-
1 1489
1. LAT Crex egregia ( Peters) [ Crecopsis egregia ( Peters)]2. RUS африканский коростель m3. ENG African crake4. DEU Steppenralle f5. FRA râle m des prés -
2 1489
1. LAT Bathylagus euryops Goode et Bean2. RUS тёмный батилаг m3. ENG goitred blacksmelt4. DEU —5. FRA — -
3 1489
1. LAT Psylla pyricola Förster2. RUS листоблошка f [медяница f] грушевая жёлтая3. ENG pear sucker, pear psylla4. DEU gelber Birnenblattsauger m, gelber Birnenblattfloh m5. FRA psylle m du poirier jaune -
4 1489
-
5 множество
множество — a namber ofРусско-английский словарь биологических терминов > множество
-
6 выверка
f. alignment -
7 актинлит
-
8 вмещать
•This length accommodates ten nucleotide pairs.
•The cavity will house a large detector.
•This automobile accommodates five passengers.
•The plant has been designed to accommodate four additional furnaces at a later date.
•The auditorium holds (or seats) 50 people.
* * *Вмещать -- to accommodate, to accept, to houseTwo test seal glands are incorporated and can accept a nominal 2.54 cm diameter seal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вмещать
-
9 вмещать
•This length accommodates ten nucleotide pairs.
•The cavity will house a large detector.
•This automobile accommodates five passengers.
•The plant has been designed to accommodate four additional furnaces at a later date.
•The auditorium holds (or seats) 50 people.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вмещать
-
10 кривая нагрева
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кривая нагрева
-
11 Мазаринская Библия
Religion: Mazarin BibleУниверсальный русско-английский словарь > Мазаринская Библия
-
12 амплитудная модуляция
Русско-английский политехнический словарь > амплитудная модуляция
-
13 доля меньшинства
-
14 ДВИНУТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ДВИНУТЬ
-
15 время регулирования
Русско-английский словарь по машиностроению > время регулирования
-
16 пирокатехин
Органическое соединение класса фенолов, промежуточный продукт расщепления большинства природных ароматических соединений бактериями.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > пирокатехин
-
17 золотые правила Зегера
adjsilic. goldene RegelnУниверсальный русско-немецкий словарь > золотые правила Зегера
-
18 кладоспориоз фасоли
англ. mould of bean (Cladosporium); olive spotting of pods and seeds of beanнем. Braunfleckigkeit, Bohneфранц. cladosporiose de l'haricot; moisissure olivâtre de l'haricot -
19 связь
(= зависимость) tie, constraint, relation, association, restriction, bond, communications• Безусловно, имеется важная связь между... - There is indeed a close connection between...• В связи с (его/ее) важностью можно сказать несколько слов относительно... - In view of its importance, a few words may be said here about...• В связи с данной задачей стоит заметить, что... - In connection with this problem it is worth noting that...• В связи с тем, что..., это, очевидно, невозможно. - This is obviously impossible in light of the fact that...• В связи с этим возникает вопрос, действительно ли... - This raises the question of whether..,• В связи с этим может быть проделано следующее. - In response to this, the following points can be made.• В связи с этим мы замечаем, что... - In this connection, we observe that...• В связи с этим необходимо отметить, что... - In this connection, it should be noted that...• В связи с этим стоит отметить, что... - In this connection, it is worth noting that...• В связи с этой проблемой интересно найти... - In connection with this problem it is of interest to find...• Внимание к данной тематике увеличилось в связи с развитием... - The subject has received increased attention with the development of...• Данная проблема полностью совпадает с той, что возникла в связи с... - The problem is exactly the same as that encountered in connection with...• Данный пример имеет некоторый интерес в связи с... - This example is of some interest in connection with...• Можно сделать несколько замечаний в связи с... - A few remarks may be made here in connection with...• Подобная связь (= подобное соотношение) существует между... - A similar connection exists between...• Следовательно, в связи с... не возникает никаких трудностей. - Therefore, no difficulties arise in connection with...• Такая связь является простейшей в случае... - This connection is simplest in the case of...• Чтобы принять во внимание эту связь, напомним, что... - In order to appreciate this connection let us recall that...• Эта связь не будет понятна до тех пор, пока мы не изучим... - This connection will not become clear until we have studied...• Это в дальнейшем обсуждается в главе 4 в связи с... - This is further discussed in Chapter 4 in conjunction with...• Это могло бы быть и не слишком удивительно в связи с... - This may not be too surprising in view of the...• Это позволяет нам установить естественную и полезную связь между... - This allows us to establish a natural and useful connection between...• Это проблема, которая уже обсуждалась в связи с... - This is a problem which has been discussed in connection with...• Это требование сразу устанавливает связь между... - This requirement at once establishes a connection between...• Этот пример интересен в связи с... - This example is of interest in connection with... -
20 благодетельница
См. также в других словарях:
1489 — Années : 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 Décennies : 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
1489 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | ► ◄ | 1450er | 1460er | 1470er | 1480er | 1490er | 1500er | 1510er | ► ◄◄ | ◄ | 1485 | 1486 | 1487 | 14 … Deutsch Wikipedia
1489 — Year 1489 was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1489 * March 14 The Queen of Cyprus, Catherine Cornaro, sells her kingdom to Venice. *March 26 The Treaty of Medina del Campo … Wikipedia
1489 — Años: 1486 1487 1488 – 1489 – 1490 1491 1492 Décadas: Años 1450 Años 1460 Años 1470 – Años 1480 – Años 1490 Años 1500 Años 1510 Siglos: Siglo XIV – … Wikipedia Español
1489 год — Годы 1485 · 1486 · 1487 · 1488 1489 1490 · 1491 · 1492 · 1493 Десятилетия 1460 е · 1470 е 1480 е 1490 е · … Википедия
1489 Attila — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Attila symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = G. Kulin discovery site = Budapest discovered = April 12, 1939 designations = yes mp name =… … Wikipedia
1489 en littérature — Années : 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 Décennies : 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 Siècles : XIVe siècle XVe siècle … Wikipédia en Français
1489 en musique classique — Années : 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 Décennies : 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
(1489) Attila — Asteroid (1489) Attila Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,2071 AE … Deutsch Wikipedia
1489 en architecture — Décennie 1480 en architecture Années de l architecture : 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 Décennies de l architecture : 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 … Wikipédia en Français
1489 — … Википедия