-
1 асфальтобетон
béton asphaltique [d’asphalte], béton bitumineux [hydrocarboné] -
2 выигрышные облигации
obligations f; pl à lotsРусско-французский словарь бизнесмена > выигрышные облигации
-
3 воспламенение
allumage, explosion, combustion, ignescence, ignition -
4 вексель
мeffet, lettre de change, papier, traiteвыписывать вексель — créer un effet, souscrire un effet
выставлять вексель — mettre un effet, tirer un effet
обеспечивать вексель — garantir un effet, secourir un effet
оплачивать вексель — rembourser un effet, payer un effet
передавать вексель — passer une lettre de change, ( по индоссаменту) céder un effet par voie d'endossement, transférer un effet par voie d'endossement
погашать вексель — rembourser un effet, payer un effet
вексель приказу... — effet à l'ordre de...
пролонгировать вексель — proroger un effet, prolonger un effet, renouveler un effet
вексель, не принимаемый к учёту или к переучёту — effet déplacé, effet non bancable
вексель, принимаемый к учёту или к переучёту — effet escomptable, effet bancable
вексель с фиксированным сроком платежа — effet à date fixe, à terme fixe
- векселя к оплатевексель, выписанный в одном экземпляре — solo, seule de change
- векселя к получению
- вексель на инкассо
- вексель на иностранного плательщика
- вексель на предъявителя
- вексель по предъявлении платежом
- прима вексель
- вексель с оплатой в...
- вексель с оплатой по предъявлении
- вексель с передаточной надписью
- секунда вексель
- соло вексель
- терция вексель
- авалированный вексель
- акцептованный вексель
- банковский вексель
- бланковый вексель
- безоборотный вексель
- безусловный вексель
- бронзовый вексель
- внутренний вексель
- встречный вексель
- вексель, выписанный в валюте
- вексель, выписанный в долларах
- вексель, выписанный на...
- гарантийный вексель
- датированный вексель
- дисконтированный вексель
- длинный вексель
- документированный вексель
- долгосрочный вексель
- домицилированный вексель
- дружеский вексель
- дутый вексель
- залоговый вексель
- заложенный вексель
- именной вексель
- индоссированный вексель
- иногородний вексель
- иностранный вексель
- казначейский вексель
- коммерческий вексель
- короткий вексель
- краткосрочный вексель
- местный вексель
- надёжный вексель
- небанковский вексель
- недокументированный вексель
- неоплаченный вексель
- непогашенный вексель
- непереучитываемый вексель
- непросроченный вексель
- обеспеченный вексель
- оборотный вексель
- обратный вексель
- оплаченный вексель
- опротестованный вексель
- ордерный вексель
- первоклассный вексель
- переводной вексель
- переучитываемый вексель
- переучтённый вексель
- погашенный вексель
- подтоварный вексель
- потребительский вексель
- предъявительский вексель
- пролонгированный вексель
- просроченный вексель
- сомнительный вексель
- срочный вексель
- срочный вексель по предъявлении
- товарный вексель
- торгуемый вексель
- учтённый вексель
- фиктивный вексель
- финансовый вексель
- частный вексельРусско-французский финансово-экономическому словарь > вексель
-
5 антиспазматическое средство
Русско-французский медицинский словарь > антиспазматическое средство
-
6 эффект рычага
nfin. effet de levier (повышение рентабельности капиталов предприятия путём увеличения задолженности) -
7 восстание
-
8 лихорадка полимерная
rus лихорадка (ж) полимерная, лихорадка (ж) фторопластоваяfra fièvre (f) des polymèresБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > лихорадка полимерная
-
9 гласис
glacis; traîne deluviale -
10 гильзы для отгрузки
tubes mpl d'expédition; tubes mpl d'expeditionРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > гильзы для отгрузки
-
11 дурака учить, что мёртвого лечить
• [lang name="French"]menez un âne à Mecque, vous n'en ramenerez jamais qu'un âneСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > дурака учить, что мёртвого лечить
-
12 вагон бункерный
вагон бункерный
Грузовой вагон с перекрытым кузовом бункерного типа, оборудованный системой пневморазгрузки или опрокидывания, предназначенный для перевозки сыпучих и порошкообразных грузов, требующих защиты от атмосферного воздействия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вагон бункерный
-
13 цилиндрическая банка
цилиндрическая банка
Банка, стенка которой образует цилиндрическую поверхность, перпендикулярную дну.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цилиндрическая банка
См. также в других словарях:
1619 — Années : 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 Décennies : 1580 1590 1600 1610 1620 1630 1640 Siècles : XVIe siècle XVIIe& … Wikipédia en Français
1619 — Años: 1616 1617 1618 – 1619 – 1620 1621 1622 Décadas: Años 1580 Años 1590 Años 1600 – Años 1610 – Años 1620 Años 1630 Años 1640 Siglos: Siglo XVI – … Wikipedia Español
1619 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1580er | 1590er | 1600er | 1610er | 1620er | 1630er | 1640er | ► ◄◄ | ◄ | 1615 | 1616 | 1617 | 16 … Deutsch Wikipedia
1619 — Year 1619 (MDCXIX) was a common year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Friday of the 10 day slower Julian calendar). Events of 1619 January June * March Battle of… … Wikipedia
1619 en science — Années : 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 Décennies : 1580 1590 1600 1610 1620 1630 1640 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1619 год — Годы 1615 · 1616 · 1617 · 1618 1619 1620 · 1621 · 1622 · 1623 Десятилетия 1590 е · 1600 е 1610 е 1620 е · … Википедия
1619 au théâtre — Années : 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 Décennies : 1580 1590 1600 1610 1620 1630 1640 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1619 en littérature — Années : 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 Décennies : 1580 1590 1600 1610 1620 1630 1640 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1619 Ueta — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Ueta symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = T. Mitani discovery site = Kwasan discovered = October 11, 1953 designations = yes mp name = 1619 … Wikipedia
1619 en architecture — Décennie 1610 en architecture Années de l architecture : 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 Décennies de l architecture : 1580 1590 1600 1610 1620 1630 1640 … Wikipédia en Français
1619 en musique classique — Années : 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 Décennies : 1580 1590 1600 1610 1620 1630 1640 Siècles : XVIe siècle XVIIe& … Wikipédia en Français