-
1 150
1. LAT Diomedea immutabilis ( Rothschild)2. RUS темноспинный альбатрос m3. ENG Laysan albatross4. DEU Laysan-Albatros m5. FRA albatros m de Laysan -
2 150
1. LAT Chiloscyllium arabicus Gubanov2. RUS персидская кошачья акула f3. ENG Arabian carpet shark4. DEU —5. FRA — -
3 150
-
4 150
-
5 150 кВт электродвигатель мощностью 204 л.с.
Универсальный русско-английский словарь > 150 кВт электродвигатель мощностью 204 л.с.
-
6 150-мм ПТУР МИЛАН
-
7 150-мм тяжелая самоходная гаубица Sd.Kfz.165
abbrartil. "Hummel"Универсальный русско-немецкий словарь > 150-мм тяжелая самоходная гаубица Sd.Kfz.165
-
8 машина летела со скоростью 150 километров в час
Универсальный русско-английский словарь > машина летела со скоростью 150 километров в час
-
9 трансформатор имеет отводы на 115, 150 и 200 в
Универсальный русско-английский словарь > трансформатор имеет отводы на 115, 150 и 200 в
-
10 фланец с номиналом 150 по стандарту АНИ
Facilities: 150 API rating, flange rating 150Универсальный русско-английский словарь > фланец с номиналом 150 по стандарту АНИ
-
11 Б-150
БОК 6 БОК 6 БОК both coll these forms only the resulting phrase is adv1. \Б-150 с кем-чем идти, ехать, стоять, находиться и т. п. (to walk, ride, stand, be etc) next to each other, right beside ( s.o. or sth.): side by side (with)alongside (of) abreast (in limited contexts) cheek by jowl (with)....Семён Тетерин и Дуды рев, прислонив ружья к стволу берёзы, бок о бок отдыхают, отмахиваются от комаров (Тендряков 1)____Simon Teterin and Dudyrev, with their guns leaning against the trunk of a birch tree, were resting side by side, waving away the mosquitoes (1a).«Просьба у меня ко всем. Если такое случится, похороните здесь меня, вот тут, бок о бок с Ка-зангапом» (Айтматов 2). "I have a request to you all. If anything happens, bury me here, side by side with Kazangap" (2a).Бок о бок со мной кипела работа... (Лившиц 1). Alongside of me work was going on in full swing... (1a).Лошади их шли шагом бок о бок, и Григорий искоса посматривал на Копы лова, на его добродушное лицо... (Шолохов 5). They were riding abreast. Grigory glanced sideways at Kopylov's good-natured face... (5a).2. \Б-150 (с кем) жить, работать, воевать и т. п. (of people only) (to live, work, fight etc) togetherside by side (with)shoulder to shoulder (with) (in limited contexts) cheek by jowl (with).Абхазцы... всегда отличались рыцарским отношением к женщине, тем более сейчас, при советской власти, когда равноправные мужчины и женщины бок о бок работают на стройках и колхозных полях (Искандер 3). Abkhazians...had always been noted for their chivalrous treatment of women, especially now, under Soviet rule, when men and women worked side by side with equal rights at construction sites and in kolkhoz fields (3a).«Поживу дома, а там услышу, как будут они идтить (ungram-mat = идти) мимо, и пристану к полку», - отстранённо думал он о тех, с кем сражался вчера бок о бок (Шолохов 4). "I'll have а spell at home and then, when I hear them going past, I'll slip out and join them," he thought indifferently of those with whom only the day before he had been fighting shoulder to shoulder (4a). -
12 Компенсатор сильфонный для мельхиоровой трубы диам. 150 мм, для эксплуатации в морской воде
Универсальный русско-английский словарь > Компенсатор сильфонный для мельхиоровой трубы диам. 150 мм, для эксплуатации в морской воде
-
13 Одна 8-образная комб. задвижка (150 мм) 2500# ANSI RTJ
Molikpaq: Spectacle Blind, Figure-8 type, 150 mm - 2500 # ANSI RTJУниверсальный русско-английский словарь > Одна 8-образная комб. задвижка (150 мм) 2500# ANSI RTJ
-
14 Фильтр сетчатый конический номин. давление 150 фунт./кв. д. для присоединения на трубу диаметром 100 мм
Molikpaq: 1 Cone Strainer, to fit 100 mm - 150\# standard weight flangesУниверсальный русско-английский словарь > Фильтр сетчатый конический номин. давление 150 фунт./кв. д. для присоединения на трубу диаметром 100 мм
-
15 поезд ехал со скоростью 150 км в час
General subject: the train was travelling at 150 km an hourУниверсальный русско-английский словарь > поезд ехал со скоростью 150 км в час
-
16 поезд шёл со скоростью 150 км в час
General subject: the train was travelling at 150 km an hourУниверсальный русско-английский словарь > поезд шёл со скоростью 150 км в час
-
17 ракетная база со 150 пусковыми сооружениями
Astronautics: launcher installation 150Универсальный русско-английский словарь > ракетная база со 150 пусковыми сооружениями
-
18 содержание аминокислот возросло до 150 мг на 100 г
Универсальный русско-английский словарь > содержание аминокислот возросло до 150 мг на 100 г
-
19 супертанкер VLCC дедвейтом 150–300 тыс. т
Naval: VLCC, VLCC tanker, very large crude carrier (150–300 TT)Универсальный русско-английский словарь > супертанкер VLCC дедвейтом 150–300 тыс. т
-
20 супертанкер дедвейтом 70–150 тыс. т
Naval: mammoth tanker (70–150 TT)Универсальный русско-английский словарь > супертанкер дедвейтом 70–150 тыс. т
См. также в других словарях:
150 m — 150 mètres (athlétisme) Sommaire 1 Histoire du 150 m 2 Le 150 m, une ancienne épreuves pour les minimes 3 Le 150 m, une épreuve idéale pour l entraînement 4 … Wikipédia en Français
150 Y — Une KDL 1 préservée en Autriche. La SNCF récupéra 42 de ces locomotives … Wikipédia en Français
150 av. J.-C. — 150 Années : 153 152 151 150 149 148 147 Décennies : 180 170 160 150 140 130 120 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
150 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to 766 ndash; 767 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH c=2nd century AH cf=3rd century AH| yp1=147 AH yp2=148 AH yp3=149 AH year=150 AH ya1=151 AH ya2=152 AH ya3=153 AH dp3=120s AH… … Wikipedia
150 P — SNCF 150 P Photographie officielle d une 150 P … Wikipédia en Français
150 X — DRG BR 44 SNCF 150 X Une BR 44 allemande alias 150 X en France … Wikipédia en Français
150 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 120er | 130er | 140er | 150er | 160er | 170er | 180er | ► ◄◄ | ◄ | 146 | 147 | 148 | 149 | 1 … Deutsch Wikipedia
150 — Années : 147 148 149 150 151 152 153 Décennies : 120 130 140 150 160 170 180 Siècles : Ier siècle IIe siècle … Wikipédia en Français
150 Z — Les Decapod de la série des 150 Z furent des locomotives à vapeur d origine allemande où elles apparurent en 1938 pour les besoins de la guerre et furent immatriculées BR 50. Elles étaient la copie allègée et simplifiée des BR 44 (future 1 et 2… … Wikipédia en Français
150-е — II век: 150 159 годы 130 е · 140 е 150 е 160 е · 170 е 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · … Википедия
150-е до н. э. — II век до н. э.: 159 150 годы до н. э. 170 е · 160 е 150 е до н. э. 140 е · 130 е 159 до н. э. · 158 до н. э. · 157 до н. э. · 156 до н. э … Википедия