-
1 1494
1. LAT Edithornis ( Mayr)2. RUS синелобый пастушок m3. ENG San Cristobal mountainrail, San Cristobal [Edith’s] gallinule4. DEU Blaustirn-Pfuhlhuhn n5. FRA gallinule f punaéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1494
-
2 1494
1. LAT Leuroglossus schmidti Itos2. RUS левроглосса f Шмидта3. ENG northern smoothtongue4. DEU —5. FRA leuroglosse m luisant -
3 1494
-
4 1494
-
5 Ablagekorb
-
6 Atemholen
Atemholen, das, spiritus. – respiratio (das Aufatmen). – kurzes A., spiritus angustior; anhelitus. anhelans spiritus (das Keuchen, auch als Krankheit, dayer auch im Plur.). – schweres A., spirandi od. spiritus difficultas; meatus animae gravior; gravitas spiritus. – tiefes A., suspiratus. – häufiges A., crebritas respirandi.
-
7 AFSBw
-
8 Anordnungsdichte
густота расположениячастота расположенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anordnungsdichte
-
9 allgemeiner Rohstoffkurs
Business german-english dictionary > allgemeiner Rohstoffkurs
-
10 OB van
■ Vehicle that belongs to the TV station covering an event and contains the equipment for producing the signal, and space for the producer and the director of the transmission to work.Syn. OB van■ Lastwagen des übertragenden TV-Senders, aus dem das produzierte Signal weitergeleitet wird, und in dem der Produzent und der Regisseur arbeiten. -
11 Androgene
n, plандроге́ны m, pl, андростеро́иды m, pl -
12 abwechseln
(trennb., hat -ge-)I v/i (und v/t sich oder einander abwechseln) meist zwei: alternate, Personen: take turns ( bei with, [in] doing s.th.); sich am Steuer abwechseln take turns driving ( oder at the wheel); bei der Arbeit oder im Amt turnusmäßig abwechseln rotate in jobs and offices; Regen und Sonnenschein wechselten ( sich) ab one minute it was raining, the next the sun was shiningII v/refl: sich abwechseln mit take turns with; sich mit jemandem beim Fahren etc. abwechseln take turns driving ( oder at the wheel) etc. with s.o.; wir bleiben abwechselnd zu Hause we take turns staying at home; wir wechseln uns gegenseitig ab we relieve (Am. auch spell) each other* * *to alternate;sich abwechselnto take turns* * *ạb|wech|selnvir septo alternate(sich) miteinander abwechseln — to alternate (with each other or one another), to take turns
Regen und Schnee wechselten (sich) miteinander ab — it rained and snowed alternately
ihre Launen wechseln oft blitzschnell miteinander ab — her moods often change or vary from one minute to the next
* * *ab|wech·selnvi, vr1. (im Wechsel handeln) to take turns2. (im Wechsel erfolgen) to alternateSonne und Regen wechselten sich ab it alternated between sun and rain* * *reflexives, intransitives Verb alternateich wechsle mich mit ihr beim Geschirrspülen ab — she and I take it in turns to do the dishes
Regen und Sonne wechselten miteinander ab — it rained and was sunny by turns
* * *abwechseln (trennb, hat -ge-)A. v/i (und v/tbei with, [in] doing sth);sich am Steuer abwechseln take turns driving ( oder at the wheel);im Amt turnusmäßig abwechseln rotate in jobs and offices;Regen und Sonnenschein wechselten (sich) ab one minute it was raining, the next the sun was shiningB. v/r:sich abwechseln mit take turns with;wir bleiben abwechselnd zu Hause we take turns staying at home;wir wechseln uns gegenseitig ab we relieve (US auch spell) each other* * *reflexives, intransitives Verb alternate* * *v.to take turns expr. -
13 abisoliert
<el> (Draht) ■ stripped; skinned; bared -
14 Gmünder Teichplatte
fландшафт в северной части Вальдфиртеля. Обширные болота, богатые рыбой озёра, луга, кустарники и гранитные глыбы делают этот край особенно живописнымАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Gmünder Teichplatte
-
15 Anschluss nach Spannung des Kunden
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Anschluss nach Spannung des Kunden
-
16 Autopsie
Autopsie f autopsy, post-mortem (examination) -
17 Schleuderverfahren
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Schleuderverfahren
-
18 fein
-
19 Außenbandbremse
-
20 Anzugsschraube
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anzugsschraube
См. также в других словарях:
1494 — Années : 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 Décennies : 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
1494 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | ► ◄ | 1460er | 1470er | 1480er | 1490er | 1500er | 1510er | 1520er | ► ◄◄ | ◄ | 1490 | 1491 | 1492 | 14 … Deutsch Wikipedia
1494 — ГОСТ 1494{ 77} Электротехника. Буквенные обозначения основных величин. ОКС: 01.075, 29.020 КГС: Е00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 1494 61 Действие: С 01.07.78 Изменен: ИУС 8/83 Примечание: переиздание 1983 Текст документа: ГОСТ 1494… … Справочник ГОСТов
-1494 — Années : 1497 1496 1495 1494 1493 1492 1491 Décennies : 1520 1510 1500 1490 1480 1470 1460 Siècles : XVIe siècle av. J.‑C. XVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
1494 — Year 1494 was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar).Events* January 25 Alfonso II becomes King of Naples. * May 3 Christopher Columbus first spots Jamaica. * May 31 First Battle of… … Wikipedia
1494 — Años: 1491 1492 1493 – 1494 – 1495 1496 1497 Décadas: Años 1460 Años 1470 Años 1480 – Años 1490 – Años 1500 Años 1510 Años 1520 Siglos: Siglo XIV – … Wikipedia Español
1494 год — Годы 1490 · 1491 · 1492 · 1493 1494 1495 · 1496 · 1497 · 1498 Десятилетия 1470 е · 1480 е 1490 е 1500 е · … Википедия
1494 Savo — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Savo symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Y. Vaisala discovery site = Turku discovered = September 16, 1938 designations = yes mp name =… … Wikipedia
1494 en littérature — Années : 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 Décennies : 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 Siècles : XIVe siècle XVe siècle … Wikipédia en Français
1494 en musique classique — Années : 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 Décennies : 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
(1494) Savo — Asteroid (1494) Savo Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,1900 AE … Deutsch Wikipedia