-
1 1485
1. LAT Coturnicops notata ( Gould)2. RUS Дарвинов жёлтый погоныш m3. ENG speckler crake, speckler [marked Darwin’s] rail4. DEU Meridaralle f5. FRA râle m étoilé -
2 1485
-
3 1485
1. LAT Psylla mali Schmidberger2. RUS медяница f яблонная3. ENG apple psyllid, (European) apple sucker4. DEU (gemeiner) Apfelblattsauger m, Frühjahrs-Apfelblattsauger m, Apfelblattfloh m5. FRA psylle m du pommier -
4 1485
1. LAT Stenoderma rufum Desmarest2. RUS красный фруктоядный листонос m3. ENG red fig-eating [red fruit] bat4. DEU —5. FRA — -
5 многочисленные факторы
многочисленные факторы — numerous factorsРусско-английский словарь биологических терминов > многочисленные факторы
-
6 выведение
n. deduction, derivationРусско-английский словарь математических терминов > выведение
-
7 актиничное излучение
Русско-английский технический словарь > актиничное излучение
-
8 вместо
•Mount a piece of translucent paper in place of the film.
•It is customary to use molality rather than mole fraction of the solute.
•The use of this term rather than Δ is usually preferable.
•Aluminium alloys have been used as alternatives to copper for overhead lines.
•The flame-arc lamp radiates light from the arc instead of from the electrode.
* * *Вместо -- instead of, in place of, in lieu of; alternative to (при эквивалентной замене); as an alternative to; as a substitute for; rather than; forPin specimens can also be exposed in place of the model blade forms.A second rich/lean configuration uses a vortex mixer quench in place of a venturi jet quench.In lieu of modeling, the applicant can offset the cumulative increase at a specified ratio.Another candidate characteristic length, alternative to that of equation (...), can be defined via a geometric mean.This was known as the Rams-bottom ring and was proposed as an alternative to established sealing methods.Also, Type 310 stainless steel was suggested as a substitute for Incoloy 800.The ship builder utilized rivets rather than welding to attach the perforated sheeting.For the two metals dropped, two were added: Inconel 690 and T-22.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вместо
-
9 вместо
•Mount a piece of translucent paper in place of the film.
•It is customary to use molality rather than mole fraction of the solute.
•The use of this term rather than Δ is usually preferable.
•Aluminium alloys have been used as alternatives to copper for overhead lines.
•The flame-arc lamp radiates light from the arc instead of from the electrode.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вместо
-
10 кран стрипперный
• кран m стрипперныйenglish: ingot stripping cranedeutsch: Stripperkran mfrançais: pont-roulant m démouleurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кран стрипперный
-
11 Мадхьямдина
-
12 амплитуда рыскания
Русско-английский политехнический словарь > амплитуда рыскания
-
13 должность судьи
judgeship; judicial office; seat on the bench; ( апелляционного суда) appellate judgeship* * * -
14 ДВЕРЬ
-
15 время работы машины без ошибок
Русско-английский словарь по машиностроению > время работы машины без ошибок
-
16 пиридин
Органическое соединение гетероциклического ряда; входит в состав пиридиннуклеотидных коферментов, которые функционируют в качестве переносчиков водорода путём чередующихся актов восстановления и окисления пиридинового кольца.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > пиридин
-
17 золотое правило банка
adjecon. "goldene" BankregelУниверсальный русско-немецкий словарь > золотое правило банка
-
18 мучнистая роса фасоли
Фитопатологический словарь-справочник > мучнистая роса фасоли
-
19 свойство
property, character, feature, behavior, quality• Будет обнаружено, что это свойство присуще (и)... - It will be found that this property is shared by...• В данном параграфе мы обсуждаем некоторые простые свойства и примеры (чего-л). - In this section we discuss some simple properties and examples of...• В следующей теореме мы устанавливаем дополнительные свойства... - In the next theorem we obtain further properties of...• В соответствии со свойствами... возникают четыре разных случая. - Four distinct cases arise according to the nature of...• В таблице 2 сведены воедино свойства (чего-л). - Table 2 summarizes the properties of...• В этом параграфе мы подведем итог относительно некоторых свойств (чего-л). - We summarize in this section some of the properties of...• Все действительные числа обладают следующими свойствами... - All real numbers have the following properties:...• Выясняется одно замечательное свойство... - A remarkable feature emerges:...• Данное свойство является основой одного метода нахождения... - This property provides one method of determining...• Затем вы выводим некоторые из элементарных свойств... - We next derive some of the elementary properties of...• Материал не меняет своих свойств в широком температурном диапазоне. - The material retains its properties over a wide temperature range.• Мы будем изучать свойства... - We shall study the properties of...• Мы выведем теперь некоторые элементарные свойства... - We shall now obtain some elementary properties of...• Мы можем использовать эти же свойства, чтобы определить... - We can use these same properties to define...• Мы начинаем с того, что установим свойства... - We begin by establishing the properties of...• Мы обсудим асимптотические свойства... - We will discuss the asymptotic properties of...• Мы уже вывели некоторые свойства (чего-л). - We have deduced some of the properties of...• Наиболее точной формулировкой этих свойств является следующая. - The most concise statement of these properties is as follows.• Но сначала мы установим некоторые фундаментальные свойства (оператора и т. п.). - But let us first establish some fundamental properties of...• Новое свойство возникает, когда мы рассматриваем... - A new feature appears when we consider...• Огромный интерес вызывают свойства этого нового материала. - Great interest is focused on the properties of this new material....• Одним интересным свойством этих результатов является то, что они указывают... - One interesting feature of these results is that they indicate...• Относительно соотношения (12) заметим, что его интересным свойством является, что... - The interesting feature to notice about (12) is that...• Подытожим наиболее важные свойства... - We summarize the most important properties of...• При выводе большинства этих свойств отправной точкой служит наблюдение, что... - In establishing most of these properties the starting point is the observation that...• Рассмотрим два свойства... - Let us consider two properties of...• Результат, представленный формулой (9), очень полезен при выводе свойств (чего-л). - The result (9) is very useful for deducing properties of...• Следующая теорема обобщает хорошо известное свойство... - The following theorem generalizes a well-known property of...• Следующие свойства (чего-л) совершенно очевидны... - The following properties are immediately evident:...• Смит [1] сообщает, что это свойство могло бы иметь полезные практические приложения, что и показывается ниже. - Smith [1] suggests that this property may have a useful practical application as follows.• Таким образом, важно узнать основные свойства... - Thus, it is important to understand the basic properties of...• Теперь мы можем найти некоторые дополнительные свойства... - We are now in a position to determine some further properties of...• Топология имеет дело со свойствами... - Topology deals with the properties of...• Частицы с конечной массой не обладают этим свойством. - This property is not shared by particles with a finite mass.• Читатель поймет, что данные свойства прямо связаны с... - The reader will realize that these properties are directly connected with...• Эти свойства, безусловно, могут применяться в... - These properties can of course be applied to...• Это подходящее место, чтобы обсудить некоторые свойства, связанные с... - This is a good place to review a number of properties connected with...• Это приводит нас к важному свойству... - This leads us to an important property of...• Это свойство известно под названием... - This property is known as...• Это свойство может быть использовано, чтобы вывести... - This property can be used to derive...• Это свойство особенно полезно, когда... - This feature is particularly useful when...• Это свойство позволяет найти... - This property enables one to find...• Это свойство является почти очевидным как следствие того факта, что... - This property is almost evident from the fact that...• Это свойство является следствием следующей теоремы. - This property is a consequence of the following theorem. -
20 благодарный
אסיר תודהמעריך
См. также в других словарях:
1485 — Années : 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 Décennies : 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
1485 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | ► ◄ | 1450er | 1460er | 1470er | 1480er | 1490er | 1500er | 1510er | ► ◄◄ | ◄ | 1481 | 1482 | 1483 | 14 … Deutsch Wikipedia
1485 — ГОСТ 1485{ 84} Винты установочные с квадратной головкой и засверленным концом классов точности А и В. ОКС: 21.060.10 КГС: Г32 Винты. Шпильки Взамен: ГОСТ 1485 75 Действие: С 01.01.86 Изменен: ИУС 12/87 Примечание: переиздание в сб. Винты классов… … Справочник ГОСТов
1485 — Year 1485 was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar). Events of 1485 * June 1 Matthias of Hungary takes Vienna in his conquest of Austria (from Frederick III) and makes the city his… … Wikipedia
1485 — Años: 1482 1483 1484 – 1485 – 1486 1487 1488 Décadas: Años 1450 Años 1460 Años 1470 – Años 1480 – Años 1490 Años 1500 Años 1510 Siglos: Siglo XIV – … Wikipedia Español
1485 год — Годы 1481 · 1482 · 1483 · 1484 1485 1486 · 1487 · 1488 · 1489 Десятилетия 1460 е · 1470 е 1480 е 1490 е · … Википедия
1485 Isa — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Isa symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Reinmuth, K. discovery site = Heidelberg discovered = July 28, 1938 designations = yes mp name =… … Wikipedia
1485 en musique classique — Années : 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 Décennies : 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
(1485) Isa — Asteroid (1485) Isa Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,0282 AE … Deutsch Wikipedia
1485 en architecture — Décennie 1480 en architecture Années de l architecture : 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 Décennies de l architecture : 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 … Wikipédia en Français
1485 — … Википедия
