Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

1521

  • 1 берегти державну

    Українсько-англійський юридичний словник > берегти державну

  • 2 змінна

    Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > змінна

  • 3 амфолітоїд

    Українсько-англійський словник > амфолітоїд

  • 4 відомчий банк

    corporate bank; sectoral bank; industry bank

    Українсько-англійський словник > відомчий банк

  • 5 аденум

    аде́нум

    Українсько-російський словник > аденум

  • 6 самотний

    solitaire

    Українська-французький словник > самотний

  • 7 арфіст

    arfist
    ч.

    Українсько-польський словник > арфіст

  • 8 високо

    მაღლა

    Українсько-грузинський словник > високо

  • 9 відокремлювати

    разлучны

    Українсько-білоруський словник > відокремлювати

  • 10 калібрування

    ПМ
    en\ \ sizing
    de\ \ [lang name="German"]Kalibrieren, Massprägen
    fr\ \ \ calibrage
    оздоблювальна операція спеченого порошкового виробу, що суміщає обтиснення виробу в пресформі для надання йому необхідних розмірів, якості поверхні і форми

    Термінологічний Словник "Метали" > калібрування

  • 11 додавати

    daa bermek; tamamlamaq

    Українсько-турецький словник > додавати

  • 12 Костянтин Юрійович Райда

    Філософський енциклопедичний словник > Костянтин Юрійович Райда

  • 13 Лукаш з Нового Міста

    Лукаш з Нового Міста (?, Нове Місто побл. Самбора - бл. 1542) - укр. філософ, педагог. Вчився у Краківському ун-ті (1513 - 1515). Згодом там же працював викладачем: від 1517 р.- бакалавром, від 1521 р. - доцентом філософії та магістром вільних мистецтв. В останні роки життя залишив викладацьку роботу і виїхав із Кракова, продовжуючи підтримувати контакти з Краківським академічним середовищем і гуманістичним гуртком, очолюваним Русином. 1522 р. Л. видав укладений ним для студентів ун-ту підручник з епістолографії, написав також філософський трактат, який залишився неопублікованим. Про філософські погляди Л. відомо небагато З. наємо лише, що він, викладаючи вчення Аристотеля у Краківському ун-ті, критикував бездумне схиляння перед його авторитетом, що вже само по собі мало велике значення для пробудження самостійного мислення у слухачів. Головною рушійною силою історичного розвитку і суспільного прогресу Л. вважав людей діяльних, творчих, розумних і освічених.

    Філософський енциклопедичний словник > Лукаш з Нового Міста

  • 14 Лютер, Мартин

    Лютер, Мартин (1483, Ейслебен, Саксонія - 1546) - нім. релігійний мислитель і реформатор, ідеолог Реформації, 350 ляйвнщ один із творців загальнонім. літературної мови. Вивчав класичну літературу і філософію в Ерфурті. Магістр вільних мистецтв (1501), докт. теології (1512), проф. теологічного ф-ту Віттенберзького ун-ту (від 1512 р.). Монах-августиніанець (1505-1523), священик (1507), проповідник у Віттенберзькій церкві (від 1516 р.). Започаткував нім. Реформацію маніфестацією "95 тез" біля дверей Віттенберзької церкви (1517); опублікував у 1520 р. публіцистичну трилогію - "До християнського дворянства німецької нації", "Про Вавілонський полон церкви", "Про свободу християнина"; прилюдно спалив папську буллу і церковні декреталії (1520); безкомпромісно відстоював свободу совісті (і своє вчення) на Вормському рейхстазі (1521); відмежовувався від інших (не лютеранських) протестантських віросповідань (анабаптизму, кальвінізму та ін.). Переклав з оригіналів на нім. мову Новий (1522) та Старий (1534) Завіти, перетворивши тим самим Біблію на народну книгу, а її мову - на осердя літературної нім. мови. Написав численні твори (тлумачення текстів Біблії, духовні пісні, байки тощо). До гуманістів ставився неоднозначно - як до союзників, але вважав, що вони заклопотані "людським" значно більше, ніж "Божественним". Співпрацював з главою нім. гуманістів Гуттеном; полемізував з Еразмом Роттердамським: його "Діатрибі, або міркуванням про свободу волі" (1524) протиставив трактат "Про рабство волі" (1525). Людина, за Л., вільна (чи невільна) не тоді, коли може вибирати, а коли вибрана Богом (чи, відповідно, Сатаною). Підтримував ідею розмежування сфер (та істин) розуму і віри. Розум сприймав як орган осягнення того, "що нижче нас", віру - того, "що над нами" В. чення Л. підірвало монополізм католицизму ("папства") й започаткувало засади нової протестантсько-євангельської парадигми теології і церкви. Воно ініціювало поворот: 1) від католицького законоцентризму, орієнтованого на Старий Завіт, до новозавітного християнства (власне, до "первісного християнства"); 2) від засади "Папа вище Писання" - до ствердження пріоритету Св. Письма над церковними переказами й настановами; 3) від виокремлення духівництва у вивищений над усіма стан - посередник між Богом і людьми - до принципу "всезагальності священства" ("кожен християнин - священик") і верховенства Христа над усіма посередниками; 4) від віри в авторитет і спасенність освячених законом "добрих вчинків" - до "віри в віру" (принципу sola fide - спасіння "лише вірою"); 5) від церкви як бюрократичної (і економічної) інституції - до церкви як громади рівнодостойних вірян. Крім того, Л. виступав за реорганізацію монастирів, ліквідацію целібату священиків, звільнення світських судів від верховенства церковного права, за загальну (безкоштовну для бідних) освіту і всестанову народну школу. Реформація, однією з чільних постатей якої був Л., відкрила дорогу плюралізму тлумачень Св. Писання, дедогматизації ставлення до Біблії, теологічній реабілітації усіх форм суспільно-корисної праці, а в тенденції - зближенню профанічного і сакрального Х. оча Л. - насамперед церковний діяч, а не філософ, але його вчення торувало шлях як нім., так і всій новоєвропейській філософії.
    [br]
    Осн. тв.: Повне видання творів Лютера: нім мовою. У 67 т.; лат. мовою. У 38 т.; рос. мовою "Вибрані твори" (1994).

    Філософський енциклопедичний словник > Лютер, Мартин

См. также в других словарях:

  • 1521 — Années : 1518 1519 1520  1521  1522 1523 1524 Décennies : 1490 1500 1510  1520  1530 1540 1550 Siècles : XVe siècle  XVIe …   Wikipédia en Français

  • 1521 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | ► ◄ | 1490er | 1500er | 1510er | 1520er | 1530er | 1540er | 1550er | ► ◄◄ | ◄ | 1517 | 1518 | 1519 | 15 …   Deutsch Wikipedia

  • 1521 — Años: 1518 1519 1520 – 1521 – 1522 1523 1524 Décadas: Años 1490 Años 1500 Años 1510 – Años 1520 – Años 1530 Años 1540 Años 1550 Siglos: Siglo XV – …   Wikipedia Español

  • 1521 — Year 1521 (MDXXI) was a common year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1521 January June * January 3 Pope Leo X excommunicates Martin Luther in the papal bull Decet Romanum Pontificem . *… …   Wikipedia

  • -1521 — Années : 1524 1523 1522   1521  1520 1519 1518 Décennies : 1550 1540 1530   1520  1510 1500 1490 Siècles : XVIIe siècle av. J.‑C.  XVIe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 1521. — Началась 1 я война Франциска I с Карлом V и Генрихом VIII. Продолжалась 1521 1526 годы …   Хронология всемирной истории: словарь

  • 1521 год — Годы 1517 · 1518 · 1519 · 1520 1521 1522 · 1523 · 1524 · 1525 Десятилетия 1500 е · 1510 е 1520 е 1530 е · …   Википедия

  • 1521 en architecture — Décennie 1520 en architecture Années de l architecture : 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 Décennies de l architecture : 1490 1500 1510 1520 1530 1540 1550 …   Wikipédia en Français

  • 1521 en science — Années : 1518 1519 1520  1521  1522 1523 1524 Décennies : 1490 1500 1510  1520  1530 1540 1550 Siècles : XVe siècle  XVIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1521 en littérature — Années : 1518 1519 1520  1521  1522 1523 1524 Décennies : 1490 1500 1510  1520  1530 1540 1550 Siècles : XVe siècle  XVIe siècle&# …   Wikipédia en Français

  • 1521 en musique classique — Années : 1518 1519 1520  1521  1522 1523 1524 Décennies : 1490 1500 1510  1520  1530 1540 1550 Siècles : XVe siècle  XVIe …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»