-
21 антропозооноз
rus антропозооноз (м)deu Anthropozoonose (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > антропозооноз
-
22 аграрный
-
23 Одна голова хорошо, а две лучше.
Русско-Немецкий словарь идиом > Одна голова хорошо, а две лучше.
-
24 божье дерево
сZitronenkraut (n), Aberraute (f), Eberraute (f), Eberreis (m), Gartheil (n), Gartwurz (f), Grabzypresse (f), Stabwurz (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > божье дерево
-
25 блаженныя памяти...
gesegneten (seligen) Andenkens...Русско-немецкий словарь христианской лексики > блаженныя памяти...
-
26 без сучка, без задоринки
(umg.) wie am Schnürchen, wie geschmiert, fehlerlos, reibungslos, einwandfreiРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без сучка, без задоринки
-
27 Abflugzeit
f время вылета -
28 агротехнический
ágrotechnisch -
29 важный
wíchtig; в знач. сказ. ва́женist wíchtig кому / для кого л. für A, кому-л. тж. Dва́жный вопро́с — éine wíchtige Fráge
ва́жный разгово́р — ein wíchtiges Gespräch
Э́то о́чень ва́жно. — Das ist sehr wíchtig.
Э́то для меня́, для на́шей рабо́ты осо́бенно ва́жно. — Das ist für mich, für únsere Árbeit besónders wíchtig.
Нам [для нас] ва́жны́ результа́ты. — Für uns ist das Ergébnis wíchtig.
Мне ва́жно знать, согла́сен ли он с э́тим. — Es ist mir [für mich] wíchtig zu wíssen, ob er damít éinverstanden ist.
-
30 ацетат целлюлозы
Zelluloseazetat n; Azetylzellulose fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ацетат целлюлозы
-
31 коэффициент направленного пропускания
Русско-немецкий светотехнический словарь > коэффициент направленного пропускания
-
32 коридор
mFRA couloir m vestibuleDEU Vorraum mENG vestibuleITA corridoio m vestiboloPLN przedsionek mRUS коридор mсм. поз. 1795 на
, 
коридор, боковой
—FRA couloir m latéralDEU Seitengang mENG side corridorITA corridoio m lateralePLN korytarz m bocznyRUS коридор m, боковойсм. поз. 1704 на
, 
, 
, 
-
33 абсолютная отметка
абсолютная отметка ж. геод. absolute Höhenkote fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > абсолютная отметка
-
34 абонентский шлейф
-
35 удалять изоляцию кабеля
abisolieren v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > удалять изоляцию кабеля
-
36 Европейский фонд развития [ЕФР]
Europäischer Entwicklungsfonds [ EEF]Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейский фонд развития [ЕФР]
-
37 гидридный бак
бак м, гидридный бак для водорода транспортного средства, содержащий цилиндры с металлогидридом, полости для охлаждения или нагрева цилиндров и оболочку бака -
38 Общее: местоимение
Местоимение – часть речи, указывающая на предметы и их признаки, но не называющая их. Основной функцией местоимения является замещение или сопровождение существительного. В немецком языке имеются следующие местоимения:• личные (Personalpronomen):• притяжательные (Possessivpronomen):• указательные (Demonstrativpronomen):• вопросительные (Interrogativpronomen):wer кто, was что, wessen чей, welcher какой, welche какая, welches какое, welche какие, was für ein что за, какой/какое, was für eine что за, какая, was für что за, какие• относительные (Relativpronomen):• неопределённые (Indefinitpronomen)all-, aller весь, alle вся, alles всё, alle все; einer, eine кто-то, ein(е)s что-то, kein(er) никто, kein никакой, keine никакая, kein(е)s никакое, keine никакие, jemand кто-то, welcher кой-какой, welche кой-какая, welches кое-какой, некоторое, welche кой-какие, einige некоторые, etliche некоторые, mehrere некоторые, ein bisschen, ein wenig немного, ein paar несколько, etwas что-то, jeder каждый, jede каждая, jedes каждое, jede каждые, irgend-, jedermann каждый, jemand кто-нибудь, niemand никто, nichts ничто, man, mancher иной, manche некоторая, иная, manches некоторое, manche некоторые, unsereiner (разг.) мы, наш брат, sämtliche все, viele многие, wenige немногие, einige некоторые• возвратное (Reflexivpronomen):sich себя, -ся• безличное (unpersönliches Pronomen):es• взаимные (Reziprokpronomen):einander друг друга, aneinander друг к другу, aufeinander друг на друга, beieinander друг возле другаи др.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Общее: местоимение
-
39 адский
höllisch, Höllen-; F teuflisch, infernalisch; Mords-, Hunde-; Adv. F verteufelt, verdammt -
40 автоклав
Autoklav, Dampfkochtopf, Druckkessel
См. также в других словарях:
152,4-мм осадная пушка
152,4-мм осадная пушка6-дм стальная в 190 пудов осадная пушка обр. 1876 г.1876— 152,4 мм осадная пушка 6 дм стальная в 190 пудов осадная пушка обр. 1876 г. 1876 Последнее и самой мощной осадной пушкой образца 1876 г. стала 6 дюймовая пушка в 190 пудов образца 1867 г. В 1871 году в Артиллерийском комитете была разработана 24… … Военная энциклопедия152 av. J.-C. — 152 Années : 155 154 153 152 151 150 149 Décennies : 180 170 160 150 140 130 120 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
152 H 88 — Infobox Weapon name=152 H 88 series caption= origin=USSR, Germany, modernized in Finland type=gun howitzer is ranged= is bladed= is explosive= is artillery=yes is vehicle= is UK= service=1988 used by=Finland wars=none designer=Vammas Oy… … Wikipedia
152 — Années : 149 150 151 152 153 154 155 Décennies : 120 130 140 150 160 170 180 Siècles : Ier siècle IIe siècle … Wikipédia en Français
152 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 120er | 130er | 140er | 150er | 160er | 170er | 180er | ► ◄◄ | ◄ | 148 | 149 | 150 | 151 | … Deutsch Wikipedia
-152 — Années : 155 154 153 152 151 150 149 Décennies : 180 170 160 150 140 130 120 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
152 AH — New page: 152 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 768 ndash; 769 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH152 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 768 ndash; 769 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st… … Wikipedia
152 a. C. — Años: 155 a. C. 154 a. C. 153 a. C. – 152 a. C. – 151 a. C. 150 a. C. 149 a. C. Décadas: Años 180 a. C. Años 170 a. C. Años 160 a. C. – Años 150 a. C. – Años 140 a. C. Años 130 a. C. Años 120 a. C. Siglos … Wikipedia Español
152-72-7 — Acénocoumarol Acénocoumarol Général Nom IUPAC 4 hydroxy 3 [1 (4 nitrophenyl) 3 oxobutyl] 2H chromen 2 one N … Wikipédia en Français
152 — Años: 149 150 151 – 152 – 153 154 155 Décadas: Años 120 Años 130 Años 140 – Años 150 – Años 160 Años 170 Años 180 Siglos: Siglo I – Siglo II … Wikipedia Español
152 (Flugzeug) — 152 … Deutsch Wikipedia
