-
1 1567
1. LAT Porzana Carolina ( Linnaeus)2. RUS каролинский погоныш m3. ENG sora, Carolina crake4. DEU Karolinen-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f [râle m] de Caroline -
2 1567
1. LAT Galaxiella pusillus (Mack)2. RUS карликовая галаксиелла f3. ENG dwarf galaxias4. DEU —5. FRA — -
3 1567
-
4 1567
1. LAT Chalinolobus beatrix Thomas2. RUS угандский выростогуб m3. ENG Beatrix's bat4. DEU —5. FRA — -
5 наиболее сильный индуктор
наиболее сильный индуктор — the most potent inducer ofРусско-английский словарь биологических терминов > наиболее сильный индуктор
-
6 выполняющий
adj. fulfilling, satisfyingРусско-английский словарь математических терминов > выполняющий
-
7 акцептовать чек
-
8 вносить усовершенствование
•An improvement may be made (or introduced).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить усовершенствование
-
9 вносить усовершенствование
•An improvement may be made (or introduced).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить усовершенствование
-
10 линия валков средняя
• линия f валков средняяenglish: pitch linedeutsch: mittlerer Walzendurchmesser mfrançais: ligne f médiane des canneluresРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > линия валков средняя
-
11 Миддл ист уотч
-
12 анализатор
analyzer, evaluator, ( программно-аппаратное средство в системе искусственного интеллекта) explorer* * *анализа́тор м.
analyserамплиту́дный анализа́тор — pulse-height analyserве́кторный анализа́тор — vectorlyserанализа́тор гармо́ник — harmonic [Fourier, frequency] analyzerгармони́ческий анализа́тор — harmonic [Fourier, frequency (response)] analyserанализа́тор диагра́ммы напра́вленности анте́нны — radiation-pattern analyserдифференциа́льный, механи́ческий анализа́тор — mechanical differential analyserдифференциа́льный, цифрово́й анализа́тор [ЦДА] — digital differential analyser; incremental computerдифференциа́льный, цифрово́й анализа́тор — mechanical differential analyserдифференциа́льный, цифрово́й анализа́тор паралле́льного де́йствия — parallel digital differential analyserдифференциа́льный, цифрово́й анализа́тор после́довательного де́йствия — serial digital differential analyserанализа́тор для дыха́тельной сме́си, га́зовый фотоэлектри́ческий — breathing-mixture photoelectric gas analyserанализа́тор ды́ма — flue gas analyserанализа́тор зву́ка — sound analyserи́мпульсный анализа́тор — pulse analyserанализа́тор и́мпульсов — pulse analyserанализа́тор и́мпульсов, амплиту́дный — pulse-height analyserанализа́тор искаже́ний ( формы сигнала) — distortion analyserма́тричный анализа́тор — matrix analyserмехани́ческий анализа́тор — mechanical analyserанализа́тор непреры́вного де́йствия — continuous analyserанализа́тор осто́йчивости мор. — stability analyserанализа́тор, паралле́льный поляриза́тору опт. — parallel analyserанализа́тор переда́точной фу́нкции — transfer function analyserанализа́тор перехо́дных проце́ссов — transient response analyserанализа́тор пло́тностей распределе́ния — (probability) density function [p. d. f.] analyserанализа́тор распределе́ния по разме́ру — size distribution analyserрегистри́рующий анализа́тор — recording analyserанализа́тор реле́йных схем — switching circuit analyserанализа́тор ре́чи — speech analyserанализа́тор систе́мы регули́рования — control system analyserси́товый анализа́тор — testing sieve, testing sifterанализа́тор скоросте́й — speed [velocity] analyserанализа́тор, скрещё́нный с поляриза́тором опт. — crossed analyserанализа́тор следя́щих систе́м — servoanalyserанализа́тор сме́си — mixture analyserанализа́тор с непосре́дственным отсчё́том — direct reading analyserанализа́тор спе́ктра — spectrum analyserанализа́тор спе́ктра (часто́т) с запомина́нием — storage-type spectrum analyserстатисти́ческий анализа́тор — statistical analyserтрохоида́льный анализа́тор — trochoidal (mass) analyserанализа́тор уда́рного шу́ма — impact-noise analyserанализа́тор фо́рмы сигна́ла — waveform analyser; (прибор с полосовым фильтром, настроенным на частоту сигнала) wave analyser; ( прибор с заграждающим фильтром на частоте сигнала) distortion analyserанализа́тор фу́нкции распределе́ния — (probability) distribution function [spectral-density] analyserцифрово́й анализа́тор — digital analyserанализа́тор шу́ма — noise analyserэлектро́нный анализа́тор — electronic analyserэлектростати́ческий анализа́тор — electrostatic analyser* * * -
13 единобрачие
-
14 ДЕСЯТЫЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ДЕСЯТЫЙ
-
15 входной накопитель
Русско-английский словарь по машиностроению > входной накопитель
-
16 порины
Трансмембранные белки, представляющие собой гидрофильные поры в липофильной мембране грамотрицательных бактерий.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > порины
-
17 йодель
ncolloq. Gejodel -
18 ложная мучнистая роса канатника
нем. falscher Mehltau, Schönmalveфранц. mildiou de l'abutilonФитопатологический словарь-справочник > ложная мучнистая роса канатника
-
19 сожаление
regret• Заслуживает сожаления, что... - It is regrettable that...• К сожалению, в общем случае довольно громоздко (вычислять и т. п.)... - Unfortunately it is generally rather cumbersome to...• К сожалению, за исключением простейших случаев, довольно трудно (получить и т. п.)... - With the exception of the simplest cases it is, unfortunately, rather difficult to...• К сожалению, как мы увидим, данная теория не предсказывает... - Unfortunately, as we shall see, the theory does not predict...• К сожалению, о... имеется мало количественных данных. - Unfortunately, little quantitative data are available on...• К сожалению, относительно этого мы не можем сказать практически ничего. - Unfortunately, very little can be said along these lines.• К сожалению, это не простое дело (вычислить и т. п.)... - Unfortunately, it is not a trivial matter to...• К сожалению, было очень немного/ мало... - Unfortunately, there are very few... -
20 близко от
близко отקָרוֹב ל-* * *סמוךעל-יד קרוב
См. также в других словарях:
1567 — Années : 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 Décennies : 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
1567 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | ► ◄ | 1530er | 1540er | 1550er | 1560er | 1570er | 1580er | 1590er | ► ◄◄ | ◄ | 1563 | 1564 | 1565 | 15 … Deutsch Wikipedia
1567 — ГОСТ 1567{ 97 (ИСО 6246 95)} Нефтепродукты. Бензины автомобильные и топлива авиационные. Метод определения смол выпариванием струей. ОКС: 75.160.20 КГС: Б19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 1567 83 Действие: С 01.07.99 Текст… … Справочник ГОСТов
1567 — Años: 1564 1565 1566 – 1567 – 1568 1569 1570 Décadas: Años 1530 Años 1540 Años 1550 – Años 1560 – Años 1570 Años 1580 Años 1590 Siglos: Siglo XV – … Wikipedia Español
1567 — Year 1567 was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1567 * January A Spanish force under the command of Captain Juan Pardo establishes Fort San Juan in the Native American… … Wikipedia
(1567) Аликоски — Открытие Первооткрыватель И. Вяйсяля Место обнаружения Турку Дата обнаружения 22 апреля 1941 Эпоним Хейкки Аликоски Альтернативные обозначения 1941 HN; 1947 HE; 1947 HG; 1948 OC Категория Главное кольцо … Википедия
1567 год — Годы 1563 · 1564 · 1565 · 1566 1567 1568 · 1569 · 1570 · 1571 Десятилетия 1540 е · 1550 е 1560 е 1570 е · … Википедия
1567 en science — Années : 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 Décennies : 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1567 Alikoski — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Alikoski symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Vaisala, Y. discovery site = Turku discovered = April 22, 1941 designations = yes mp name =… … Wikipedia
1567 en France — Années : 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 Décennies : 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1567 en littérature — Années : 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 Décennies : 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 Siècles : XVe siècle XVIe siècle&# … Wikipédia en Français
