-
21 аспирация
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > аспирация
-
22 дегустационная карта
-
23 вменённый доход
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вменённый доход
-
24 Aetna
Aetna, ae, f. (Αἴτνη; dah. auch die griech. Form Aetnē, ēs, f., zB. Ov. met. 13, 877, M2, s. Burm. Ov. met. 2, 220. Weber Lucan. 5, 99), I) der feuerspeiende Berg Ätna auf Sizilien, noch j. Etna, Lucr. 6, 639. Sen. ep. 79, 4. Plin. 2, 236. – nach dem Mythus die Bergmasse, die Jupiter auf den Giganten Typhуeus (od. Typhon) od. Enceladus (s. Ov. met. 3, 303. Verg. Aen. 3, 578) warf; dah. sprichw., onus Aetnā gravius, von einer schweren Last, Cic. de sen. 4. – oder nach andern im Innern die Werkstätte Vulkans u. seiner Zyklopen, die hier Jupiters Blitze schmieden, s. Cic. de div. 2, 43. Verg. georg. 1, 472, dazu Voß p. 191 sqq. – In seinen Krater stürzte sich der Philosoph Empedokles, Hor. de art. poët. 465. – Plur. appell. = feuerspeiende Berge, Aetnae omnes, Lucil. sat. 3, 14. – Dav. Aetnaeus, a, um (Αἰτναιος), zum Ätna gehörig, ätnäisch, des Ätna, ignes, Cic.: favillae, Amm.: als Beiname Vulkans, deus, Val. Flacc.: u. der Zyklopen, fratres, Verg.: pastor, der Zyklop Polyphem, Ov.: flumen, Ov. – Plur. subst., Aetnaeī, ōrum, m., die Anwohner des Ätna, Iustin. 22, 1, 11. – dah. meton. ( pars pro toto) = sizilisch, tellus, Sizilien, Ov.: triumphi, Sil. – II) Stadt am Fuße des Berges Ätna, früher Innesa, j. Nicolosi, Cic. Verr. 3, 105. – Dav. Aetnēnsis, e, zur Stadt Ätna gehörig, ätnensisch, ager, Cic.: Plur. subst.,————Aetnēnsēs, ium, m., die Einwohner der Stadt Ätna, die Ätnenser, Cic. u. Plin. – ⇒ Über die gedehnte Form Aetina bei Plaut. mil. 1060 (1065) R. vgl. G. Löwe Coniect. Plaut. p. 215 sq. (auch über die Schreibung Aethna). -
25 atıştırmak
-
26 временная отставка
-
27 капот (м) боба
Bobhaube f -
28 амплитуда выброса
-
29 autonoom
autonom -
30 gemza
m zagor.Gämse f -
31 abbasso !
abbasso !nieder mit...!Dizionario italiano-tedesco > abbasso !
32 answer
an·swer [ʼɑ:n(t)səʳ, Am ʼæn(t)sɚ] nthere was no \answer ( telephone) es ist keiner rangegangen;( doorbell) es hat keiner aufgemacht;he didn't give an \answer er antwortete nicht;in \answer to your letter... in Beantwortung Ihres Schreibens... ( geh)to be the \answer to sb's prayer(s) (hum, iron) ein Geschenk des Himmels sein;\answer to a question Antwort f auf eine Frage;a straight \answer eine direkte Antwort;by way of an \answer als Antwort;to get an/no \answer eine/keine Antwort bekommenthere's no easy \answer es gibt dafür keine Patentlösung;\answer to a problem Lösung f eines Problems;to know all the \answers;(a. iron: be well-informed) alles wissen, die Antwort auf alle Fragen kennen;( be big-headed) [immer] alles besser wissenPHRASES:a soft \answer [turneth away wrath] (\answer [turneth away wrath]) mit ein bisschen Ruhe kann man so manchen Zorn besänftigen vtto \answer sth“why not?” he \answered „warum nicht?“ erwiderte er;not many people have \answered our want ad so far bis jetzt haben sich noch nicht viele auf unsere Suchanzeige gemeldet;this \answers all our prayers unsere Gebete wurden erhört! ( geh)to \answer the call of sb jdm gehorchen;to \answer the call of nature (a. hum) dem Ruf der Natur folgen (a. hum)to \answer the call for volunteers sich akk freiwillig melden;to \answer the door[bell] die Tür öffnen;to \answer the telephone ans Telefon gehen;to \answer sb jdm antworten;\answer me! antworte [mir]!/antworten Sie!that \answered our prayers das war wie ein Geschenk des Himmels;to \answer a need einem Bedürfnis entgegenkommen;to \answer a purpose einem Zweck dienen3) lawto \answer charges sich wegen einer Klage verantworten vi antworten, eine Antwort geben;nobody \answered ( telephone) es ist keiner rangegangen;( doorbell) es hat keiner aufgemacht33 advocate
34 adjustable trigger-level triggering
adjustable trigger-level triggering Triggerung f mit einstellbarem TriggerpegelEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > adjustable trigger-level triggering
35 append
English-German dictionary of Architecture and Construction > append
36 akkompanyíroz
37 ботаник
бота̀ни|к м., -ци Botaniker m, -s, -.38 adult rickets
Osteomalazie f, Knochenerweichung f [beim Erwachsenen]39 reinforce
To strengthen, to reinforce vStärken, verstärken40 критическая частота слияния мельканий
rus критическая частота (ж) слияния мельканийdeu Flimmerverschmelzungsfrequenz (f), kritische Flimmerfrequenz (f), Verschmelzungsfrequenz (f) intermittierender LichtreizeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > критическая частота слияния мельканий
СтраницыСм. также в других словарях:
1533 — Années : 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 Décennies : 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
1533 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | ► ◄ | 1500er | 1510er | 1520er | 1530er | 1540er | 1550er | 1560er | ► ◄◄ | ◄ | 1529 | 1530 | 1531 | 15 … Deutsch Wikipedia
1533 — Year 1533 was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1533 January June * January 25 King Henry VIII of England marries Anne Boleyn, who becomes his second queen consort. * March … Wikipedia
1533 — Años: 1530 1531 1532 – 1533 – 1534 1535 1536 Décadas: Años 1500 Años 1510 Años 1520 – Años 1530 – Años 1540 Años 1550 Años 1560 Siglos: Siglo XV – … Wikipedia Español
1533. — Русь. Умер Василий III. Править стала Елена Глинская (1533 1538) … Хронология всемирной истории: словарь
1533 год — Годы 1529 · 1530 · 1531 · 1532 1533 1534 · 1535 · 1536 · 1537 Десятилетия 1510 е · 1520 е 1530 е 1540 е · … Википедия
1533 en science — Années : 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 Décennies : 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1533 en architecture — Décennie 1530 en architecture Années de l architecture : 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 Décennies de l architecture : 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 … Wikipédia en Français
1533 Saimaa — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Saimaa symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Y. Vaisala discovery site = Turku discovered = January 19, 1939 designations = yes mp name =… … Wikipedia
1533 en littérature — Années : 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 Décennies : 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1533 en musique classique — Années : 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 Décennies : 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Белорусский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Галисийский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Корейский
- Курдский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Пали
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Таджикский
- Татарский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Шведский
- Эстонский