-
1 afflo
af-flo (ad-flo), āvī, ātum, āre, I) zu-, entgegen-, anwehen, A) eig.: a) intr. v. Winde, ne in eas partes spectet villa, ex quibus ventus afflare soleat, Varr.: v. der Kälte, afflabat acrior frigoris vis, Liv.: v. Duft, entgegenduften, afflabunt tibi non Arabum de gramine odores, Prop.: u. medial, odores, qui afflarentur e floribus, Cic. – b) tr. v. Feuer, calidum membris afflare vaporem, Gluthitze anhauchen, Lucr. – B) übtr.: a) intr. entgegenwehen (wie der Wind, der die Segel schwellt) = günstig sein, felix, cui placidus leniter afflat amor, Tibull.: afflante fortunā, Quint. – b) tr.: α) zuwehen = zubringen, zutragen, sperat sibi auram posse aliquam afflari voluntatis dissensionisque eorum, qui etc., Cic.: rumoris nescio quid afflaverat commissione Graecorum frequentiam non fuisse, Cic. – β) anhauchen, eingeben, (unvermerkt) mitteilen, ubi indomitis gregibus Venus afflat amores, Tibull.: (genetrix) laetos oculis afflarat honores, hatte heitere Würde den Augen angehaucht, Verg.: u. vom Gifthauche des Neides, si quem reperiat, cui aliquid mali faucibus afflare possit, Cornif. rhet. – II) anwehen, anblasen, anhauchen (= wehend-, hauchend berühren), tr. u. intr., A) eig., v. Winde, v. der Luft, terga tantum afflante vento, Liv.: afflatus aurā (Zugluft), Suet.: v. Atem, Hauch, taurorum afflari ore, Ov.: a serpentibus afflari, Col.: si serpens afflavit, Sen.: velut illis (Dat.) Canidia afflasset, jene (die Speisen) durch ihren Hauch vergiftet hätte, Hor.: v. Atem der Sonnenrosse (= Morgenluft), nosque ubi primus equis Oriens afflavit anhelis, Verg.: v. Blitz (s. Barth Stat. Theb. 2, 85), tribus modis urit (fulmen), aut afflat (versengt) et levi iniuriā laedit aut comburit (verbrennt) aut accendit (setzt in Flammen), Sen. nat. qu. 2, 40, 4: imbre orto fulmen decidens hostiam et victimarium sacrificanti afflavit, traf, Spart. Hadr. 14, 3: me divum pater fulminis afflavit ventis, mit anwehendem Strahle gerührt, Verg.: u. so fulminis telis od. fulminum ignibus afflari, vom Blitzstrahl berührt (versengt) werden, Ov.: v. Feuer u.v. der Hitze übh., saucii afflatique incendio, von der Glut versengt, Liv.: afflari sidere = siderari (w.s.), Plin.; vgl. loquacitas animos iuvenum... pestilenti quodam sidere afflavit, Petr. – B) übtr., jmd. anhauchen = jmd. (mit Begeisterung, Jugend usw.) erfüllen, afflata est numine quando iam propiore dei, da vom mächtigen Hauch des nahenden Gottes jetzt mit Begeisterung sie erfüllt ward, Verg. – te... Gratia afflavit, Claud.: Romam meliore iuventā, ihr Jugend verleihen, Claud. – Romam regius terror afflabat, befiel Furcht vor dem Könige, Flor.
-
2 προς-γίγνομαι
προς-γίγνομαι u. - γίνομαι (s. γίγνομαι), hinzukommen, hinzugehen, sich Jemandem zugesellen oder anschließen, τινί; bes. als Bundesgenosse, Her. 4, 120. 5, 103. 104; Thuc. 7, 14. 50; beistehen, sich beigesellen, geneigt sein, τινί, Her. 6, 136; eben so von Sachen, dazu geschehen, kommen, widerfahren, τοῖς γὰρ ϑανοῠσι μόχϑος οὐ προςγίγνεται, Soph. Trach. 1163, vgl. El. 761 O. C. 1200; εἰ τόλμα προςγένοιτο, Eur. Andr. 703; u. in Prosa: ἐὰν δὲ μὴ μισϑὸς αὐτῇ προςγίγνηται, Plat. Rep. I, 346 d; ἐμοὶ δύναμίς τις ϑαυμασία προςγέγονεν, Gorg. 469 d; ἐπειδὰν ἐκ τῶν σιτίων ταῖς μὲν σαρξὶ σάρκες προςγένωνται, Phaed. 96 b; auch πρός τινι, Rep. II, 375 e; Ggstz ἀπογίγνομαι, Tim. 82 b; Sp., wie Plut.
-
3 кинокадрик
ncinema.equip. Bildchen (кадр на киноплёнке), Einzelbildchen, Filmbildchen (кадр на киноплёнке) -
4 aluminium
-
5 Myocardium
■ Muskulatur des Herzens.Syn. myocardium -
6 Algerine
-
7 acting in opposite direction
<tech.gen> ■ in Gegenrichtung wirkendEnglish-german technical dictionary > acting in opposite direction
-
8 automatic gas-shielded arc welding
English-german engineering dictionary > automatic gas-shielded arc welding
-
9 case
1. Fall m, Rechtssache f, Angelegenheit f, Rechtsstreit m, Streitigkeit f, Prozess m, Verfahren n;2. Sachverhalt m, Tatsache f, Vorbringen n, Sachvortrag m• argue a case über einen Fall mündlich verhandeln; einen Fall vortragen• present the case den Sachverhalt darstellen; den Fall vorbringen• rest a case die Beweisaufnahme schließen -
10 Eintel
(n)(швейц.) целое число, рассматриваемое как дробь со знаменателем единица -
11 silicone (SI)
deutsch: Silikon nespañol: silicona ffrançais: silicone mitaliano: silicone m中文: 硅русский: силикон mMultilingual plastics terminology dictionary > silicone (SI)
-
12 конструировать
-
13 глубокая коррозия
-
14 высокоскоростная кинокамера
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > высокоскоростная кинокамера
-
15 контроллер
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > контроллер
-
16 diplom
-
17 abstención
absten'θǐɔnfAbstinenz f, Enthaltung fsustantivo femenino1. [política] Stimmenthaltung die2. [abstinencia] Enthaltung dieabstenciónabstención [abhsteṇ'θjon] -
18 деривация
-
19 ведомость производственного учета
Betriebsberechnungsbogen, BetriebsabrechnungsbogenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ведомость производственного учета
-
20 еденица облучения
Bestrahlungseinheit fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > еденица облучения
См. также в других словарях:
1659 км — 1659 км: 1659 км (разъезд) разъезд (вид населённого пункта) в Иглинском районе Башкирии 1659 км (платформа) железнодорожная платформа Башкирского отделения Куйбышевской железной дороги … Википедия
1659 — Années : 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 Décennies : 1620 1630 1640 1650 1660 1670 1680 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français
1659 — Años: 1656 1657 1658 – 1659 – 1660 1661 1662 Décadas: Años 1620 Años 1630 Años 1640 – Años 1650 – Años 1660 Años 1670 Años 1680 Siglos: Siglo XVI – … Wikipedia Español
1659 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1620er | 1630er | 1640er | 1650er | 1660er | 1670er | 1680er | ► ◄◄ | ◄ | 1655 | 1656 | 1657 | 16 … Deutsch Wikipedia
1659 — Year 1659 (MDCLIX) was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Saturday of the 10 day slower Julian calendar). Events of 1659 January June * January 14… … Wikipedia
1659 год в литературе — 1657 1658 1659 1660 1661 См. также: Другие события в 1659 году Содержание 1 События 2 Новые книги … Википедия
1659 год — Годы 1655 · 1656 · 1657 · 1658 1659 1660 · 1661 · 1662 · 1663 Десятилетия 1630 е · 1640 е 1650 е 1660 е · … Википедия
1659 en France — Années : 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 Décennies : 1620 1630 1640 1650 1660 1670 1680 Siècles : XVIe siècle XVIIe siè … Wikipédia en Français
1659 км (платформа) — У этого термина существуют и другие значения, см. 1659 км. Координаты: 54°50′09.9″ с. ш. 56°26′21.9″ в. д. / 54.836083° с. ш. 56.439417° в. д … Википедия
1659 au théâtre — Années : 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 Décennies : 1620 1630 1640 1650 1660 1670 1680 Siècles : XVIe siècle XVIIe sièc … Wikipédia en Français
1659 Punkaharju — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Punkaharju symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Y. Vaisala discovery site = Turku discovered = December 28, 1940 designations = yes mp name … Wikipedia