-
21 Paris Polyglot (1628-45, Samaritan Pentateuch written in several languages in comparative columns)
Религия: "Парижская полиглотта"Универсальный англо-русский словарь > Paris Polyglot (1628-45, Samaritan Pentateuch written in several languages in comparative columns)
-
22 Лисабон
-
23 affront
1. [əʹfrʌnt] nоскорбление ( публичное); обида; унижение; афронтdeliberate [public] affront - преднамеренное [публичное] оскорбление
deadly /mortal/ affront - кровная /смертельная/ обида
affront to smb.'s pride - оскорбление чьего-л. достоинства
to offer an affront to smb., to put an affront (up)on smb. - нанести оскорбление кому-л.
2. [əʹfrʌnt] vto suffer an affront - потерпеть афронт, почувствовать себя оскорблённым
1. оскорблять, наносить оскорбление, обиду ( публично)to affront the eye [the ear] - резать глаз [ухо]
to affront smb.'s sense of beauty - оскорблять чьё-л. чувство прекрасного
2. смутить, привести в замешательство; пристыдить; сконфузить3. встретить смело, смотреть в лицо (чему-л.)to affront death a hundred times - много раз не дрогнув /смело/ смотреть в лицо смерти
-
24 fan window
- fan window
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
25 bring to one's notice
доводить до сведенияАнгло-русский словарь экономических терминов > bring to one's notice
-
26 не полностью ясно еще
не полностью ясно еще — it is still not totally clearРусско-английский словарь биологических терминов > не полностью ясно еще
-
27 высоковольтный
adj. high-voltageРусско-английский словарь математических терминов > высоковольтный
-
28 Ablieferungsrückstand
-
29 agrég
I f разг.; см. agrégation 1) II m, f разг.; см. agrégé 2. 1) -
30 acogotar
vt3) разг. валить, сбивать с ног ударом в затылок6) Ам. разг. ставить в тяжёлое материальное положение -
31 affazzonare
см. raffazzonare -
32 afluo
ā-fluo, —, —, ereвытекать, истекать ( ex aliquā re AG) (тж. v. l. к affluo) -
33 Nomen est omen
тж. Nomen atque omen"Имя - знамение, имя что-то предвещает", т. е. что-то говорит о своем носителе, характеризует его - ср. "говорящее имя"Источник - Плавт, "Перс", 623-28 (сценка, в которой хитрый раб Токсил продает своднику Дордалу свободную девушку, которая по их уговору должна затем расторгнуть сделку, Доказав, что она не рабыня)-[ Do.: ] Quíd nomén tibíst?[ То.: ] Núnc metuó ne péccet. [ Vi: ] Lúcridi nómenín patriá fuit.[ То.: ] Nómen átque omén quantívis jam (e)st pretí.Nímis pavébam ne peccáret, expedívit. [ Do.: ]Sí t(e) emam,Míhi quoque Lúcridém confído fóre te. [ То: ]Tú s(i) hanc émeris.crédo, sérvibít tibi.[ Дордал: ] Как тебя зовут?[ Токсил (в сторону): ] Боюсь, как бы она тут не споткнулась.[ Девушка: ] На родине меня звали Лукрида *.[ Токсил: ] Имя, в котором есть такое предзнаменовение, уже само много стоит. Как же тебе ее не купить? - -[ Дордал: ] Если я тебя куплю, я надеюсь, что ты и для меня будешь Лукридой.[ Токсил (в сторону): ] Если ты ее купишь, клянусь Геркулесом, эта рабыня и месяца у тебя не останется.[ * От латинского lucrum барыш. - авт. ]...вчера является некий Дренглер [ От drängeln (нем.) приставать, настойчиво требовать. - авт. ] (nomen omen) из Сити с письмом от г-на Цишке из Нью-Йорка, который тринадцать лет тому назад ссудил мне 15 ф. и затем неожиданно исчез из Лондона вследствие совершенной им денежной растраты (он был агентом по отправке эмигрантов в Нью-Йорк). (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 21.V 1869.)Некий назойливый Макс Кварк [ Quark - чепуха (нем.) - авт. ] - nomen est omen - написал мне, что Девиль в Париже предоставил ему исключительное право на перевод своего краткого изложения "Капитала", и просил, чтобы я рекомендовал его Мейсжру и написал для него предисловие. (Ф. Энгельс - Вильгельму Либкнехту, 25.II 1886.)Мои приятели отрекомендовали меня новым товарищам, по-видимому, с самой чудесной стороны, потому что и эти тотчас же стали моими закадычными друзьями. Они непременно требовали, чтобы я непременно сказал им, кто я: et nomen, et omen. (Д. Л. Мордовцев, По Испании.)Это просто скандал, что в Комиссии по делам школы и культуры из девятнадцати членов только один педагог и то учитель начальной школы! ХДС посылает туда юристов, СНП - кого попало, а СПГ - рабочих. И эти господа решают, что нужной и что не нужно школе. От избытка знаний у них голова не трещит. За последние три года меня всего два раза соизволили пригласить на заседание этой Комиссии. Nomen est Omen. [ Здесь употреблено иронически. - авт. ] (Томас Валентин. Без наставника.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nomen est omen
-
34 ajan
ajan: sopimuksen voimassaoloajan lakkaaminen прекращение действия договора (контракта, соглашения)
ajan kulku течение времени, бег времени, ход времени
ajan myöhäisyyden vuoksi из-за позднего часа
ajan säästäjä экономящий время
ajan: sopimuksen voimassaoloajan lakkaaminen прекращение действия договора (контракта, соглашения)
toimitusajan lyhentäminen сокращение срока поставки, сокращение сроков поставки -
35 active earths
нефт.-хим. активные земли -
36 affiguro
-
37 aufklimmen
aufklimmen, eniti; zu, nach einem Orte, in alqm locum.
-
38 προς-κομιστής
προς-κομιστής, ὁ, der Zuführer, Sp.
-
39 medulloepithelioma
Англо-русский офтальмологический словарь > medulloepithelioma
-
40 liquid nitrocarburizing
Жидкая нитро-цементация.Процесс нитроцементации, (при котором углерод и азот поглощаются поверхностью) производимый в расплавленных соляных ваннах при температурах ниже критической.Англо-русский металлургический словарь > liquid nitrocarburizing
См. также в других словарях:
1628 — Années : 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 Décennies : 1590 1600 1610 1620 1630 1640 1650 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français
1628 — Años: 1625 1626 1627 – 1628 – 1629 1630 1631 Décadas: Años 1590 Años 1600 Años 1610 – Años 1620 – Años 1630 Años 1640 Años 1650 Siglos: Siglo XVI – … Wikipedia Español
1628 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1590er | 1600er | 1610er | 1620er | 1630er | 1640er | 1650er | ► ◄◄ | ◄ | 1624 | 1625 | 1626 | 16 … Deutsch Wikipedia
1628 — Year 1628 (MDCXXVIII) was a leap year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a leap year starting on Tuesday of the 10 day slower Julian calendar). It corresponds to 5388/5389 in the Hebrew… … Wikipedia
1628 — ГОСТ 1628{ 78} Прутки бронзовые. Технические условия. ОКС: 77.150.30 КГС: В55 Прутки Взамен: ГОСТ 1628 72 Действие: С 01.01.80 Изменен: ИУС 6/83, 7/84, 8/87, 7/89 Примечание: переиздание 1993 в сб. Сортамент цветных металлов. Ч.2. Т.2. Сортовой и … Справочник ГОСТов
1628 год — Годы 1624 · 1625 · 1626 · 1627 1628 1629 · 1630 · 1631 · 1632 Десятилетия 1600 е · 1610 е 1620 е 1630 е · … Википедия
1628 en science — Années : 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 Décennies : 1590 1600 1610 1620 1630 1640 1650 Siècles : XVIe siècle XVIIe sièc … Wikipédia en Français
1628 au théâtre — Années : 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 Décennies : 1590 1600 1610 1620 1630 1640 1650 Siècles : XVIe siècle XVIIe sièc … Wikipédia en Français
1628 Strobel — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Strobel symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = K. Reinmuth discovery site = Heidelberg discovered = September 11, 1923 designations = yes mp… … Wikipedia
1628 en littérature — Années : 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 Décennies : 1590 1600 1610 1620 1630 1640 1650 Siècles : XVIe siècle XVIIe siè … Wikipédia en Français
1628 en France — Années : 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 Décennies : 1590 1600 1610 1620 1630 1640 1650 Siècles : XVIe siècle XVIIe sièc … Wikipédia en Français