Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

1537

  • 1 Punch

    {pʌntʃ}
    I. 1. щанца (пресова), пуансон, керн, прибой, замба, перфоратор, компостъор, кондукторски клещи
    2. дупка от перфоратор и пр
    II. v дупча, продупчвам, перфорирам, компостирам
    to PUNCH in/out a nail набивам/избивам гвоздей
    PUNCHed card перфокарта
    III. 1. удрям (силно) с юмрук
    2. мушкам/ръгам с пръчка
    3. ам. събирам, подкарвам (добитък)
    IV. 1. (силен/внезапен) удар с юмрук
    to hold/pull one's PUNCHes сn. въздържам се да удрям силно, удрям леко, прен. пипам леко
    2. sl. сила, ефект, влияние, интерес, живост
    PUNCH line поанта, кулминационна точка
    V. n пунш
    VI. 1. нисък набит човек
    2. късокрак товарен кон
    VII. 1. театр. Полишинел (кукла с гърбица и дълъг нос)
    2. Пънч (английско хумористично списание)
    as pleased/proud as PUNCH щастлив/горд до немай-къде
    PUNCH and Judy show традиционна английска куклена комедия
    * * *
    {p^ntsh} n 1. щанца (пресова); пуансон; керн; прибой, замба; пер(2) {p^ntsh} v дупча, продупчвам, перфорирам, компостирам; to punch {3} {p^ntsh} v 1. удрям (силно) с юмрук; 2. мушкам/ръгам с пръчк{4} {p^ntsh} n 1. (силен/внезапен) удар с юмрук; to hold/pull o.{5} {p^ntsh} n пунш.{6} {p^ntsh} n 1. нисък набит човек; 2. късокрак товарен кон.{7} {p^ntsh} n 1. театр. Полишинел (кукла с гьрбица и дьльг нос)
    * * *
    щемпел; щанцовам; перфорирам; пунш; пуансон; дупча;
    * * *
    1. as pleased/proud as punch щастлив/горд до немай-къде 2. i. щанца (пресова), пуансон, керн, прибой, замба, перфоратор, компостъор, кондукторски клещи 3. ii. v дупча, продупчвам, перфорирам, компостирам 4. iii. удрям (силно) с юмрук 5. iv. (силен/внезапен) удар с юмрук 6. punch and judy show традиционна английска куклена комедия 7. punch line поанта, кулминационна точка 8. punched card перфокарта 9. sl. сила, ефект, влияние, интерес, живост 10. to hold/pull one's punches сn. въздържам се да удрям силно, удрям леко, прен. пипам леко 11. to punch in/out a nail набивам/избивам гвоздей 12. v. n пунш 13. vi. нисък набит човек 14. vii. театр. Полишинел (кукла с гърбица и дълъг нос) 15. Пънч (английско хумористично списание) 16. ам. събирам, подкарвам (добитък) 17. дупка от перфоратор и пр 18. късокрак товарен кон 19. мушкам/ръгам с пръчка
    * * *
    Punch [pʌntʃ] n 1. Пънч, Пулчинел (кукла с гърбица и дълъг крив нос от куклената комедия Punch and Judy); pleased ( proud) as \Punch щастлив (горд) до немайкъде; 2. "Пънч", английско хумористично списание, основано през 1841 г.

    English-Bulgarian dictionary > Punch

  • 2 ausforschen

    aus|forschen sw.V. hb tr.V. 1. разпитвам някого (über etw. (Akk) за нещо); 2. разследвам, разузнавам; 3. österr издирвам, откривам престъпник.
    * * *
    tr 1. разпитвам; 2. издирвам; разузнавам;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ausforschen

  • 3 activated molecule

    активирана молекула

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > activated molecule

  • 4 cantàbile

    agg мелодичен, позволяващ да се пее.

    Dizionario italiano-bulgaro > cantàbile

  • 5 afinidad

    f 1) сходство, сродство, прилика; 2) близост, общност, афинитет (на възгледи, характери); 3) роднинство; сватовство; pariente por afinidad роднина по сватовство; 4) хим. стремеж към свързване на молекулите.

    Diccionario español-búlgaro > afinidad

  • 6 allumoir

    m. (de allumer) запалка ( в миналото).

    Dictionnaire français-bulgare > allumoir

  • 7 anregen

    подтиквам [несв.]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > anregen

  • 8 kitten

    коте {ср}

    English-Bulgarian small dictionary > kitten

  • 9 calle

    calle [ˈkalle]
    sost f (Venezia) уличка ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > calle

  • 10 ursuline

    f. (de sainte Ursule) монахиня от ордена на Света Урсула, основан в Италия през 1537 г., урсулинка.

    Dictionnaire français-bulgare > ursuline

См. также в других словарях:

  • 1537 — Années : 1534 1535 1536  1537  1538 1539 1540 Décennies : 1500 1510 1520  1530  1540 1550 1560 Siècles : XVe siècle  XVIe …   Wikipédia en Français

  • 1537 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | ► ◄ | 1500er | 1510er | 1520er | 1530er | 1540er | 1550er | 1560er | ► ◄◄ | ◄ | 1533 | 1534 | 1535 | 15 …   Deutsch Wikipedia

  • 1537 — Años: 1534 1535 1536 – 1537 – 1538 1539 1540 Décadas: Años 1500 Años 1510 Años 1520 – Años 1530 – Años 1540 Años 1550 Años 1560 Siglos: Siglo XV – …   Wikipedia Español

  • 1537 — Year 1537 was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1537 January June * January 6 Alessandro de Medici is assassinated. * March Diego de Almagro successfully charges Manco Inca s… …   Wikipedia

  • 1537 год — Годы 1533 · 1534 · 1535 · 1536 1537 1538 · 1539 · 1540 · 1541 Десятилетия 1510 е · 1520 е 1530 е 1540 е · …   Википедия

  • 1537 en science — Années : 1534 1535 1536  1537  1538 1539 1540 Décennies : 1500 1510 1520  1530  1540 1550 1560 Siècles : XVe siècle  XVIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1537 Transylvania — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Transylvania symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = G. Strommer discovery site = Budapest discovered = August 27, 1940 designations = yes mp… …   Wikipedia

  • 1537 en littérature — Années : 1534 1535 1536  1537  1538 1539 1540 Décennies : 1500 1510 1520  1530  1540 1550 1560 Siècles : XVe siècle  XVIe siècle&# …   Wikipédia en Français

  • 1537 en musique classique — Années : 1534 1535 1536  1537  1538 1539 1540 Décennies : 1500 1510 1520  1530  1540 1550 1560 Siècles : XVe siècle  XVIe …   Wikipédia en Français

  • 1537 en architecture — Décennie 1530 en architecture Années de l architecture : 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 Décennies de l architecture : 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 …   Wikipédia en Français

  • (1537) Transylvania — Asteroid (1537) Transylvania Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,0434 AE …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»