-
21 справедливость
correctness, validity, fairness• Данные рассуждения зависят от справедливости... - These arguments depend on the validity of...• Легко проверить справедливость следующих утверждений. - It is easy to verify the truth of the following statements.• Результат, справедливость которого может быть проверена самим читателем, формулируется следующим образом. - The result, which may be verified by the reader, is...• Справедливость данного предположения будет рассмотрена позднее, когда... - The validity of this assumption will be considered further when...• Справедливость того же результата можно увидеть геометрически. - The same result can be seen geometrically.• Справедливость данного утверждения следует из соотношений (4.3) и (3.4). - The validity of the statement follows from (4.3), (3.4).• Справедливость этой формулы зависит от... - The validity of this formula depends on... -
22 WIFE
• All are good girls, but where do the bad wives come from? - Все девушки хороши, но откуда злые жены берутся? (B)• All are good lasses, but whence come bad wives? - Все девушки хороши, но откуда злые жены берутся? (B)• Choose not a wife by the eye only - Не ищи красоты, ищи доброты (H)• Good maid sometimes makes a bad wife (A) - Все девушки хороши, но откуда злые жены берутся? (B)• Good wife and health are a man's best wealth (A) - Добрая жена да жирные щи - другого добра не ищи (Д)• Good wife makes a good husband (A) - За хорошей женой и муж пригож (3)• Good wives and good plantations are made by good husbands - У хорошего мужа и жена хороша (У)• He that has a wife, has a strife - Нет жены - нет заботы (H)• He that has not got a wife is not yet a complete man - Муж без жены - что гусь без воды (M)• He that takes a wife takes care - Нет жены - нет заботы (H)• He took it like a man, he blamed it on his wife - У мужа жена всегда виновата (У)• Husband is the head of the house, but the wife is the neck - and the neck moves the head (The) - Жена - в доме глава (Ж), Муж - голова, жена - шея, куда захочет, туда и повернет (M)• Life isn't life without a wife - Муж без жены - что гусь без воды (M)• Man is only half a man without a wife (A) - Муж без жены - что гусь без воды (M)• Man's best fortune or his worst is his wife (A) - Один женился - свет увидал; другой женился - с головой пропал (O)• Man's wife is his blessing or his bane (A) - Один женился - свет увидал; другой женился - с головой пропал (O)• There is one good wife in the country, and every man thinks he has her - Всякому мужу своя жена мила (B)• То him who has a good wife no evil can come which he cannot bear - С доброй женой и горе - полгоря, а радость - вдвое (C)• Two cats and a mouse, two wives in a house, two dogs and a bone never agree in one - Два медведя в одной берлоге не живут (Д)• Two wives in a house never agree in one - В озере два черта не живут (В), Двум шпагам в одних ножнах не ужиться (Д)• Where there is no wife there is no home - Добрая жена дом сбережет (Д)• Wife is the key of the house (The) - Добрая жена дом сбережет (Д), Хозяйкою дом стоит (X)• Wife make your own candle, spare penny to handle - Добрая жена дом сбережет (Д) -
23 афтенксия
ж.( неспособность говорить из-за спазм голосовых мышц) aphtenxia -
24 аминоизомасляная кислота
Русско-английский биологический словарь > аминоизомасляная кислота
-
25 бухгалтер-ревизор
-
26 гидропневматический
Русско-английский автомобильный словарь > гидропневматический
-
27 баскетболист
-
28 вводная втулка
-
29 алгебра наблюдаемых
-
30 бестеневое изображение
Russian-English dictionary of telecommunications > бестеневое изображение
-
31 анализатор частотных характеристик
Русско-английский словарь по электронике > анализатор частотных характеристик
-
32 гол назревает
-
33 анализатор состояния шин
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > анализатор состояния шин
-
34 D19.1
-
35 близлежащее оборудование
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > близлежащее оборудование
-
36 Баллинасло
( Ирландия) Ballinasloe -
37 бесцветный защитный лак
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бесцветный защитный лак
-
38 безразрывный переключатель
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > безразрывный переключатель
-
39 алыча
-
40 В текст могут быть внесены поправки.
фраз. The text is subject to amendments.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > В текст могут быть внесены поправки.
См. также в других словарях:
1605 — Années : 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français
1605 — Años: 1602 1603 1604 – 1605 – 1606 1607 1608 Décadas: Años 1570 Años 1580 Años 1590 – Años 1600 – Años 1610 Años 1620 Años 1630 Siglos: Siglo XVI – … Wikipedia Español
1605 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1570er | 1580er | 1590er | 1600er | 1610er | 1620er | 1630er | ► ◄◄ | ◄ | 1601 | 1602 | 1603 | 16 … Deutsch Wikipedia
1605 — Year 1605 (MDCV) was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Tuesday of the 10 day slower Julian calendar).Events of 1605January June * April 1 Pope Leo XI… … Wikipedia
1605 год — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
1605 en science — Années : 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle& … Wikipédia en Français
1605 en littérature — Années : 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1605 au théâtre — Années : 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle& … Wikipédia en Français
1605 Milankovitch — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Milankovitch symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = P. Djurkovic discovery site = Uccle discovered = April 13, 1936 designations = yes mp… … Wikipedia
1605 en musique classique — Années : 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français
1605 en France — Années : 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 Décennies : 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle& … Wikipédia en Français