Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

1649

  • 1 amen

    interjection, noun
    ((usually Amen) said or sung by Jews or Christians to express a wish that the prayer should be fulfilled.) amén
    Del verbo amar: ( conjugate amar) \ \
    amen es: \ \
    3ª persona plural (ellos/ellas/ustedes) presente subjuntivo
    3ª persona plural (ellos/ellas/ustedes) imperativo
    Multiple Entries: amar     amén
    amar ( conjugate amar) verbo transitivo to love amarse verbo pronominal ( recípr) to love each other
    amén sustantivo masculino amen;
    amén de … as well as …

    amar verbo transitivo to love
    amén 1 sustantivo masculino amen Locuciones: decir amén a todo, to agree to everything
    amén 2 en la loc prep amén de (además de) as well as: amén de buena persona, es trabajador y divertido, as well as being a good person, he's hard-working and fun ' amén' also found in these entries: English: amen - besides - mention - yes
    tr[ɑː'men]
    1 amén
    amen ['eɪ'mɛn, 'ɑ-] interj
    : amén
    interj.
    amén interj.
    n.
    amén s.m.
    'ɑː'men, 'eɪ'men
    interjection amén, así sea
    ['ɑː'men]
    1.
    EXCL amén

    amen to that — así sea, ojalá sea así

    2.
    N amén m
    * * *
    ['ɑː'men, 'eɪ'men]
    interjection amén, así sea

    English-spanish dictionary > amen

  • 2 LD50

    LD50 (median lethal dose)

    English-Spanish medical dictionary > LD50

  • 3 compass azimuth

    acimut magnético; azimut magnético

    English-Spanish dictionary of Geography > compass azimuth

  • 4 center of mass

    English-Spanish architecture and construction dictionary > center of mass

  • 5 human factor

    factor humano

    English-Spanish dictionary of labour protection > human factor

  • 6 HPA

    TELECOM adaptación de trayecto de orden superior f

    English-Spanish technical dictionary > HPA

  • 7 meteorology

    meteorología

    English-Spanish dictionary of astronomy terms > meteorology

  • 8 accommodation desk

    s.
    oficina de atención al cliente, mostrador de servicio.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > accommodation desk

  • 9 special purpose steel

    English-Spanish metallurgy dictionary > special purpose steel

  • 10 RLM

    English-Spanish acronyms and abbreviations dictionary > RLM

  • 11 proportional quantities

    English-Spanish mathematics dictionary > proportional quantities

  • 12 civil war

    ((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) guerra civil
    civil war n guerra civil
    guerra civil
    : guerra f civil
    n.
    guerra civil s.f.
    mass & count noun guerra f civil

    the Civil War — la guerra civil; ( in US) la guerra de Secesión


    ••
    Cultural note:
    La Guerra de Secesión (1861-1865), entre los estados del norte y los del sur de EEUU, se inició principalmente a raíz del problema de los esclavos. Abraham Lincoln, elegido presidente en 1860, se oponía a la esclavitud, pero sostenía que no le pondría fin. Once estados del sur, donde la economía agrícola dependía del trabajo de los esclavos, no lo creyeron así y en 1861 formaron la Confederate States of America, a menudo llamada The Confederacy (La Confederación) para separarse de la Unión. La Guerra estalló el 12 de abril. Al rendirse la Confederación el 9 de abril de 1865 habían muerto 620.000 personas. Lincoln fue asesinado cinco días más tarde. Se abolió la esclavitud y en 1870, posteriores enmiendas a la Constitución otorgaron a los negros, al menos en teoría, los mismos derechos de los blancos
    Muchas de las causas que provocaron la guerra civil (1642-1651) entre los Royalists (monárquicos) o Cavaliers (partidarios del rey Carlos I) y las fuerzas parlamentarias (apodadas Roundheads), encabezadas por Oliver Cromwell, tenían que ver con los problemas religiosos y económicos de la época. Desde tiempos del rey Enrique VIII el parlamento había luchado por conseguir más poder frente al monarca, y el intento de Carlos I de arrestar a los miembros del cuerpo legislativo, al negarle éste los fondos necesarios para seguir gobernando como autócrata, fue lo que desencadenó el conflicto militar. Vencido en las batallas de Marston Moor (1644) y Naseby (1645), el rey se entregó al ejército escocés un año más tarde. Condenado a muerte por una comisión parlamentaria bajo Cromwell, fue ajusticiado en 1649. Durante los años de la Commonwealth que siguieron, el Protector (Cromwell) se mostró tan intolerante como su predecesor. Disolvió el Parlamento en varias ocasiones y gobernó durante varios años como dictador. La monarquía fue restaurada en 1660 bajo Carlos II, hijo de Carlos I
    * * *
    mass & count noun guerra f civil

    the Civil War — la guerra civil; ( in US) la guerra de Secesión


    ••
    Cultural note:
    La Guerra de Secesión (1861-1865), entre los estados del norte y los del sur de EEUU, se inició principalmente a raíz del problema de los esclavos. Abraham Lincoln, elegido presidente en 1860, se oponía a la esclavitud, pero sostenía que no le pondría fin. Once estados del sur, donde la economía agrícola dependía del trabajo de los esclavos, no lo creyeron así y en 1861 formaron la Confederate States of America, a menudo llamada The Confederacy (La Confederación) para separarse de la Unión. La Guerra estalló el 12 de abril. Al rendirse la Confederación el 9 de abril de 1865 habían muerto 620.000 personas. Lincoln fue asesinado cinco días más tarde. Se abolió la esclavitud y en 1870, posteriores enmiendas a la Constitución otorgaron a los negros, al menos en teoría, los mismos derechos de los blancos
    Muchas de las causas que provocaron la guerra civil (1642-1651) entre los Royalists (monárquicos) o Cavaliers (partidarios del rey Carlos I) y las fuerzas parlamentarias (apodadas Roundheads), encabezadas por Oliver Cromwell, tenían que ver con los problemas religiosos y económicos de la época. Desde tiempos del rey Enrique VIII el parlamento había luchado por conseguir más poder frente al monarca, y el intento de Carlos I de arrestar a los miembros del cuerpo legislativo, al negarle éste los fondos necesarios para seguir gobernando como autócrata, fue lo que desencadenó el conflicto militar. Vencido en las batallas de Marston Moor (1644) y Naseby (1645), el rey se entregó al ejército escocés un año más tarde. Condenado a muerte por una comisión parlamentaria bajo Cromwell, fue ajusticiado en 1649. Durante los años de la Commonwealth que siguieron, el Protector (Cromwell) se mostró tan intolerante como su predecesor. Disolvió el Parlamento en varias ocasiones y gobernó durante varios años como dictador. La monarquía fue restaurada en 1660 bajo Carlos II, hijo de Carlos I

    English-spanish dictionary > civil war

См. также в других словарях:

  • 1649 — Années : 1646 1647 1648  1649  1650 1651 1652 Décennies : 1610 1620 1630  1640  1650 1660 1670 Siècles : XVIe siècle  XVIIe …   Wikipédia en Français

  • 1649 — Años: 1646 1647 1648 – 1649 – 1650 1651 1652 Décadas: Años 1610 Años 1620 Años 1630 – Años 1640 – Años 1650 Años 1660 Años 1670 Siglos: Siglo XVI – …   Wikipedia Español

  • 1649 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1610er | 1620er | 1630er | 1640er | 1650er | 1660er | 1670er | ► ◄◄ | ◄ | 1645 | 1646 | 1647 | 16 …   Deutsch Wikipedia

  • 1649 — Year 1649 (MDCXLIX) was a common year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Monday of the 10 day slower Julian calendar). Events of 1649 January June * January 30 King… …   Wikipedia

  • -1649 — Années : 1648 1647 1646   1645  1644 1643 1642 Décennies : 1670 1660 1650   1640  1630 1620 1610 Siècles : XVIIIe siècle av. J.‑C.  XVIIe siècle av. J.‑C.  XVIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1649 in philosophy — 1649 in philosophyEventsPublications* Rene Descartes Passions of the Soul BirthsDeathsee also …   Wikipedia

  • 1649 год — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • 1649 en France — Années : 1646 1647 1648  1649  1650 1651 1652 Décennies : 1610 1620 1630  1640  1650 1660 1670 Siècles : XVIe siècle  XVIIe siè …   Wikipédia en Français

  • 1649 au théâtre — Années : 1646 1647 1648  1649  1650 1651 1652 Décennies : 1610 1620 1630  1640  1650 1660 1670 Siècles : XVIe siècle  XVIIe sièc …   Wikipédia en Français

  • 1649 Fabre — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Fabre symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Boyer, L. discovery site = Algiers discovered = February 27, 1951 designations = yes mp name =… …   Wikipedia

  • 1649 en littérature — Années : 1646 1647 1648  1649  1650 1651 1652 Décennies : 1610 1620 1630  1640  1650 1660 1670 Siècles : XVIe siècle  XVIIe siè …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»