-
1 аварийный шлюз
sas d’urgence -
2 административное здание
immeuble m de bureauxРусско-французский словарь бизнесмена > административное здание
-
3 адрес команды
-
4 агент-распорядитель
Русско-французский финансово-экономическому словарь > агент-распорядитель
-
5 авторедупликация
-
6 Откройте, полиция
vmovie. "Les Ripoux" (film de Claude Zidi) -
7 административно-технический персонал
Русско-французский юридический словарь > административно-технический персонал
-
8 антиэлектростатическое покрытие для полов
rus анти(электро)статическое покрытие (с) для половfra plancher (m) conducteurБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > антиэлектростатическое покрытие для полов
-
9 агломерационная экономия
Русско-французский географический словарь > агломерационная экономия
-
10 Ночью все кошки серы.
-
11 асбоцемент
mciment m d'asbeste, fibrociment mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > асбоцемент
-
12 cocotier
(m) кокосовое дерево♦ s'accrocher au cocotier (шутл. – ирон.) всеми силами цепляться за своё место1) (шутл.) избавиться от ненужных людей, от лишних ртов2) (шутл.) устроить встряску; расшевелить болотоСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > cocotier
-
13 Европейское объединение угля и стали [ЕОУС]
Communauté européenne du charbon et de l'acier [ CECA]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейское объединение угля и стали [ЕОУС]
-
14 автопогрузчик
автопогрузчик
Погрузчик с приводом от двигателя внутреннего сгорания.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
27. Автопогрузчик
D Selbstlader
Е Automatic loader
F. Chargeur automatique
Погрузчик с приводом от двигателя внутреннего сгорания
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автопогрузчик
-
15 продольная вязкость при растяжении
adjphys. viscosité élongationnelle (â ïðîâåäåííîé ññûôûå ñì. ñòð.17 http://147.210.235.3/pdf/2002/AMAROUCHENE_YACINE_2002.pdf)Dictionnaire russe-français universel > продольная вязкость при растяжении
-
16 заваливание стрелы шлюпбалки
заваливание стрелы шлюпбалки
заваливание стрелы
Ндп. поворот стрелы шлюпбалки
заваливание шлюпбалки
закатывание стрелы шлюпбалки
Перемещение стрелы шлюпбалки из положения за бортом судна в положение по-походному.
[ ГОСТ 26069-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
147. Заваливание стрелы шлюпбалки
Заваливание стрелы
D. Einschwenken des Davitarmes
E. Davit arm swinging-in
F. Rabattement de fléche de bossoir
Перемещение стрелы шлюпбалки из положения за бортом судна в положение по-походному
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заваливание стрелы шлюпбалки
-
17 зона горения
зона горения
Часть пространства жаровой трубы основной камеры сгорания ГТД от начала фронтового устройства до поперечного сечения жаровой трубы, в котором процесс горения на расчетном режиме в основном заканчивается.
Примечание
В существующих камерах сгорания ГТД с постепенным подводом воздуха через отверстия вдоль жаровой трубы конец зоны горения на расчетном режиме соответствует сечению жаровой трубы, в котором среднее значение коэффициента избытка воздуха достигает 1,8 - 2,0.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
147. Зона горения
D. Feuerzone
E. Combustion zone
F. Zone de combustion
Часть пространства жаровой трубы основной камеры сгорания ГТД от начала фронтового устройства до поперечного сечения жаровой трубы, в котором процесс горения на расчетном режиме в основном заканчивается.
Примечание. В существующих камерах сгорания ГТД с постепенным подводом воздуха через отверстия вдоль жаровой трубы конец зоны горения на расчетном режиме соответствует сечению жаровой трубы, в котором среднее значение коэффициента избытка воздуха достигает 1,8 - 2,0
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона горения
-
18 камерный счетчик жидкости (газа)
камерный счетчик жидкости (газа)
камерный счетчик
Счетчик жидкости (газа), принцип действия которого основан на том, что при помощи различных подвижных преобразовательных элементов жидкость (газ) разделяют на доли объема, а затем производят их циклическое суммирование.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
147. Камерный счетчик жидкости (газа)
Камерный счетчик
D. Verdsängungszähler
E. Positive displacement meter
F. Compteur volumétrique
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > камерный счетчик жидкости (газа)
-
19 основной абсолютный разброс электрического реле
основной абсолютный разброс электрического реле
Абсолютный разброс электрического реле, определенный в нормальных условиях
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
147. Основной абсолютный разброс электрического реле
D. Vertrauensbereich des Grundfehlers
E. Reference consistency
F. Fidélité de référence
Абсолютный разброс электрического реле, определенный в нормальных условиях
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основной абсолютный разброс электрического реле
-
20 разбивочная ось
разбивочная ось
Ось сооружения, по отношению к которой в разбивочных чертежах указываются данные для выноса в натуру сооружения или отдельных его частей.
[ ГОСТ 22268-76]
ось разбивочная
Одна из условных осей соответствующей координационной сетки, служащая для размерной привязки в плане отдельных элементов сооружения, здания на чертеже и при переносе их в натуру
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геодезия
- проектирование, документация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
147. Разбивочная ось
D. Absteckungsachse
Е. Layout axis
F. Axe projeté du tracé
Ось сооружения, по отношению к которой в разбивочных чертежах указываются данные для выноса в натуру сооружения или отдельных его частей
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разбивочная ось
- 1
- 2
См. также в других словарях:
147 av. J.-C. — 147 Années : 150 149 148 147 146 145 144 Décennies : 170 160 150 140 130 120 110 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
147 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 110er | 120er | 130er | 140er | 150er | 160er | 170er | ► ◄◄ | ◄ | 143 | 144 | 145 | 146 | … Deutsch Wikipedia
147 — Années : 144 145 146 147 148 149 150 Décennies : 110 120 130 140 150 160 170 Siècles : Ier siècle IIe siècle … Wikipédia en Français
-147 — Années : 150 149 148 147 146 145 144 Décennies : 170 160 150 140 130 120 110 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
147 — ГОСТ 147{ 95 (ИСО 1928 76)} Топливо твердое минеральное. Определение высшей теплоты сгорания и вычисление низшей теплоты сгорания. ОКС: 75.160.10 КГС: А19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 147 74 Действие: С 01.01.97 Текст… … Справочник ГОСТов
147 — Para el modelo de automóvil, véase Fiat 147. Años: 144 145 146 – 147 – 148 149 150 Décadas: Años 110 Años 120 Años 130 – Años 140 – Años 150 Años 160 Años 170 … Wikipedia Español
147 км — Берендеево «Центральный посёлок» (о/п 147 км) железнодорожная платформа в Ярославской области рядом с деревней Милославка. 147 км от Москвы. Остановочный пункт электропоездов из Ярославля в южном направлении и обратно (4 пары в день).… … Википедия
147 AH — New page: 147 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 764 ndash; 765 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH147 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 764 ndash; 765 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st… … Wikipedia
147-71-7 — Acide tartrique acide tartrique Général Nom IUPAC acide 2,3 dihydroxybutanedioïque Synonymes … Wikipédia en Français
147-73-9 — Acide tartrique acide tartrique Général Nom IUPAC acide 2,3 dihydroxybutanedioïque Synonymes … Wikipédia en Français
147-24-0 — Diphenhydramine Diphenhydramine Général No CAS … Wikipédia en Français
