-
1 1623
2. RUS азиатский лапчатоног m3. ENG masked finfoot4. DEU Maskenralle f, Indische Binsenralle f5. FRA grébifoulque f asiatique -
2 1623
-
3 1623
-
4 1623
-
5 не может быть исключено
не может быть исключено — it cannot be ruled out (that)Русско-английский словарь биологических терминов > не может быть исключено
-
6 выскакивать
Русско-английский словарь математических терминов > выскакивать
-
7 алгебра нормальная
<math.> central algebra -
8 во многих отношениях
•Division is in many ways similar to multiplication.
* * *Во многих отношениях -- in many respects, in many ways, in a multitude of waysIt is similar to the well known Wankel rotary engine in many respects, and therefore has some of the same problems.Analysis of a bimetallic strip is similar in many respects to that of T.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во многих отношениях
-
9 во многих отношениях
•Division is in many ways similar to multiplication.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во многих отношениях
-
10 лом
english: scrap, scrappageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > лом
-
11 Мухаммадийа
-
12 аналоговая микросхема
Русско-английский политехнический словарь > аналоговая микросхема
-
13 заведомая репутация
-
14 ДОВЕСТИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ДОВЕСТИ
-
15 выдача
-
16 пропорциональный
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > пропорциональный
-
17 карманный авианосец
adjmilit. Taschenträger -
18 фузариоз кенафа (луба)
англ. wilt of kenaf (Fusarium)нем. Welke, Gambo-Hanf (Fusarium)Фитопатологический словарь-справочник > фузариоз кенафа (луба)
-
19 статья
(см. также книга, глава, параграф) article, item, paper, contribution; clause• Автор должен переписать второй параграф данной статьи перед тем, как она может быть одобрена для публикации. - The author must rewrite Section 2 of this paper before it can be accepted for publication.• В данной статье делается попытка суммировать все известное в настоящее время относительно... - This paper attempts to summarize everything known at present about...• В данной статье описываются наши последние данные в области... - This paper presents our latest findings in the area of...• В основном статья посвящена установлению количественных соотношений... - In the main the paper is primarily concerned with establishing quantitative performance data for• В статье изучается... - The paper is concerned with...; The article deals with...; The paper presents...• Данная статья описывает результаты... - This paper describes the results of...• Из статьи Смита [1] теперь известно, что... - Prom the work of Smith [1] it is now known that...• Информация в данной статье жизненно важна в вопросах эффективности... - The information in this paper is vital to the effectiveness of...• К сожалению, данная статья довольно плохо написана. - This paper is, unfortunately, rather poorly written.• Описание данного эффекта можно найти в статье [1]. - A description of this effect can be found in Smith [1].• Перед дальнейшим рассмотрением от автора следует потребовать переписать второй параграф статьи. - The author should be required to revise Section 2 before the paper is given further consideration.• Перед публикацией эта статья должна быть полностью переписана. - This paper should be thoroughly revised before publication.• План статьи состоит в следующем. - The outline of the paper is as follows.• После переработки согласно указанным выше предложениям данная статья станет пригодной для публикации. - Once revised according to the suggestions given above, the paper should be acceptable for publication.• Профессор Смит опубликовал большую статью о... - Prof Smith published a lengthy/extensive paper on...• Статья является довольно длинной, однако... - The paper is rather long, but...• Статья является немного длинной, однако... - The paper is somewhat lengthy, but...• Хотя и хорошо написанная, эта статья является не слишком содержательной. - Although well-written, this paper is not very informative.• Эта статья дает новый взгляд на... - This paper provides a new viewpoint on...• Эта статья является важной для всех, кто работает в области... - This paper is important to all those working in the field of...• Эта статья является важной по трем причинам. - This paper is important for three reasons.• Эта статья является важной, потому что она... - This paper is important because it...• Эта статья является ключевым источником для инженеров-электриков, заинтересованных в теории... - This paper is crucial reading for electrical engineers concerned with the theory of...• Эта статья является наиболее значимой, потому что... - This paper is crucial because it...• Эта статья является решающей в демонстрации... - This paper is crucial in demonstrating...• Это хорошо написанная и содержательная статья. - This is a well-written, informative paper. -
20 богомольный
אדוקחסיד
См. также в других словарях:
1623 — Années : 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 Décennies : 1590 1600 1610 1620 1630 1640 1650 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français
1623 — Años: 1620 1621 1622 – 1623 – 1624 1625 1626 Décadas: Años 1590 Años 1600 Años 1610 – Años 1620 – Años 1630 Años 1640 Años 1650 Siglos: Siglo XVI – … Wikipedia Español
1623 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1590er | 1600er | 1610er | 1620er | 1630er | 1640er | 1650er | ► ◄◄ | ◄ | 1619 | 1620 | 1621 | 16 … Deutsch Wikipedia
1623 — Year 1623 (MDCXXIII) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Wednesday of the 10 day slower Julian calendar). Events of 1623 January June * February France … Wikipedia
1623 — ГОСТ 1623{ 89} Калибры для дюймовой резьбы с углом профиля 55 град. Допуски. ОКС: 17.040.30 КГС: Г28 Инструмент измерительный Взамен: ГОСТ 1623 61, кроме метрических резьб Действие: С 01.01.91 Текст документа: ГОСТ 1623 «Калибры для дюймовой… … Справочник ГОСТов
1623 год — Годы 1619 · 1620 · 1621 · 1622 1623 1624 · 1625 · 1626 · 1627 Десятилетия 1600 е · 1610 е 1620 е 1630 е · … Википедия
1623 au théâtre — Années : 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 Décennies : 1590 1600 1610 1620 1630 1640 1650 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1623 en architecture — Décennie 1620 en architecture Années de l architecture : 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 Décennies de l architecture : 1590 1600 1610 1620 1630 1640 1650 … Wikipédia en Français
1623 en littérature — Années : 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 Décennies : 1590 1600 1610 1620 1630 1640 1650 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècl … Wikipédia en Français
1623 en France — Années : 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 Décennies : 1590 1600 1610 1620 1630 1640 1650 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1623 en musique classique — Années : 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 Décennies : 1590 1600 1610 1620 1630 1640 1650 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français