-
61 Auftragsbestätigung
-
62 Kapitalhöhe
fразмер капитала (м)величина (ж) капитала -
63 paradiesisch
а райскийDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > paradiesisch
-
64 Pfund
nфунтстарая мера веса; в Германии с 1857 года равнялась 500 г -
65 krummbucklige Verwandtschaft
бедные родственники, надоедливые родственники; родственники, которые сидят на шее; родственники, которых приходится содержатьDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > krummbucklige Verwandtschaft
-
66 jogging
Dauerlauf, FreizeitlaufDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > jogging
-
67 das Einstampfen
n прессовка (n) -
68 Handlauf bei Gerüstleitern
Handlauf (m) bei Gerüstleiternrus стойка (ж) перилDeutsch-russische Arbeits Glossar > Handlauf bei Gerüstleitern
-
69 Seitenschleppnetz n
трал для бортового траления, бортовой тралDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Seitenschleppnetz n
-
70 Angriffsgefechtsordnung
(f)боевой порядок в наступлении; боевой порядок для атакиDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Angriffsgefechtsordnung
-
71 diffusionsgeschweißt
part adjсваренный диффузионной сваркойRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > diffusionsgeschweißt
-
72 Schmelzklebestoffe
клеи-расплавы -
73 Absenker
m -s, - agron položnica, povaljenica f -
74 verwenden
(verwéndete, verwéndet и verwándte, verwándt) vtиспо́льзовать, употребля́ть, применя́тьZeit verwénden — испо́льзовать вре́мя
viel Kraft verwénden — применя́ть мно́го сил
Geld verwénden — испо́льзовать де́ньги
etw.
auf [für] éine Réise, auf [für] díese Árbeit verwénden — испо́льзовать что-либо для пое́здки, для э́той рабо́тыetw.
gut, klug, schlecht verwénden — испо́льзовать [употребля́ть] что-либо хорошо́, умно́, пло́хоdas Geld möchte ich für éinen gúten Zweck verwénden — (э́ти) де́ньги мне хоте́лось бы употреби́ть на хоро́шее де́ло
wozú verwéndet man das? — для чего́ э́то употребля́ется [мо́жет быть испо́льзовано]?
sie hat díese Séide fürs Kleid verwéndet [verwándt] — она́ сде́лала [сши́ла] из э́того шёлка пла́тье
für díese Árbeit kannst du ihn nicht verwénden — для э́той рабо́ты ты его́ не смо́жешь испо́льзовать
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > verwenden
-
75 Feministische Partei DIE FRAUEN
тж. DIE FRAUENФеминистская партия "ЖЕНЩИНЫ" ("ЖЕНЩИНЫ"), политическая партия, борется за усиление политической власти женщин, т.к. они составляют большинство населения. Требует введения в парламентах квоты для женщин в 52 %. Выступает за упрочение экономических позиций женщин, за их право самоопределения в вопросах секса, беременности и выбора образа жизни. Основная цель партии – "феминистическая демократия". Конституция Германии не позволяет запретить мужчинам членство в партии, мужчины-члены партии называются "со-женщинами" партии ("Mitfrauen" der Partei), они не могут участвовать в выборных органах. Девиз феминисток: "Женщины, если мы сегодня ничего не сделаем, завтра будем жить как позавчера!" ("Frauen, wenn wir heute nichts tun, leben wir morgen wie vorgestern!"). Партия основана в 1995 г. Значительных успехов на выборах не добивалась → Grundgesetz für die Bundesrepublik DeutschlandГермания. Лингвострановедческий словарь > Feministische Partei DIE FRAUEN
-
76 Adoptiveltern
pl приё́мные родители -
77 Brikettierung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Brikettierung
-
78 Güterschuppen
deposito per merci in attesa di carico nei vagoniDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Güterschuppen
-
79 abkonterfeien
abkonterfeien I vt уст. изобража́ть (кого́-л., что-л.); писа́ть портре́т (с кого́-л.)abkonterfeien, sich II шутл. увекове́чить себя́ (сфотографи́роваться) -
80 Anbläuen
n подсинивание с. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anbläuen
См. также в других словарях:
1468 — Années : 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 Décennies : 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
1468 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | ► ◄ | 1430er | 1440er | 1450er | 1460er | 1470er | 1480er | 1490er | ► ◄◄ | ◄ | 1464 | 1465 | 1466 | 14 … Deutsch Wikipedia
1468 — ГОСТ 1468{ 90} Аноды кадмиевые. Технические условия. ОКС: 77.150.70 КГС: В53 Листы и полосы Взамен: ГОСТ 1468 71 Действие: С 01.01.92 Текст документа: ГОСТ 1468 «Аноды кадмиевые. Технические условия.» … Справочник ГОСТов
1468 — Year 1468 was a leap year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.Events of 1468* August 26 Baeda Maryam succeeds his father Zara Yaqob as Emperor of Ethiopia. * October 14 The Treaty of Péronne is signed… … Wikipedia
1468 до н. э. — Годы 1473 до н. э. · 1472 до н. э. · 1471 до н. э. · 1470 до н. э. 1469 до н. э. 1468 до н. э. · 1467 до н. э. · 1466 до н. э. · 1465 до н. э. Десятилетия… … Википедия
1468 — Años: 1465 1466 1467 – 1468 – 1469 1470 1471 Décadas: Años 1430 Años 1440 Años 1450 – Años 1460 – Años 1470 Años 1480 Años 1490 Siglos: Siglo XIV – … Wikipedia Español
1468 год — Годы 1464 · 1465 · 1466 · 1467 1468 1469 · 1470 · 1471 · 1472 Десятилетия 1440 е · 1450 е 1460 е 1470 е · … Википедия
1468 Zomba — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Zomba symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = C. Jackson discovery site = Johannesburg (UO) discovered = July 23, 1938 designations = yes mp… … Wikipedia
1468 en musique classique — Années : 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 Décennies : 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
(1468) Zomba — Asteroid (1468) Zomba Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,1963 AE … Deutsch Wikipedia
1468 год до н. э. — Годы 1473 до н. э. · 1472 до н. э. · 1471 до н. э. · 1470 до н. э. 1469 до н. э. 1468 до н. э. · 1467 до н. э. · 1466 до н. э. · 1465 до н. э. Десятилетия… … Википедия