-
1 безденежный расчет
фин clearing m, pagamento por compensação -
2 bien
[bjɛ̃]1. (de façon satisfaisante) bemas-tu bien dormi? dormiu bem?2. (beaucoup, très) muitoune personne bien sympathique uma pessoa muito simpáticaje me suis bien amusé pendant ces vacances diverti-me muito durante estas fériasj'espère bien que … espero bem que …c'est une bien triste histoire é uma história bem tristebien mieux/plus bem melhor/mais3. (au moins)cela fait bien deux mois qu'il n'a pas plu já não chove há bem uns dois meses4. (effectivement) bemc'est bien ce qu'il me semblait bem me pareciac'est bien ce que je disais é mesmo o que eu diziamais oui, c'est bien lui! sim sim, é mesmo ele!bien des gens muita genteil a bien de la chance ele tem muita sorte(c'est) bien fait (pour toi)! (foi) bem feito!nous ferions bien de réserver à l'avance faríamos bem em reservar com antecedênciaAdjectif invariable1. (devoir, travail) bom(boa)2. (beau) bonito(ta)3. (moralement)c'est une fille bien é uma rapariga honestac'est bien, ce que tu as fait pour lui é admirável o que você fez por elej'ai trouvé son attitude très bien dans cette affaire achei muito correta a sua atitude neste caso4. (convenable)ça fait bien fica bemdes gens bien gente de boa posição social5. (en bonne santé, à l'aise) bemêtre/se sentir bien andar/sentir-se bemInterjection muito bem!Nom masculin bem masculinoc'est pour ton bien é para o seu bemdire du bien de dizer bem defaire du bien à quelqu’un fazer bem a alguémNom masculin pluriel (richesse) bens masculino plural* * *[bjɛ̃]1. (de façon satisfaisante) bemas-tu bien dormi? dormiu bem?2. (beaucoup, très) muitoune personne bien sympathique uma pessoa muito simpáticaje me suis bien amusé pendant ces vacances diverti-me muito durante estas fériasj'espère bien que … espero bem que …c'est une bien triste histoire é uma história bem tristebien mieux/plus bem melhor/mais3. (au moins)cela fait bien deux mois qu'il n'a pas plu já não chove há bem uns dois meses4. (effectivement) bemc'est bien ce qu'il me semblait bem me pareciac'est bien ce que je disais é mesmo o que eu diziamais oui, c'est bien lui! sim sim, é mesmo ele!bien des gens muita genteil a bien de la chance ele tem muita sorte(c'est) bien fait (pour toi)! (foi) bem feito!nous ferions bien de réserver à l'avance faríamos bem em reservar com antecedênciaAdjectif invariable1. (devoir, travail) bom(boa)2. (beau) bonito(ta)3. (moralement)c'est une fille bien é uma rapariga honestac'est bien, ce que tu as fait pour lui é admirável o que você fez por elej'ai trouvé son attitude très bien dans cette affaire achei muito correta a sua atitude neste caso4. (convenable)ça fait bien fica bemdes gens bien gente de boa posição social5. (en bonne santé, à l'aise) bemêtre/se sentir bien andar/sentir-se bemInterjection muito bem!Nom masculin bem masculinoc'est pour ton bien é para o seu bemdire du bien de dizer bem defaire du bien à quelqu’un fazer bem a alguémNom masculin pluriel (richesse) bens masculino plural -
3 I cannot away with him
I cannot away with himnão posso suportá-lo. -
4 увеличение возможности
reforço da capacidadeРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > увеличение возможности
-
5 social report
bilan social -
6 Army Nurse Corps
Corpo de Enfermeiras do ExércitoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > Army Nurse Corps
-
7 contract
-
8 bacterium
[-əm]singular; = bacteria
См. также в других словарях:
1545 — Années : 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 Décennies : 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
1545 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | ► ◄ | 1510er | 1520er | 1530er | 1540er | 1550er | 1560er | 1570er | ► ◄◄ | ◄ | 1541 | 1542 | 1543 | 15 … Deutsch Wikipedia
1545 — ГОСТ 1545{ 80} Проволока. Метод испытания на скручивание. ОКС: 77.140.65 КГС: В79 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 1545 63 Действие: С 01.07.82 Изменен: ИУС 5/87, 2/91, 9/96 Примечание: переиздание 2003 в сб. Проволока… … Справочник ГОСТов
1545 — Años: 1542 1543 1544 – 1545 – 1546 1547 1548 Décadas: Años 1510 Años 1520 Años 1530 – Años 1540 – Años 1550 Años 1560 Años 1570 Siglos: Siglo XV – … Wikipedia Español
1545 — Year 1545 (MDXLV) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1545 January June * February 27 Battle of Ancrum Moor: The Scots are victorious over superior English forces. July… … Wikipedia
-1545 — Années : 1548 1547 1546 1545 1544 1543 1542 Décennies : 1570 1560 1550 1540 1530 1520 1510 Siècles : XVIIe siècle av. J.‑C. XVIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
1545 год — Годы 1541 · 1542 · 1543 · 1544 1545 1546 · 1547 · 1548 · 1549 Десятилетия 1520 е · 1530 е 1540 е 1550 е · … Википедия
1545 en science — Années : 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 Décennies : 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1545 en musique classique — Années : 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 Décennies : 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
1545 en littérature — Années : 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 Décennies : 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
(1545) Thernöe — Asteroid (1545) Thernöe Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,7711 AE … Deutsch Wikipedia