной теории является то, что... - A salient feature of the theory is that...
См. также в других словарях:
1669 — Années : 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 Décennies : 1630 1640 1650 1660 1670 1680 1690 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français
1669 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1630er | 1640er | 1650er | 1660er | 1670er | 1680er | 1690er | ► ◄◄ | ◄ | 1665 | 1666 | 1667 | 16 … Deutsch Wikipedia
1669 — Años: 1666 1667 1668 – 1669 – 1670 1671 1672 Décadas: Años 1630 Años 1640 Años 1650 – Años 1660 – Años 1670 Años 1680 Años 1690 Siglos: Siglo XVI – … Wikipedia Español
1669 — Year 1669 (MDCLXIX) was a common year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Friday of the 10 day slower Julian calendar). Events of 1669 January June * March 11 Mount… … Wikipedia
1669 Jat uprising — Paradoxical though it might appear and strange though it might seem, the Jat uprising of 1669 in India under the leader Gokula occurred at a time when the Mughal government was by no means weak or imbecile. [Girish Chandra Dwivedi, The Jats –… … Wikipedia
1669 год — Годы 1665 · 1666 · 1667 · 1668 1669 1670 · 1671 · 1672 · 1673 Десятилетия 1640 е · 1650 е 1660 е 1670 е · … Википедия
1669 en France — Années : 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 Décennies : 1630 1640 1650 1660 1670 1680 1690 Siècles : XVIe siècle XVIIe siè … Wikipédia en Français
1669 Act for annexation of Orkney and Shetland to the Crown — The 1669 Act of Annexation was a Parliamentary Act passed during 1669 by the Parliament of Scotland to establish Orkney and Shetland s status as Crown Dependencies following a legal dispute with William, Earl of Morton, who held the estates of… … Wikipedia
1669 au théâtre — Années : 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 Décennies : 1630 1640 1650 1660 1670 1680 1690 Siècles : XVIe siècle XVIIe sièc … Wikipédia en Français
1669 en littérature — Années : 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 Décennies : 1630 1640 1650 1660 1670 1680 1690 Siècles : XVIe siècle XVIIe siè … Wikipédia en Français
1669 Dagmar — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Dagmar symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Reinmuth, K. discovery site = Heidelberg discovered = September 07, 1934 designations = yes mp… … Wikipedia
