-
1 aclaración
f1) прояснение, просветление2) пояснение, объяснение, разъяснение4) разжижение5) юр. поправка ( к определению суда) -
2 recorrido residual
Diccionario Español-Ruso para plásticos > recorrido residual
-
3 balance del producto social
El diccionario Español-ruso económico > balance del producto social
-
4 antigüedad en la profesión
El diccionario Español-ruso jurídico > antigüedad en la profesión
-
5 aborrecer
abɔrre'θɛrv irrverabscheuen, langweilen, auf die Nerven gehenverbo transitivoaborreceraborrecer [aβorre'θer]num1num (sentir aversión) verabscheuen; aborrecer a alguien de muerte jdn auf den Tod nicht ausstehen könnennum3num (aburrir) langweilen -
6 Preparados, listos, ya
= On your mark, get set, go!, ready, set, go!Ex. The article has the title ' On your mark, get set, go!: setting up an Olympic Games Library'.Ex. The article 'Outsourcing: ready, set, go! A cataloger's perspective' considers the issues involved in outsourcing library cataloguing.* * *= On your mark, get set, go!, ready, set, go!Ex: The article has the title ' On your mark, get set, go!: setting up an Olympic Games Library'.
Ex: The article 'Outsourcing: ready, set, go! A cataloger's perspective' considers the issues involved in outsourcing library cataloguing. -
7 Estado federal
сущ.юр. федеративное государство, федерация -
8 alcoholista
1. Арг.; adjпья́ный2. Арг.; mалкого́лик -
9 andén
-
10 mercancía
nf[lang name="SpanishTraditionalSort"]mercancías, mercaderías (LAm) goods, waresmercancías abandonadas abandoned goodsmercancías en curso goods in processmercancías de exportación export goodsmercancías a granel bulk goodsmercancías a prueba goods on approvalmercancías en tránsito transit goods[lang name="SpanishTraditionalSort"]mercancías de venta fácil, mercaderías de venta rápida (LAm) fast-selling goods -
11 complementariedad
s.f. complementariedade -
12 abastecer de
• supply with -
13 a tiempo oportuno
• v pravou chvíli• ve vhodnou chvíli -
14 ensayo de perforación
spa ensayo (m) de perforación, ensayo (m) de (resistencia a la) penetraciónrus испытание (с) на устойчивость к ударной нагрузкеSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > ensayo de perforación
-
15 ensayo de perforación
spa ensayo (m) de perforación, ensayo (m) de (resistencia a la) penetracióndeu Prüfung (f) der DurchschlagsfestigkeitSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ensayo de perforación
-
16 ensayo de perforación
spa ensayo (m) de perforación, ensayo (m) de (resistencia a la) penetracióneng penetration testБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > ensayo de perforación
-
17 ensayo de perforación
spa ensayo (m) de perforación, ensayo (m) de (resistencia a la) penetraciónfra essai (m) de pénétration, essai (m) de perforationБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > ensayo de perforación
-
18 claro entre los hielos
Dictionnaire anglais-français de géographie > claro entre los hielos
-
19 claro entre los hielos
Diccionario geografía española-Inglés > claro entre los hielos
-
20 claro entre los hielos
Diccionario geografía española-ruso > claro entre los hielos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1565 — Années : 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 Décennies : 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
1565 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | ► ◄ | 1530er | 1540er | 1550er | 1560er | 1570er | 1580er | 1590er | ► ◄◄ | ◄ | 1561 | 1562 | 1563 | 15 … Deutsch Wikipedia
1565 — Años: 1562 1563 1564 – 1565 – 1566 1567 1568 Décadas: Años 1530 Años 1540 Años 1550 – Años 1560 – Años 1570 Años 1580 Años 1590 Siglos: Siglo XV – … Wikipedia Español
1565 — Year 1565 was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1565 January June* January 26 The Battle of Talikota, a watershed battle fought between the Vijayanagara Empire and the Deccan… … Wikipedia
1565 Леметр — [[Файл:|275px|]] Открытие A Первооткрыватель Сильван Аренд Дата обнаружения 25 ноября 1948 Альтернативные обозначения … Википедия
(1565) Леметр — Открытие Первооткрыватель Сильвен Арен Место обнаружения Уккел Дата обнаружения 25 ноября 1948 Эпоним Жорж Леметр Альтернативные обозначения 1948 WA Категория Марс кроссеры … Википедия
1565 год — Годы 1561 · 1562 · 1563 · 1564 1565 1566 · 1567 · 1568 · 1569 Десятилетия 1540 е · 1550 е 1560 е 1570 е · 1580 е … Википедия
1565 en science — Années : 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 Décennies : 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1565 en France — Années : 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 Décennies : 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1565 en littérature — Années : 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 Décennies : 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1565 en musique classique — Années : 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 Décennies : 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français