-
1 acescente
-
2 presión de reventamiento
давление при взрыве; давление при разрывеDiccionario Español-Ruso para plásticos > presión de reventamiento
-
3 aviso del banco
см. aviso bancario -
4 amparo
1) поддержка, защита, помощь;2) протекция, покровительство* * *m1) ампаро, средство, процедура и т.д. защиты ( конституционных) прав (судебный контроль за соблюдением конституционных гарантий и правопорядка - по охвату обычно шире хабеас корпус); судебное покровительство; судебный контроль за законностью ареста и содержания под стражей2) защита, помощь3) освобождение, изъятие4) помилование•interponer acción de amparo — заявлять ходатайство в порядке ампаро, требовать судебной защиты в порядке ампаро; возбуждать дело об ампаро
acción del amparo — дело в порядке ампаро; средство судебной защиты ампаро
juicio de amparo — процедура ампаро; производство в порядке ампаро, разбирательство по процедуре ампаро; иск об ампаро, ходатайство о судебной защите, иск об издании судебного приказа о защите прав; судебный приказ о защите прав
ley de amparo — закон об ампаро, закон о защите прав или конституционных гарантий
- amparo contra leyesrecurso de amparo — AR, CL, ES, MX ампаро, средство, процедура и т.д. защиты прав; судебный контроль за законностью ареста и содержания под стражей; ходатайство об ампаро, ходатайство о выдаче приказа об ампаро
- amparo de
- amparo legal
- amparo social
- amparo al -
5 abeja
a'bɛxaf ZOOLBiene fsustantivo femeninoabejaabeja [a'βexa]Biene femenino; abeja maes(tr)a Bienenkönigin femenino; abeja neutra Arbeitsbiene femenino; ser como una abeja bienenfleißig sein; estar como abeja en flor glücklich und zufrieden sein -
6 PURL (Localizador Uniforme Permanente de Recursos)
Ex. A PURL (Persistent Uniform Resource Locator) is functionally an URL but instead of pointing directly to the location of an Internet resource, it points to an intermediate resolution service.Spanish-English dictionary > PURL (Localizador Uniforme Permanente de Recursos)
-
7 El otoño del patriarca
сущ.общ. Осень патриарха (http://es.wikipedia.org/wiki/El_otoño_del_patriarca)Испанско-русский универсальный словарь > El otoño del patriarca
-
8 alardes
m; Арг.брава́да, похвальба́; хвастли́вая угро́за -
9 amoscarse
(por algo) разгоби́деться ( на что); оскорби́ться; наду́ться ( из-за чего) -
10 llamar
-
11 colindante
a. lindeiro -
12 abandono de la instancia
• abandonment of actionDiccionario Técnico Español-Inglés > abandono de la instancia
-
13 a salto de mata
• jako blesk z čistého nebe• zničehonic -
14 emisión de grisú
spa emanación (f) de grisú, desprendimiento (m) de grisú, emisión (f) de grisúrus выделение (с) рудничного газа (метана), выход (м) рудничного газа (метана); метановыделение (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > emisión de grisú
-
15 emisión de grisú
spa emanación (f) de grisú, desprendimiento (m) de grisú, emisión (f) de grisúdeu Ausgasung (f), Methanausgasung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > emisión de grisú
-
16 emisión de grisú
spa emanación (f) de grisú, desprendimiento (m) de grisú, emisión (f) de grisúeng firedamp emissionБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > emisión de grisú
-
17 emisión de grisú
spa emanación (f) de grisú, desprendimiento (m) de grisú, emisión (f) de grisúfra dégagement (m) de grisouБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > emisión de grisú
-
18 ciclo glaciar
-
19 ciclo glaciar
-
20 ciclo glaciar
ледниковый цикл; цикл оледенения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1478 — Années : 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 Décennies : 1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
1478 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | ► ◄ | 1440er | 1450er | 1460er | 1470er | 1480er | 1490er | 1500er | ► ◄◄ | ◄ | 1474 | 1475 | 1476 | 14 … Deutsch Wikipedia
1478 — ГОСТ 1478{ 93 (ИСО 7435 83)} Винты установочные с цилиндрическим концом и прямым шлицем классов точности А и В. Технические условия. ОКС: 21.060.10 КГС: Г32 Винты. Шпильки Взамен: ГОСТ 1478 84 Действие: С 01.01.95 Примечание: переиздание в сб.… … Справочник ГОСТов
1478 — ГОСТ Р ИСО 1478{ 93} Резьба самонарезающих винтов. ОКС: 21.040 КГС: Г13 Резьбы Действие: С 01.01.95 Примечание: соответствует ИСО 1478 83, переиздание 2003 в сб. Дюймовые и специальные резьбы Текст документа: ГОСТ Р ИСО 1478 «Резьба… … Справочник ГОСТов
1478 — Year 1478 was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.Events* January 14 Novgorod surrenders to Ivan III, Grand Prince of Moscow. * January 15 Richard of Shrewsbury, 1st Duke of York, aged… … Wikipedia
1478 — Años: 1475 1476 1477 – 1478 – 1479 1480 1481 Décadas: Años 1440 Años 1450 Años 1460 – Años 1470 – Años 1480 Años 1490 Años 1500 Siglos: Siglo XIV – … Wikipedia Español
1478 год — Годы 1474 · 1475 · 1476 · 1477 1478 1479 · 1480 · 1481 · 1482 Десятилетия 1450 е · 1460 е 1470 е 1480 е · 1490 е … Википедия
1478 en littérature — 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 Sommaire 1 Évènements 2 Parutions 2.1 Poésie 2.2 Romans … Wikipédia en Français
1478 en musique classique — Années : 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 Décennies : 1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
1478 км (платформа) — Координаты: 53°55′53″ с. ш. 54°43′54.34″ в. д. / 53.931389° с. ш. 54.731762° в. д. … Википедия
(1478) Vihuri — Asteroid (1478) Vihuri Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,4664 AE … Deutsch Wikipedia