-
41 Kontrollstand
mконтрольный стенд (м) -
42 Prophetie
die; -, -en(лат. prophetia, греч. propheteia) пророчествоDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Prophetie
-
43 Rollmops
mрольмопсблюдо северо-немецкой кухни: свернутое кольцом маринованное филе сельди с луком, соленым огурцом и др.Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rollmops
-
44 leer
см. auf leeren MagenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > leer
-
45 lips
Lippen, Singular „lip“ nur in Verbindungen wielipgloss - glänzende Lippenpflege, Lippenglanz
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > lips
-
46 das Entrastern
n репродуцирование растрированных оригиналов (n) -
47 Höhenkrankheit
Höhenkrankheit (f), Bergkrankheit (f)rus высотная болезнь (ж), горная болезнь (ж) -
48 Trawlen n
траление, буксировка трала, ход с тралом -
49 Anhängestraßenhobel
-
50 Drahtförderung
fподача проволокиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Drahtförderung
-
51 wievielte
кото́рый по счётуam wíevielten Jánuar? — како́го января́?
den wíevielten háben [schréiben] wir héute? — како́е сего́дня число́?
das wíevielte Mal, zum wíevielten Mále — в кото́рый раз
zum wíevielten Mále hábe ich dir das schon geságt! — ско́лько раз я тебе́ уже́ говори́л э́то [об э́том]!
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > wievielte
-
52 Frei Paul Otto
Фрай Пауль Отто (род. в 1925), архитектор, ведущий представитель биоморфной архитектуры, один из пионеров широкого использования висячих кровельных конструкций в спортивных, выставочных и других сооружениях. Разрабатывает лёгкие несущие конструкции необычной формы, например, "палатки" под висячими натянутыми крышами-"тентами". Работает в сотрудничестве с биологами, медиками и палеонтологами. Один из авторов проекта Олимпийского стадиона в Мюнхене (Олимпийские игры 1972 г.). Другие проекты: павильоны на выставках в Касселе (1955), Кёльне (1957), "Интербау" в Западном Берлине (Interbau Westberlin, 1957), на всемирной выставке в Монреале (1967) → Olympiastadion 2) -
53 Agententätigkeit
f <-, -en> агентурная деятельность; шпионаж -
54 Chargeneintrag
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Chargeneintrag
-
55 Ablaufstelle
Ablaufstelle f спорт. старт (ме́сто) -
56 angeordnete
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > angeordnete
-
57 Abzeichen
1) Zeichen v. Partei, Orgnisation; Plakette; Ehrenzeichen, Leistugsabzeichen значо́к. Abzeichen "Für gute Arbeit in der Schule" значо́к "За хоро́шие показа́тели в учёбе и обще́ственной рабо́те". Abzeichen " Für gutes Wissen" (in Bronze [Silber/Gold]) (бро́нзовый [сере́брянный/золото́й]) значо́к "За отли́чные зна́ния"2) Militärwesen нагру́дный знак -
58 Achillesferse
Achíllesferse [a'xilEs-] f =, -nахилле́сова пята́, уязви́мое ме́сто -
59 spezifischer Widerstand
удельное сопротивлениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > spezifischer Widerstand
-
60 Begichten
(n)засыпка, загрузка, завалка (шихты)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Begichten
См. также в других словарях:
1579 — Années : 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 Décennies : 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
1579 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | ► ◄ | 1540er | 1550er | 1560er | 1570er | 1580er | 1590er | 1600er | ► ◄◄ | ◄ | 1575 | 1576 | 1577 | 15 … Deutsch Wikipedia
1579 — Year 1579 was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1579 * January 6 The Union of Atrecht unites the southern Netherlands under the Duke of Parma, governor in the name of king… … Wikipedia
1579 — ГОСТ 1579{ 93 (ИСО 7801 84)} Проволока. Метод испытания на перегиб. ОКС: 77.040.10, 77.140.65 КГС: В79 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 1579 80 Действие: С 01.01.97 Примечание: переиздание 2003 в сб. Проволока металлическая.… … Справочник ГОСТов
1579 — Años: 1576 1577 1578 – 1579 – 1580 1581 1582 Décadas: Años 1540 Años 1550 Años 1560 – Años 1570 – Años 1580 Años 1590 Años 1600 Siglos: Siglo XV – … Wikipedia Español
1579 год — Годы 1575 · 1576 · 1577 · 1578 1579 1580 · 1581 · 1582 · 1583 Десятилетия 1550 е · 1560 е 1570 е 1580 е · … Википедия
1579 en science — Années : 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 Décennies : 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1579 Herrick — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Herrick symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Arend, S. discovery site = Uccle discovered = September 30, 1948 designations = yes mp name =… … Wikipedia
1579 en France — Années : 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 Décennies : 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1579 en littérature — Années : 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 Décennies : 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1579 en musique classique — Années : 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 Décennies : 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français