-
1 1488
2. RUS коростель m, дергач m3. ENG corncrake, land rail4. DEU Wachtelkönig m, Wiesenralle f5. FRA râle m des genêts [de terre, doré, rouge], crex m de prés, poule f d’eau des genêts, roi m [mère f ] des caillesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1488
-
2 1488
-
3 1488
-
4 1488
1. LAT Psylla pyri Linnaeus2. RUS листоблошка f [медяница f] грушевая3. ENG pear-tree psylla4. DEU braunfleckiger Birnenblattsauger m, Birnenblattfloh m, Birnensauger m5. FRA psylle m du poirier -
5 1488
-
6 agacer
vtраздражать (также перен.); донимать, приставать; надоедать; дразнить; раззадориватьagacer les dents — набить оскомину -
7 agent alcalin de lavage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > agent alcalin de lavage
-
8 aile de poulet
аргокарман на животе, "куриное крылышко" (так назывался карман, куда прятали мзду, получаемую с торговцев, полицейские, дежурившие на Центральном рынке в Париже) -
9 altération du scrutin
Dictionnaire de droit français-russe > altération du scrutin
-
10 akinésie cérébrale
акинезия вследствие поражения мозга, центральный парез -
11 caisse d'épargne
сберегательная касса ( традиционное название) | Сбербанк ( сеть сберегательных касс в России) | отделение Сбербанка ( каждая отдельная сберкасса в России)Le dictionnaire commercial Français-Russe > caisse d'épargne
-
12 architecture plissée
складчатость, складчатая структура, складчатое строениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > architecture plissée
-
13 avarie générale
-
14 Association européenne de la sidérurgie
Французско-русский универсальный словарь > Association européenne de la sidérurgie
-
15 condensation de vapeur d'eau
Dictionnaire français-russe de géographie > condensation de vapeur d'eau
-
16 appellation
f назва́ние, наименова́ние offic (chose seult.);un vin d'appellation contrôlée RF — вино́ по́длинной ма́рки, ≈ ма́рочное вино́
-
17 bestial
животныйзвериныйзверский -
18 match d'ouverture
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match d'ouverture
-
19 chemin de bois
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > chemin de bois
-
20 Zelig
1983 – США (79 мин)Произв. Warner, Orion (Джек Роллинз, Чарлз X. Джоффи)Реж. ВУДИ АЛЛЕНСцен. Вуди АлленОпер. Гордон УиллисМуз. Дик ХайменВ ролях Вуди Аллен (Леонард Зелиг), Миа Фэрроу (доктор Юдора Флетчер), Джон Бакуолтер (доктор Синделл), Пол Нивенз (доктор Бирски), Марвин Чатиновер, Стэнли Свердлов, Хауард Эскин, Джордж Хэмлин (врачи). Интервью со Сьюзен Зонтаг, Солом Беллоу, Адой Смит («Кирпичная голова»), Бруно Беттельхаймом, Джоном Мортоном Блумом.В кадрах реальной или сфабрикованной хроники, а также в серии интервью воссоздается странная история жизни Леонарда Зелига, человека-хамелеона, чье имя в 20-е гг. не сходило с 1-х полос американских газет. В обществе тучных людей Зелиг полнел; рядом с чернокожими его кожа чернела. В кругу врачей он перенимал их профессиональный слэнг и выдавал себя за своего. Его кладут в психбольницу, где он озадачивает весь медперсонал. Затем Зелига выдают на поруки единственным родственникам: сводной сестре и ее мужу Его демонстрируют публике, как диковинную зверушку. После драматической гибели обоих родственников Зелиг возвращается в больницу. Там к нему проявляет интерес доктор Юдора Флетчер. Используя гипноз и различные психологические подходы, она лечит его и помогает ему вновь обрести собственное «я». Они уже готовы пожениться, как разражается скандал: становится известно, что в прошлом Зелиг уже неоднократно женился под разными именами. Общественное мнение ополчается против него. Он исчезает. Юдора находит его в окружении Гитлера. Вместе с ней он бежит от фашистов на самолете. Впервые в жизни сев за штурвал, Зелиг управляет самолетом как заправский пилот. В кои-то веки «болезнь» спасла ему жизнь. Общественное мнение вновь приветствует Зелига. Он женится на Юдоре, выздоравливает и постепенно растворяется в толпе счастливых людей, чьих имен история не сохранила.► Шутовская притча с почти безграничным множеством смыслов, близкая по духу фильмам Где свобода?.. Dov'è la libertà…? или Будучи там, Being There. На самом поверхностном уровне Зелиг воплощает – и обличает – в образе главного героя раболепство всех «соглашателей» на земле. На уровне более глубоком он воплощает, напр. в немного безумной и абсурдно зрелищной манере жажду ассимиляции некоторых евреев или же желание слиться с толпой, скрытое в душе каждого художника. (Как писал Хэзлитт, которого цитирует Борхес, «Шекспир был похож на всех людей, за тем лишь исключением, что был похож на всех людей».) Кроме того, Зелиг дарит универсальный и трогательный образ среднего человека. Сколько бы перевоплощений он ни претерпевал, Зелиг остается все тем же беспомощным и жалким маленьким существом, который гоняется за безопасностью и индивидуальностью и при необходимости всегда готов пожертвовать последним ради первого. На формальном уровне Зелиг – самый борхесовский фильм из всех, что до сих пор дарил кинематограф. Эта псевдодокументальная картина, составленная из поддельной или умело сфабрикованной архивной хроники, высмеивающая наши интеллектуальные привычки, наше изумление и покорность перед «документом», эта воображаемая биография реального персонажа (или реальная биография воображаемого персонажа) достойна встать в один ряд с этюдами о Пьере Менаре или Фунесе, написанными автором «Вымышленных историй». С естественностью и невинностью первопроходцев Вуди Аллен свободно располагает свое творчество на территории самой модернистской литературы где-то между Кафкой и Борхесом. Как и Кафка, он не забывает о комической стороне сюжетов; юмор заменяет ему страховочную лонжу.Огромная популярность Вуди Аллена не должна затмевать для нас тот факт, что путь этого юмориста, начинавшего на телевидении и в нью-йоркских кабаре, удивителен и странен для современного кино. Еще несколько лет назад прокатчики сомневались, стоит ли выпускать его фильмы за пределами США. В Энни Холл, Annie Hall, 1977, on совершил свой 1-й качественный скачок, обратившись к зрителю напрямую и сделав собственное «я» главным героем своих постановок. Сегодня, подобно Бунюэлю в его последний период, он стал неутомимым исследователем форм и возможностей кинематографа. И эти исследования не только не отдаляют его от широкой публики, но делают его одним из самых популярных режиссеров мира. Во времена, когда кинематограф часто кажется избитым, изношенным и не способным к метаморфозам, он не перестает удивлять. Здесь классически ясный и прозрачный стиль служит многозначной, загадочной притче, оставляющей впечатление, будто она испокон веков существовала где-то в памяти человечества.БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги в сб.: Three Films of Woody Allen, Random House, New York, 1987 – со сценариями Бродвейский Дэнни Роуз, Broadway Danny Rose, 1984, и Пурпурная роза Каира, The Purple Rose of Cairo, 1985.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1488 — Années : 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 Décennies : 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
1488 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | ► ◄ | 1450er | 1460er | 1470er | 1480er | 1490er | 1500er | 1510er | ► ◄◄ | ◄ | 1484 | 1485 | 1486 | 14 … Deutsch Wikipedia
1488 — ГОСТ 1488{ 84} Винты установочные с квадратной головкой и буртиком класов точности А и В. Конструкция и размеры. ОКС: 21.060.10 КГС: Г32 Винты. Шпильки Взамен: ГОСТ 1488 75 Действие: С 01.01.86 Изменен: ИУС 12/87 Примечание: переиздание в сб.… … Справочник ГОСТов
1488 — Year 1488 was a leap year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar). Events of 1488 * January 8 The present Royal Netherlands Navy is formed by decree of Maximillian of Austria. * February 3 Bartolomeu Dias … Wikipedia
-1488 — Années : 1491 1490 1489 1488 1487 1486 1485 Décennies : 1510 1500 1490 1480 1470 1460 1450 Siècles : XVIe siècle av. J.‑C. XVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
1488 — Años: 1485 1486 1487 – 1488 – 1489 1490 1491 Décadas: Años 1450 Años 1460 Años 1470 – Años 1480 – Años 1490 Años 1500 Años 1510 Siglos: Siglo XIV – … Wikipedia Español
1488 (значения) — 1488: 1488 год. 14/88 кодовый лозунг у неонацистов … Википедия
1488 год — Запрос «1488» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Годы 1484 · 1485 · 1486 · 1487 1488 1489 · 1490 · 1491 · 1492 Десятилетия 1460 е · 1470 е 1480 е … Википедия
1488 Aura — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Aura symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Vaisala, Y. discovery site = Turku discovered = December 15, 1938 designations = yes mp name =… … Wikipedia
1488 en littérature — Années : 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 Décennies : 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 Siècles : XIVe siècle XVe siècle&# … Wikipédia en Français
1488 en musique classique — Années : 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 Décennies : 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
