Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

1640

  • 1 Auflauerer

    Auflauerer, speculator (der verstohlen nach etw. Ausschauende, der Ausspähende). – insidiator (der Nachsteller).

    deutsch-lateinisches > Auflauerer

  • 2 Mangel

    Mangel, penuria (das nicht häufige Vorhandensein einer Sache, die Armut an etw., z.B. an Wasser, aquarum: an Freunden, amicorum). – inopia (das Nichthaben, Entbehren dessen, was man eben bedarf; absol. = Mittellosigkeit, Dürftigkeit). – egestas (hoher Grad der Dürftigkeit, ein Bloßgestelltsein von allem Nötigen). – defectio. defectus (das Abnehmen, Ausbleiben, der beginnende Mangel einer Sache, z.B. defectio virium: u. defectus aquarum circa rivos). – vitium (Mangel, als Gebrechen, Fehler, Unvollkommenheit in intellektuellern. moralischer Hinsicht). – deficiens aliquid (ein Mangel = etwas Fehlendes, Ggstz. superans aliquid). – Zuw. wird »Mangel an etwas« durch eine Zusammensetzung mit in... ausgedrückt, z.B. Mangel an Mäßigung, intemperantia: M. an Mut, ignavia; infirmitas animi: M. an Subordination, immodestia. – gänzlicher M., omnium rerum inopia: M. an Geld, s. Geldmangel: M. an Getreide, s. Getreidemangel: M. an Futter, s. Futtermangel. – aus M. an Platz, inopiā loci: aus M. an Zeit, tempore exclusus. – M. an etw. haben, leiden, mit M. an etw. zu kämpfen haben, [1640] alqā re carere (übh. etw. nicht haben): alqā re egere, indigere (etwas ungern nicht haben); alcis rei inopiā laborare, premi. auch bl. ab alqa re laborare. alqā re premi (M. an etw. leiden u. dadurch gedrückt sein); anguste uti alqā re (sich knapp behelfen müssen mit etwas):- jmd. vor M. schützen, alqm ab inopia defendere. – in M. (Dürftigkeit, Armut) geraten, ad inopiam venire: in den äußersten M., geraten, ad ultimum inopiae adduci: in M., (Dürftigkeit etc.) leben, M. leiden, vitam inopem colere; in egestate esse od. versari; vitam in egestate degere; auch bl. egere (Ggstz. abundare): in großem, omnium rerum inopem od. egenum esse. – einen M. (Fehler etc.) haben, vitio laborare: das ist ein M. (Fehler), hoc in vitio ponitur od. ponendum est.

    deutsch-lateinisches > Mangel

См. также в других словарях:

  • 1640 AM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn the United States * KBJA in Sandy, UT * KDIA in Vallejo, CA * in Lake Oswego, OR * KFXY in Enid, OK * in Sussex, WI * WTNI in Biloxi, MS …   Wikipedia

  • 1640 — Années : 1637 1638 1639  1640  1641 1642 1643 Décennies : 1610 1620 1630  1640  1650 1660 1670 Siècles : XVIe siècle  XVIIe …   Wikipédia en Français

  • 1640 — Años: 1637 1638 1639 – 1640 – 1641 1642 1643 Décadas: Años 1610 Años 1620 Años 1630 – Años 1640 – Años 1650 Años 1660 Años 1670 Siglos: Siglo XVI – …   Wikipedia Español

  • 1640 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1610er | 1620er | 1630er | 1640er | 1650er | 1660er | 1670er | ► ◄◄ | ◄ | 1636 | 1637 | 1638 | 16 …   Deutsch Wikipedia

  • 1640-е — XVII век: 1640 1649 годы 1620 е · 1630 е 1640 е 1650 е · 1660 е 1640 · 1641 · 1642 · 1643 · 1644 · 1645 · 1646 · 1647 · 164 …   Википедия

  • 1640 — Year 1640 was a leap year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a leap year starting on Wednesday of the 10 day slower Julian calendar). Events of 1640January June * May 5 King Charles I of England …   Wikipedia

  • -1640 — Années : 1643 1642 1641   1640  1639 1638 1637 Décennies : 1670 1660 1650   1640  1630 1620 1610 Siècles : XVIIIe siècle av. J.‑C.  XVIIe siècle av. J.‑C.  XVIe&# …   Wikipédia en Français

  • 1640 год — Годы 1636 · 1637 · 1638 · 1639 1640 1641 · 1642 · 1643 · 1644 Десятилетия 1620 е · 1630 е 1640 е 1650 е · …   Википедия

  • 1640-е годы — XVII век: 1640 1649 годы 1640 • 1641 • 1642 • 1643 • 1644 • 1645 • 1646 • 1647 • 1648 • …   Википедия

  • 1640 en architecture — Décennie 1640 en architecture Années de l architecture : 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 Décennies de l architecture : 1610 1620 1630 1640 1650 1660 1670 …   Wikipédia en Français

  • 1640 au théâtre — Années : 1637 1638 1639  1640  1641 1642 1643 Décennies : 1610 1620 1630  1640  1650 1660 1670 Siècles : XVIe siècle  XVIIe sièc …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»