-
21 Ablaufbühne
минный скат -
22 2,6-Di-tert.-butyl-p-kresol
n2,6-ди- трет-бутил- п -крезол, 2,6-ди- трет-бутил-4-метилфенол, ионол, спидол-1, алкофен БП ( стабилизатор)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > 2,6-Di-tert.-butyl-p-kresol
-
23 Abhebebrett
-
24 abrunden
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > abrunden
-
25 abgestumpft
артил. притуплённыйартил. тупойартил. усечённый -
26 Hauptstrahlungskeule
рда. главный лепесток (диаграммы направленности)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Hauptstrahlungskeule
-
27 aus etw. / jmdm. D (nicht) klug werden
(wúrde klug, ist klug gewórden)1) ((nicht) klug aus etw. (D) werden (разг.)) (не) понять что-л., (не) разобраться в чём-л., (не) взять что-л. в толкIch kann aus seiner Erzählung nicht klug werden. — Я не могу понять его рассказа [разобраться в его рассказе]. / Я не могу взять в толк, что он рассказал.
Ich werde aus diesem Brief nicht klug. — Я не понимаю это письмо [не возьму это письмо в толк].
Du wirst nie aus dieser Sache klug. — Ты никогда не разберёшься в этом деле.
Keiner [niemand] von uns ist klug daraus geworden. — Никто из нас не понял этого [не разобрался в этом, не смог взять этого в толк].
Ich kann nicht sagen, dass ich aus dieser Geschichte klug geworden bin. — Я не могу сказать, что я разобрался в этой истории.
Wirst du daraus klug, was er sagt? — Ты понимаешь [разбираешься в том], что он говорит?
2) (aus jmdm. (D) (nicht) klug werden (разг.)) (не) понять кого-л., (не) разобраться в ком-л., (не) раскусить кого-л.Ich kann aus ihm nicht klug werden. — Я не могу понять его [раскусить его, разобраться в нём].
Du wirst nie aus ihr klug werden. — Тебе никогда не понять [не раскусить] её.
Keiner [niemand] von uns wird klug aus diesem neuen Vorgesetzten. — Никто из нас не понимает [не может раскусить] этого нового начальника. / Никто из нас не может разобраться в этом новом начальнике.
Aus ihr ist nicht klug zu werden. — Её не раскусишь.
Wie kann man aus dir klug werden? — Как можно понять тебя [разобраться в тебе]?
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > aus etw. / jmdm. D (nicht) klug werden
-
28 Ablaufen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ablaufen
-
29 Abfallmauer
fстенка падения шлюза; стенка перепадаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abfallmauer
-
30 Ajourstreifen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Ajourstreifen
-
31 Ansauganschluss
(m)всасывающий патрубок, входное присоединение (насоса)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ansauganschluss
-
32 Abwasser
(n)сточная водаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Abwasser
-
33 Absorptionskörper
ḿсм. AbsorptionsmittelDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Absorptionskörper
-
34 Bank
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Bank
-
35 Abendsportveranstaltung
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Abendsportveranstaltung
-
36 Abgleichtoleranz
(f)допуск на уравновешивание, настройку или согласованиеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Abgleichtoleranz
-
37 Abfangpunkt
ḿточка перехвата (воздушной цели); точка вывода из пикирования -
38 abgeflachte Welle
вал с лыскойDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > abgeflachte Welle
-
39 Ablängsäge
f́обрезная пилаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Ablängsäge
-
40 absägen
vt уволить, попереть, вытурить кого-л. Den technischen Leiter haben sie wegen eines Verstoßes gegen die Arbeitsschutzbestimmungen abgesägt.Er sitzt zwar noch auf seinem Posten, gilt aber schon als abgesägt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > absägen
См. также в других словарях:
154 av. J.-C. — 154 Années : 157 156 155 154 153 152 151 Décennies : 180 170 160 150 140 130 120 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
154 — Années : 151 152 153 154 155 156 157 Décennies : 120 130 140 150 160 170 180 Siècles : Ier siècle IIe siècle … Wikipédia en Français
154 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 120er | 130er | 140er | 150er | 160er | 170er | 180er | ► ◄◄ | ◄ | 150 | 151 | 152 | 153 | 1 … Deutsch Wikipedia
-154 — Années : 157 156 155 154 153 152 151 Décennies : 180 170 160 150 140 130 120 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
154 AH — New page: 154 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 770 ndash; 771 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH154 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 770 ndash; 771 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st… … Wikipedia
154-23-4 — Catéchine Catéchine (+) Catéchine Général Nom IUPAC () 2 (3,4 dihydroxyphenyl)chromane 3,5,7 triol … Wikipédia en Français
154-87-0 — Thiamine pyrophosphate Thiamine pyrophosphate Général No CAS 154 87 0 … Wikipédia en Français
154 — Años: 151 152 153 – 154 – 155 156 157 Décadas: Años 120 Años 130 Años 140 – Años 150 – Años 160 Años 170 Años 180 Siglos: Siglo I – Siglo II … Wikipedia Español
154 a. C. — Años: 157 a. C. 156 a. C. 155 a. C. – 154 a. C. – 153 a. C. 152 a. C. 151 a. C. Décadas: Años 180 a. C. Años 170 a. C. Años 160 a. C. – Años 150 a. C. – Años 140 a. C. Años 130 a. C. Años 120 a. C. Siglos … Wikipedia Español
154-я морская стрелковая бригада — 154 я отдельная морская стрелковая бригада Годы существования 1 августа 23 октября МООМ Московский отдельный отряд моряков Страна СССР … Википедия
154-й отдельный комендантский полк — 154 окп Нарукавный знак 154 окп, 2005 года. Годы сущес … Википедия