-
21 embryo-based intervention
Англо-русский словарь по экологии > embryo-based intervention
-
22 bill of health
карантинное свидетельство, санитарная книжка.* * *карантинное свидетельство, санитарная книжка. -
23 filler epithelial cell
наполняющие эпителиальные клеткиклетки, первыми формирующиеся под местом ранения в ответ на стимуляцию фактором роста эпидермисаАнгло-русский словарь по биотехнологиям > filler epithelial cell
-
24 green
зелёный цвет, зелёная краска, зелёный пигмант; красить в зелёный цвет -
25 Plancherel identity
тождество n ПланшереляАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > Plancherel identity
-
26 cytogenetic genotoxicity
Свойство какого-либо химического вещества или физического фактора вызывать какие-либо цитогенетические повреждения: аберрации хромосом (кластогенность clastogenicity), эндоредупликацию (полиплоидию), уменьшение митотического индекса, сестринские хроматидные обмены sister chromatid exchanges и др.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > cytogenetic genotoxicity
-
27 on others fee
Банковское дело: комиссия за снятие наличных в банкоматах других банков / за проведение операций через банкоматы других банков ("on others" ATM fee; syn. foreign fee/ATM foreign fee) -
28 aircraft return
-
29 countdown marker
[road] километровый знакАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > countdown marker
-
30 commission of array
-
31 In the end things will mend.
<03> В конце концов все уладится. Ср. Перемелется – мука будет.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > In the end things will mend.
-
32 limited partnership
<02> коммандитное товарищество, товарищество на вере -
33 transfer agent
регистратор; держатель реестра; реестродержатель; трансфертный агент??US лицо или организация, которой компания поручает ведение своего реестра акционеров, а также перерегистрацию и подтверждение права собственности на ценные бумаги; кроме того, регистратор составляет списки акционеров, осуществляет выплату дивидендов, реинвестирование доходов, рассылку материалов к собраниям акционеров, участвует в организации голосования на собраниях (в т.ч. рассылка бюллетеней и подсчет голосов), осуществляет операции конвертации или обмена акций, аннулирование и выдачу сертификатов, а также разрешением проблем, возникающих в результате потери, порчи, или кражи сертификатов, и т.п.SYN:registrar, stock transfer agent; registrar and transfer agent, share registry agent, share transfer agent; recordkeeping transfer agentср. outside registrar, paying agent, dividend paying agent, dividend disbursement agent; dividend reinvestment plan administrator, direct stock purchase plan administratorNB: в русском языке термин "трансфер агент" обозначает юридическое лицо - профессионального участника рынка ценных бумаг, которое выполняет по договору с регистратором функции по приему от зарегистрированных лиц или их уполномоченных представителей и передаче регистратору информации и документов, необходимых для проведения операций в Реестре, а также функции по приему от регистратора и передаче зарегистрированным лицам или их уполномоченным представителям информации и документов, полученных от регистратора. Трансфер-агент не осуществляет открытие и ведение лицевых счетов зарегистрированных лиц и иные операции в Реестре (возм. перевод термина на английский язык - re-registration agent)Определение термина transfer agent:http://www.fdic.gov/regulations/laws/rules/2000-6200.htmlАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > transfer agent
-
34 generic plan
типовой план -
35 All cats are grey in the dark.
фраз. Ночью все кошки серы.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > All cats are grey in the dark.
-
36 aerogram
[`ɛərəʊgræm]радиограммаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > aerogram
-
37 bush
-
38 ARAG
anti reflexion, anti glare - антиореольная; антибликовая -
39 angle of crab
Англо-русский словарь по гражданской авиации > angle of crab
-
40 plugging (of pipes)
забивание/забивка (труб)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > plugging (of pipes)
См. также в других словарях:
1582 — Cette page concerne l année 1582 des calendriers julien et grégorien. Années : 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 Décennies : 1550 1560 1570 1580 1590 1600 1610 Siècles … Wikipédia en Français
1582 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | ► ◄ | 1550er | 1560er | 1570er | 1580er | 1590er | 1600er | 1610er | ► ◄◄ | ◄ | 1578 | 1579 | 1580 | 15 … Deutsch Wikipedia
1582 — Gregorian Calendar switch : Year 1582 involved conversion to the Gregorian calendar, and, as a result, had only 355 days. Year 1582 began as a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar, and… … Wikipedia
1582 — Años: 1579 1580 1581 – 1582 – 1583 1584 1585 Décadas: Años 1550 Años 1560 Años 1570 – Años 1580 – Años 1590 Años 1600 Años 1610 Siglos: Siglo XV – … Wikipedia Español
1582-09-8 — Trifluraline Trifluraline Général No CAS … Wikipédia en Français
1582 год — Годы 1578 · 1579 · 1580 · 1581 1582 1583 · 1584 · 1585 · 1586 Десятилетия 1560 е · 1570 е 1580 е 1590 е · … Википедия
1582 en science — Années : 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 Décennies : 1550 1560 1570 1580 1590 1600 1610 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1582 Martir — Martir Discovery and designation Discovered by M. Itzigsohn Discovery site La Plata Discovery date June 15, 1950 Designations … Wikipedia
1582 en musique classique — Années : 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 Décennies : 1550 1560 1570 1580 1590 1600 1610 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
1582 en littérature — Années : 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 Décennies : 1550 1560 1570 1580 1590 1600 1610 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1582 en France — Années : 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 Décennies : 1550 1560 1570 1580 1590 1600 1610 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français