-
1 выходить
1) (уходить) çıqmaq, çıqıp ketmekвыходить из дома - evden çıqmaq2) (получаться) olmaq, çıqmaq, olıp çıqmaqиз него выйдет хороший учитель - ondan yahşı oca olıp çıqar3) (выбывать) çıqmaq, çekilmekвыходить из игры - oyundan çıqmaq (çekilmek)4) (издаваться) çıqmaq, neşir etilmekна крымскотатарском языке выходит две газеты - qırımtatar tilinde eki gazeta neşir etile5) (быть обращённым куда-либо) baqmaq (об окнах), açılmaq (о дверях) çıqmaqокно выходит во двор - pencere azbarğa baqa6) (вводное слово - выходит) demekвыходит он уже пришёл - demek o endi keldiвыходить замуж - qocağa (aqayğa) çıqmaq, evlenmekвыходить в отставку - istifağa çıqmaqвыходить из берегов - taşmaqвыходить из повиновения - söz diñlememek, itaat etmemekвыходить из употребления - qullanılmamaqвыходить наружу - tışarığa çıqmaq -
2 выходить
1) (уходить) чыкъмакъ, чыкъып кетмеквыходить из дома - эвден чыкъмакъ2) (получаться) олмакъ, чыкъмакъ, олып чыкъмакъиз него выйдет хороший учитель - ондан яхшы оджа олып чыкъар3) (выбывать) чыкъмакъ, чекильмеквыходить из игры - оюндан чыкъмакъ (чекильмек)4) (издаваться) чыкъмакъ, нешир этильмекна крымскотатарском языке выходит две газеты - къырымтатар тилинде эки газета нешир этиле5) (быть обращённым куда-либо) бакъмакъ (об окнах), ачылмакъ (о дверях) чыкъмакъокно выходит во двор - пенджере азбаргъа бакъа6) (вводное слово - выходит) демеквыходит он уже пришёл - демек о энди кельдивыходить замуж - къоджагъа (акъайгъа) чыкъмакъ, эвленмеквыходить в отставку - истифагъа чыкъмакъвыходить из берегов - ташмакъвыходить из повиновения - сёз динълемемек, итаат этмемеквыходить из употребления - къулланылмамакъвыходить наружу - тышарыгъа чыкъмакъ
См. также в других словарях:
1496 — Années : 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 Décennies : 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
1496 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | ► ◄ | 1460er | 1470er | 1480er | 1490er | 1500er | 1510er | 1520er | ► ◄◄ | ◄ | 1492 | 1493 | 1494 | 14 … Deutsch Wikipedia
1496 — Year 1496 was a leap year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1496 * January 3 Leonardo da Vinci unsuccessfully tests a flying machine. * March 5 England King Henry VII issues letters patern… … Wikipedia
1496 — Años: 1493 1494 1495 – 1496 – 1497 1498 1499 Décadas: Años 1460 Años 1470 Años 1480 – Años 1490 – Años 1500 Años 1510 Años 1520 Siglos: Siglo XIV – … Wikipedia Español
1496 en litterature — 1496 en littérature Années : 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 Décennies : 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 Siècles : XIVe siècle … Wikipédia en Français
1496 год — Годы 1492 · 1493 · 1494 · 1495 1496 1497 · 1498 · 1499 · 1500 Десятилетия 1470 е · 1480 е 1490 е 1500 е · … Википедия
1496 en littérature — Années : 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 Décennies : 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 Siècles : XIVe siècle XVe siècle&# … Wikipédia en Français
1496 Turku — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Turku symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Y. Vaisala discovery site = Turku discovered = September 22, 1938 designations = yes mp name =… … Wikipedia
1496 en musique classique — Années : 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 Décennies : 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
(1496) Turku — Asteroid (1496) Turku Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2060 AE … Deutsch Wikipedia
1496 — … Википедия
