Перевод: с хорватского на все языки

со всех языков на хорватский

166

  • 1 atom

    atoom

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > atom

  • 2 bahat

    arrogant

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > bahat

  • 3 adaptivno upravljanje

    * * *
    • adaptive control

    Hrvatski-Engleski rječnik > adaptivno upravljanje

  • 4 alkoholičan

    adj alkoholhaltig, alkoholisch

    Hrvatski-Njemački rječnik > alkoholičan

  • 5 drznuti se

    sich erdrei'sten, sich er-fre'chen, sich an|maßen, sich ver-me'ssen (94), sich verstei'gen (166)

    Hrvatski-Njemački rječnik > drznuti se

  • 6 ispeti

    (se) (sich) empo'r|heben (72), empo'rsteigen (b) (166); sich auf die Zehenspitzen erhe'ben (72); (na vrh) (einen Gipfel) erkli'mmen (76)

    Hrvatski-Njemački rječnik > ispeti

  • 7 nadilaziti

    (-ći) überbie'ten (12), überstei'gen (166), überschrei'ten (138); to nadilazi moje sile das übersteigt meine Kräfte

    Hrvatski-Njemački rječnik > nadilaziti

  • 8 nadmašiti

    überra'gen, übertre'ffen (174), überstei'gen (166), überbie'ten (12); n. koga umom (marljivošću) j-n an Geist (Fleiß überra'gen (j-m überle'gen sein); n. sva očekivanja alle Erwartungen übertre'ffen (übersteigen)

    Hrvatski-Njemački rječnik > nadmašiti

  • 9 nadvisiti

    überra'gen; übertre'ffen (174), überstei'gen (166)

    Hrvatski-Njemački rječnik > nadvisiti

  • 10 navraćati

    (-titi) führen, leiten, lenken, zu|führen, zu|leiten; n. se be-su'chen, ein|kehren, ab|steigen (166); n. vodu na svoj mlin das Wasser der eigenen Mühle zuführen (auf die eigene Mühle leiten)

    Hrvatski-Njemački rječnik > navraćati

  • 11 odsjesti

    ab|steigen (b) (166), ein|keh-ren (b), Quartier nehmen (97), logieren

    Hrvatski-Njemački rječnik > odsjesti

  • 12 penjati se

    steigen (b) (166), klettern (b), klimmen (b) (76); (dijal.) kraxeln (h i b); (o biljkama) sich anranken

    Hrvatski-Njemački rječnik > penjati se

  • 13 popeti se

    erstei'gen (b), empo'r|stei-gen (b), hinau'f|steigen, bestei'gen (166), hinau'f- (empo'r-) klettern (b); p. se na brdo (na konja) einen Berg (ein Pferd) besteigen; p. se na drvo auf einen Baum klettern (einen Baum erklettern)

    Hrvatski-Njemački rječnik > popeti se

  • 14 poskupjeti

    (postati skup) teuer (teurer) werden (b), (196), im Preise steigen (b) (166)

    Hrvatski-Njemački rječnik > poskupjeti

  • 15 prekoračiti

    überschrei'ten (138), übertre'ten (176); überstei'gen (166); p. zakon das Gesetz übertreten; p. granicu die Grenze überschreiten; p. ovlaštenje die Befug- nis (die Berechtigung) überschreiten

    Hrvatski-Njemački rječnik > prekoračiti

  • 16 prelaziti

    (prijeći) über|gehen, hinü'-ber|gehen (54); p. preko nečega et. überge'hen, überschrei'ten (138), überstei'gen; überlau'fen (85), überse'tzen, überfa'hren (37); um|-steigen (166); p. u neprijateljski tabor zum Feinde (ins feindliche Lager) überlaufen (übergehen); p. preko rijeke über den Fluß setzen; p. granicu die Grenze überschreiten; to prelazi svako očekivanje das übersteigt alle Erwartungen; gdje moramo p.? wo müssen wir umsteigen? p. ulicu eine Straße überque'ren

    Hrvatski-Njemački rječnik > prelaziti

  • 17 prijeći

    (preći) über|gehen, hinü'ber|-gehen (54), hinü'ber|laufen (85), über|steigen; um|steigen (b) (166); p. brzo preko puta schnell über die Straße laufen; p. u viši razred in die höhere Klasse versetzt werden; p. u drugi vlak umsteigen

    Hrvatski-Njemački rječnik > prijeći

  • 18 sići

    (-laziti) (saći) heru'nter|-(her-a'b|-) kommen (b) (79); ab|-(her-a'b|-)steigen (b); aus|steigen (b) (166); heru'nter|-(hinu'nter|-)gehen (b) (54); odmah da si sišao! wirst du wohl gleich herunterkommen! -sidi dolje! geh hinunter! - s. s konja (s kola) vom Pferd (vom Wagen) absteigen; na zadnjoj stanici svi silaze auf der Endstation steigen alle aus; pomoći kome s. j-m heru'nterhelfen

    Hrvatski-Njemački rječnik > sići

  • 19 sjahati

    vom Pferd ab|steigen (b) (166), ab|sitzen (b) (153)

    Hrvatski-Njemački rječnik > sjahati

  • 20 skakati

    springen (b) (161); hüpfen (b); steigen (b) (166); s. s mjesta (bez zaleta) aus dem Stand springen; s. preko brda i dolina über Stock und Stein springen; s. od veselja vor Freude hüpfen; cijene skaču die Preise steigen

    Hrvatski-Njemački rječnik > skakati

См. также в других словарях:

  • 166 av. J.-C. — 166 Années : 169 168 167   166  165 164 163 Décennies : 190 180 170   160  150 140 130 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 166 — This article is about the year 166. For the number (and other uses), see 166 (number). Millennium: 1st millennium Centuries: 1st century – 2nd century – 3rd century Decades: 130s  140s  150s  – …   Wikipedia

  • §166 — Die Beschimpfung von Bekenntnissen, Religionsgesellschaften und Weltanschauungsvereinigungen ist ein Straftatbestand, der im § 166 StGB der Bundesrepublik Deutschland geregelt ist. Wegen seiner Geschichte wird er häufig als… …   Deutsch Wikipedia

  • 166 — Années : 163 164 165  166  167 168 169 Décennies : 130 140 150  160  170 180 190 Siècles : Ier siècle  IIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 166 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 130er | 140er | 150er | 160er | 170er | 180er | 190er | ► ◄◄ | ◄ | 162 | 163 | 164 | 165 | 1 …   Deutsch Wikipedia

  • -166 — Années : 169 168 167   166  165 164 163 Décennies : 190 180 170   160  150 140 130 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 166 — ГОСТ 166{ 89 (ИСО 3599 76)} Штангенциркули. Технические условия. ОКС: 17.040.30 КГС: П53 Приборы для измерения длин (наружные и внутренние размеры) Взамен: ГОСТ 166 80 Действие: С 01.01.91 Изменен: ИУС 11/90, 1/93 Примечание: переиздание 1997… …   Справочник ГОСТов

  • 166 AH — New page: 166 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 782 ndash; 783 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH166 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 782 ndash; 783 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st… …   Wikipedia

  • 166 — Años: 163 164 165 – 166 – 167 168 169 Décadas: Años 130 Años 140 Años 150 – Años 160 – Años 170 Años 180 Años 190 Siglos: Siglo I – Siglo II …   Wikipedia Español

  • 166 a. C. — Años: 169 a. C. 168 a. C. 167 a. C. – 166 a. C. – 165 a. C. 164 a. C. 163 a. C. Décadas: Años 190 a. C. Años 180 a. C. Años 170 a. C. – Años 160 a. C. – Años 150 a. C. Años 140 a. C. Años 130 a. C. Siglos …   Wikipedia Español

  • 166 (число) — 166 сто шестьдесят шесть 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 Факторизация: Римская запись: CLXVI Двоичное: 10100110 Восьмеричное: 246 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»