Перевод: с французского на русский

с русского на французский

1464

  • 1 1464

    3. ENG bush hen, plain swamp hen
    5. FRA marouette f des Philippines

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1464

  • 2 1464

    3. ENG
    4. DEU
    5. FRA
    Ареал обитания: Южная Америка

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 1464

  • 3 1464

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 1464

  • 4 1464

    2. RUS
    3. ENG
    4. DEU
    5. FRA

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 1464

  • 5 1464

    3. ENG
    4. DEU
    5. FRA

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 1464

  • 6 afrikaander

    БФРС > afrikaander

  • 7 agatine

    Dictionnaire polytechnique Français-Russe > agatine

  • 8 aider à une histoire

    Dictionnaire français-russe des idiomes > aider à une histoire

  • 9 allocation pour frais funéraires

    Dictionnaire de droit français-russe > allocation pour frais funéraires

  • 10 air de réserve

    Dictionnaire médical français-russe > air de réserve

  • 11 cadeau m d'entreprise

    фирменный подарок, деловой подарок

    Le dictionnaire commercial Français-Russe > cadeau m d'entreprise

  • 12 arbre principal

    Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > arbre principal

  • 13 avant-projet de budget

    Dictionnaire Français-Russe d'économie > avant-projet de budget

  • 14 Association de pèche et de pisciculture

    Французско-русский универсальный словарь > Association de pèche et de pisciculture

  • 15 complexe glaciaire

    Dictionnaire français-russe de géographie > complexe glaciaire

  • 16 appareillage

    m
    1. аппара́тура coll., прибо́ры ◄-'ов► pl.; обору́дование (équipement);

    appareillage électrique — электрообору́дование

    (système) устро́йство, систе́ма
    2. mar. отплы́тие (départ); приготовле́ние к отплы́тию (préparatifs)

    Dictionnaire français-russe de type actif > appareillage

  • 17 bénédiction

    благословение

    Mini-dictionnaire français-russe > bénédiction

  • 18 marque verbale

    Marque écrite en caractères d'imprimerie, en police normale, sans élément graphique spécifique, pour identifier le fabricant d'équipement.
    Trademark written in block letters which may appear on the kit as one accepted type of manufacturer identification.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > marque verbale

  • 19 charrue fouilleuse

    Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > charrue fouilleuse

  • 20 A Woman of Paris

       1923 – США (75 мин)
         Произв. UA (Чарлз Чаплин)
         Реж. ЧАРЛЗ ЧАПЛИН
         Сцен. Чарлз Чаплин
         Опер. Ролли Тотеро, Джек Уилсон
         В ролях Эдна Пёрвайэнс (Мари Сен-Клер), Адольф Манжу (Пьер Ревель), Карл Миллер (Жан Милле), Лидия Кнотт (мать Жана), Чарлз Френч (отец Жана), Клэренс Гелдерт (отец Мари), Бетти Моррисси (Фифи), Малвина Поло (Полетт), Генри Бергман (метрдотель), Чарлз Чаплин (носильщик на вокзале).
       Деревенька во Франции. Жан Милле готовится уехать во Францию со своей невестой Мари Сен-Клер, которую он похитил, поскольку ее родители противятся свадьбе, но в тот же вечер умирает его отец. Мари ждет Жана на вокзале, пока он идет за вещами, еще не зная о том, какое несчастье его постигло. Беспокоясь, почему он так долго не возвращается, Мари звонит ему по телефону и узнает, что он вынужден отложить отъезд: тут же она решает, что ему не хватило храбрости и вешает трубку, не дождавшись объяснений.
       Год спустя Мари становится видной фигурой в парижском полусвете: она – любовница Пьера Ревеля, богатого финансиста, циника и бонвивана. Он готовится жениться по расчету на состоятельной женщине, но при этом вовсе не собирается прекращать отношения с Мари. Навещая друзей, Мари ошибается квартирой и оказывается нос к носу с Жаном Милле, который живет в Париже с матерью. Она заказывает ему свой портрет. На последнем сеансе он говорит Мари, что любит ее по-прежнему и хочет на ней жениться. Мари приходится выбирать между любовью в бедности и положением содержанки в роскоши. Она решает расстаться с Пьером, но тот не принимает ее всерьез. Чтобы доказать, что она говорит правду, Мари выбрасывает в окно подаренное Пьером колье. Затем, увидев, что колье подобрал бездомный бродяга, она бегом несется на улицу, чтобы отнять его. Пьер хохочет, как сумасшедший. Мари идет к Жану и слышит от него, что он отнюдь не намерен на ней жениться. На самом деле Жана изводит мать, которая считает, что Мари его недостойна. Мари тут же уходит. В отчаянии Жан долго бродит под ее окнами. Пока она сидит с Пьером в ресторане на Монмартре, он передает ей записку с просьбой о последней встрече. Он подходит к их столику, дерется с Пьером, а затем в соседней комнате пускает себе пулю в лоб. Мать Жана хочет отомстить Мари за смерть сына, но отказывается от мести, когда видит, как глубоко Мари переживает эту потерю. Обе женщины уезжают в деревню, чтобы посвятить жизнь воспитанию детей-сирот. Однажды машина Пьера Ревеля на полном ходу проезжает мимо колымаги, в которой сидит Мари с ребенком.
         2-й полнометражный фильм Чаплина после Малыша, The Kid. Также это 1-й фильм, в котором он не играет главную роль: повторить подобный эксперимент он решится только в неудачной Графине из Гонконга, A Countess from Hong Kong, 1967. Тут Чаплин находится на пике формы, и эта картина, на первый взгляд маргинальная в его карьере, многое говорит о нем самом и о его взгляде на мир. Впечатление такое, будто все, что в его прежних фильмах служило обрамлением, социальным фоном, внезапно выходит на 1-й план, и одновременно с этим из картины исчезают персонаж Чарли, мелодраматическая интонация и пылкий, остроумный бурлеск. Чаплин предстает всего лишь живописателем нравов, но зато каким: ироничным и жестоким, холодным и реалистичным – он не испытывает ни снисходительности, ни сочувствия к 3 главным персонажам, которых он наделил удивительной сложностью характеров и столь же удивительной аморальностью. В сюжете они получают по заслугам, и их судьба в безжалостном, но, в конечном счете, «справедливом» мире во всех отношениях достойна их характера. Таков суровый урок этого фильма, снятого без сценария, при полной свободе вдохновения и головокружительной виртуозности автора. Парижанка была десятилетиями недоступна для зрителя, однако сегодня по-настоящему поражают ее современность, сухая выразительность, трезвая игра актеров, точность повествования, острая, многозначительно лаконичная раскадровка. В картине царит абсолютный классицизм. Никаких прикрас, никаких пустот. Манжу и прочие актеры играют с такой силой и такими скупыми средствами, какие были невиданным явлением в начале 20-х гг., поэтому на самых проницательных зрителей фильм произвел эффект разорвавшейся бомбы. Можно даже почти сожалеть о том, что Чаплин так редко отказывался от привычных атрибутов своего экранного персонажа и работал только в режиссерском кресле. Но фильм не имел успеха у публики, и Чаплин вновь надел маску своего героя и отправил его прямиком на скалы Аляски.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > A Woman of Paris

См. также в других словарях:

  • 1464 — Années : 1461 1462 1463  1464  1465 1466 1467 Décennies : 1430 1440 1450  1460  1470 1480 1490 Siècles : XIVe siècle  XVe …   Wikipédia en Français

  • 1464 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | ► ◄ | 1430er | 1440er | 1450er | 1460er | 1470er | 1480er | 1490er | ► ◄◄ | ◄ | 1460 | 1461 | 1462 | 14 …   Deutsch Wikipedia

  • 1464 — Year 1464 was a leap year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.Events of 1464* February Christian I of Denmark and Norway, who was also serving as King of Sweden, is declared deposed from the later… …   Wikipedia

  • 1464 — Años: 1461 1462 1463 – 1464 – 1465 1466 1467 Décadas: Años 1430 Años 1440 Años 1450 – Años 1460 – Años 1470 Años 1480 Años 1490 Siglos: Siglo XIV – …   Wikipedia Español

  • (1464) Armisticia — est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 11 novembre 1939 par l astronome belgo américain George Van Biesbroeck. Découvert le jour du 21e anniversaire de l armistice de 1918 en référence duquel il est nommé… …   Wikipédia en Français

  • 1464 год — Годы 1460 · 1461 · 1462 · 1463 1464 1465 · 1466 · 1467 · 1468 Десятилетия 1440 е · 1450 е 1460 е 1470 е · …   Википедия

  • 1464 Armisticia — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Armisticia symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Van Biesbroeck, G. discovery site = Williams Bay discovered = November 11, 1939… …   Wikipedia

  • 1464 en musique classique — Années : 1461 1462 1463  1464  1465 1466 1467 Décennies : 1430 1440 1450  1460  1470 1480 1490 Siècles : XIVe siècle  XVe …   Wikipédia en Français

  • (1464) Armisticia — Asteroid (1464) Armisticia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,0020 AE …   Deutsch Wikipedia

  • (1464) Armisticia — Elementos orbitales de Armisticia Época 22 de diciembre de 2006 Magnitud absoluta H 11,0 Semieje mayor a 3.00299 UA Distancia perihélica q 2.84699 UA Afelio Q 3.15899 UA …   Wikipedia Español

  • 1464 — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»