Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

1525.

  • 1 бурильный

    γεωτρητικός

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бурильный

  • 2 выражение

    выражение с в разн. знач. η έκφραση η εκδήλωση (проявление) \выражение лица (глаз) η έκφραση του προσώπου (των.ματιών)" идиоматическое \выражение η ιδιωματική έκφραση
    * * *
    с в разн. знач.
    η έκφραση; η εκδήλωση ( проявление)

    выраже́ние лица́ (глаз) — η έκφραση του προσώπου (των ματιών)

    идиомати́ческое выраже́ние — η ιδιωματική έκφραση

    Русско-греческий словарь > выражение

  • 3 бить

    бить
    несов
    1. (избивать) χτυπῶ, κτυπώ, δέρνω, ξυλοκοπώ;
    2. (ударять) χτυπώ, κτυπῶ:
    \бить в барабан χτυπῶ τό τύμπανο; \бить в колокол χτυπῶ τήν καμπάνα; \бить хвостом χτυπῶ μέ τήν οὐρά;
    3. перен μαστιγώνω, καυτηριάζω (бичевать)/ βλάπτω, προξενῶ ζημία[ν] (наносить вред):
    \бить по карману ζημιώνω, ξεπαραδιάζω, ξετινάζω;
    4. (разбивать) σπάζω, θραύω, θρυμματίζω:
    \бить посуду σπάζω (или σπάνω) τά πιατικά;
    5. (убивать скот) σφάζω;
    6. охот. κυνηγώ, θηρεύω, χτυπῶ;
    7. (обстреливать) πυροβολώ, βάλλω:
    \бить в цель χτυπώ (είς) στό σημάδι;
    8. (о часах) χτυπώ, κτυπώ:
    часы бьют τό (ώ)ρολόγι χτυπἄ;
    9. (побеждать) νικώ:
    \бить врага νικώ τόν ἐχθρό; ◊ \бить баклуши γυρίζω ἀργόσχολος; бьющий через край πού ξεχειλίζει, ἀφθονος; источник бьет ἡ πηγή ἀναβλύζει, ξεπηδἄ; \бить тревогу, \бить в набат χτυπώ συναγερμό, σηκώνω στό ποδάρι; \бить отбо́й σαλπίζω ἀνάπαυση, σαλπίζω σιωπητήριο; меня бьет лихорадка μέ καίει ὁ πυρετός.

    Русско-новогреческий словарь > бить

  • 4 вожделение

    [βαζντιλιένιιε] συσ ο. λαχτάρα, πάθος

    Русско-греческий новый словарь > вожделение

  • 5 военно-санитарный

    [βαιέννασανιτάρνυϊ] επ (πολεμ) στρατιωτικής υπηρεσίας

    Русско-эллинский словарь > военно-санитарный

  • 6 барственный

    επ.
    αρχοντικός. || περήφανος, αλαζονικός.

    Большой русско-греческий словарь > барственный

См. также в других словарях:

  • 1525 — Années : 1522 1523 1524  1525  1526 1527 1528 Décennies : 1490 1500 1510  1520  1530 1540 1550 Siècles : XVe siècle  XVIe …   Wikipédia en Français

  • 1525 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | ► ◄ | 1490er | 1500er | 1510er | 1520er | 1530er | 1540er | 1550er | ► ◄◄ | ◄ | 1521 | 1522 | 1523 | 15 …   Deutsch Wikipedia

  • 1525 — ГОСТ 1525{ 91} Прутки из сплава монель. Технические условия. ОКС: 77.150.99 КГС: В55 Прутки Взамен: ГОСТ 1525 75 Действие: С 01.07.92 Примечание: см. сб. Сортамент цветных металлов. Ч.2. Т.2. Сортовой и фасонный прокат Текст документа: ГОСТ 1525… …   Справочник ГОСТов

  • 1525 — Años: 1522 1523 1524 – 1525 – 1526 1527 1528 Décadas: Años 1490 Años 1500 Años 1510 – Años 1520 – Años 1530 Años 1540 Años 1550 Siglos: Siglo XV – …   Wikipedia Español

  • 1525 — Year 1525 (MDXXV) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1525 January June * January 21 The Swiss Anabaptist Movement is born when Conrad Grebel, Felix Manz, George Blaurock,… …   Wikipedia

  • -1525 — Années : 1528 1527 1526   1525  1524 1523 1522 Décennies : 1550 1540 1530   1520  1510 1500 1490 Siècles : XVIIe siècle av. J.‑C.  XVIe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 1525 год — Годы 1521 · 1522 · 1523 · 1524 1525 1526 · 1527 · 1528 · 1529 Десятилетия 1500 е · 1510 е 1520 е 1530 е · …   Википедия

  • 1525 en science — Années : 1522 1523 1524  1525  1526 1527 1528 Décennies : 1490 1500 1510  1520  1530 1540 1550 Siècles : XVe siècle  XVIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1525 Savonlinna — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Savonlinna symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Y. Vaisala discovery site = Turku discovered = September 18, 1939 designations = yes mp… …   Wikipedia

  • 1525 en musique classique — Années : 1522 1523 1524  1525  1526 1527 1528 Décennies : 1490 1500 1510  1520  1530 1540 1550 Siècles : XVe siècle  XVIe …   Wikipédia en Français

  • 1525 en littérature — Années : 1522 1523 1524  1525  1526 1527 1528 Décennies : 1490 1500 1510  1520  1530 1540 1550 Siècles : XVe siècle  XVIe siècle&# …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»