Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

1607

  • 1 abbreviare

    abbreviare
    abbreviare [abbre'via:re]

  • 2 patate cotte in umido

    • Schmorkartoffeln

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > patate cotte in umido

  • 3 accompagnato

    (ital. = begleitet)
    abgekürzt für recitativo accompagnato ist im Gegensatz zu der bloßen Akkordstütze des 'recitativo secco' (des 'trockenen' Erzählertons) der dramatisch-affekthafte Sprechgesang (begleitet mit in Stimmen ausgearbeitetem Instrumentalsatz) der älteren Oper, mit für dramatische Höhepunkte vorbehaltener Bewegungsschilderung; erstmals 1607 im Orfeo von Monteverdi (4. Akt); sie wird zwar in der Regel dem vollen Orchester zufallen, während beim Secco meist der bloße Continuo das Parlando unterstützt. Doch ist z. B. das 'malende' Continuospiel in Bachs Matthäus-Passion bei 'Und der Vorhang im Tempel zerriß' zweifellos ein Acc., dagegen das Rezitativ im Orfeo von Gluck trotz der 'Ausinstumentierung für Streichorchester' meist bloßes Secco. Hauptmeister großer Acc.-Monologe in der Oper des 18. Jh.s waren z. B. Händel, Hasse, Jommelli und Graun ; Cavalli benutzt ab der Mitte des 17. Jahrhunderts ausgehaltene Streicherakkorde für Schattenszenen

    Italo-Tedesco di Musica > accompagnato

См. также в других словарях:

  • 1607 — Années : 1604 1605 1606  1607  1608 1609 1610 Décennies : 1570 1580 1590  1600  1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle  XVIIe&# …   Wikipédia en Français

  • 1607 — Años: 1604 1605 1606 – 1607 – 1608 1609 1610 Décadas: Años 1570 Años 1580 Años 1590 – Años 1600 – Años 1610 Años 1620 Años 1630 Siglos: Siglo XVI – …   Wikipedia Español

  • 1607 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1570er | 1580er | 1590er | 1600er | 1610er | 1620er | 1630er | ► ◄◄ | ◄ | 1603 | 1604 | 1605 | 16 …   Deutsch Wikipedia

  • 1607 — Year 1607 (MDCVII) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Thursday of the 10 day slower Julian calendar). Events of 1607 January June * January 13 The… …   Wikipedia

  • 1607 год — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактиров …   Википедия

  • 1607 en littérature — Années : 1604 1605 1606  1607  1608 1609 1610 Décennies : 1570 1580 1590  1600  1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle  XVIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1607 en science — Années : 1604 1605 1606  1607  1608 1609 1610 Décennies : 1570 1580 1590  1600  1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle  XVIIe siècle& …   Wikipédia en Français

  • 1607 au théâtre — Années : 1604 1605 1606  1607  1608 1609 1610 Décennies : 1570 1580 1590  1600  1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle  XVIIe siècle& …   Wikipédia en Français

  • 1607 Mavis — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Mavis symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = E. L. Johnson discovery site = Johannesburg (UO) discovered = September 03, 1950 designations =… …   Wikipedia

  • 1607 en France — Années : 1604 1605 1606  1607  1608 1609 1610 Décennies : 1570 1580 1590  1600  1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle  XVIIe siècle& …   Wikipédia en Français

  • 1607 en musique classique — Années : 1604 1605 1606  1607  1608 1609 1610 Décennies : 1570 1580 1590  1600  1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle  XVIIe&# …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»