-
1 1464
1. LAT Amaurornis olivaceus ( Meyen)2. RUS филиппинский малый пастушок m3. ENG bush hen, plain swamp hen4. DEU Philippinen-Kleinralle f5. FRA marouette f des PhilippinesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1464
-
2 1464
1. LAT Argentina striata Goode et Bean2. RUS полосатая аргентина f3. ENG striated argentine4. DEU —5. FRA argentine f striée -
3 1464
-
4 1464
-
5 Abkühltunnel
-
6 armselig
armselig, I) elend: miser. misellus (elend). – miserandus (erbarmenswert). – infelix (unglücklich). – ein a. Leben führen, in miseria esse od. versari. – Adv. misere. – II) gering, schlecht: tenuis (dürftig). – exiguus (klein, unbedeutend, z. B. casa, legatum). – miser. misellus (erbärmlich). – vilis (gering). – malus (schlecht). – zuw. mit seinem Subst. durch ein diminutives Subst, z. B. eine a. Hütte, casula: ein a. Lohn, mercedula: ein a. Geschenk, munusculum: ein a. Schreiber, librariolus: ein a. Trost, solacium malum od miserum: armselige [177] Umstände, res pauperculae: angustiae rei fa miliaris: in a. Umständen leben, parce ac duriter vitam agere; tenuiter vivere; vitam in egestate degere; vitam inopem colere. – Adv.misere. – a. gekleidet, obsoletus; male vestitus. – Armseligkeit, die, I) elende Beschaffenheit: tenuitas (Dürftigkeit). – miseria (Elend). – infelicitas (unglücklicher Zustand). – II) eine elende Sache: res inepta. – Armseligkeiten. res ineptae; nugae (Possen, Lappalien); stultitiae (Torheiten).
-
7 AFAB
-
8 Anlagerungsgeschwindigkeit
скорость нарастания (кристалла)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anlagerungsgeschwindigkeit
-
9 allgemeine Lieferbedingungen
allgemeine Lieferbedingungen fpl GEN general terms and conditions of delivery (Synonym: allgemeine Lieferungsbedingungen)* * *Business german-english dictionary > allgemeine Lieferbedingungen
-
10 neutralise an opponent
■ Make an opposing player ineffective by using defensive tactics that prevent him making a positive contribution to his team.■ Einen Gegenspieler das gesamte Spiel so gut bewachen, dass dieser seine bewährten Stärken nicht ausspielen kann.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > neutralise an opponent
-
11 Anästhesiepersonal
nанестезиологи́ческий персона́л m -
12 abwandern
v/i (trennb., ist -ge-)1. Bevölkerung: migrate, move; Arbeiter etc.: drift off; SPORT, Spieler: leave the club etc.; fünf Minuten vor Spielende begannen die Zuschauer abzuwandern Fußball etc.: five minutes from time the spectators started to leave the ground2. WIRTS. Kapital: flow (out)* * *to migrate* * *ạb|wan|dernvi sep aux seinto move (away) ( aus from); (Bevölkerung zu einem anderen Ort auch) to migrate (aus from); (Kapital) to be transferred (aus out of); (inf aus einer Veranstaltung etc) to wander away or off (inf)viele Spieler/Abonnenten etc wandern ab — a lot of players/subscribers etc are transferring
* * *ab|wan·dernI. vi Hilfsverb: sein1. (sich von einem Ort entfernen) to go away2. (auswandern)die ländliche Bevölkerung wanderte in die Städte ab the rural population moved [or migrated] to the towns▪ zu jdm \abwandern to move to sbdie besten Spieler wandern immer zu den größten Vereinen ab the best players always move [or transfer] to the biggest clubsII. vtein Gebiet \abwandern to walk all over an area* * *intransitives Verb; mit sein2) (fig.) move over* * *abwandern v/i (trennb, ist -ge-)fünf Minuten vor Spielende begannen die Zuschauer abzuwandern Fußball etc: five minutes from time the spectators started to leave the ground3. METEO move (* * *intransitives Verb; mit sein2) (fig.) move over -
13 abhängiger Wartebetrieb
German-english technical dictionary > abhängiger Wartebetrieb
-
14 Gestreckter
-
15 Anschlussblech
-
16 auswandern
auswandern v emigrate -
17 Schäummittel
nвспениватель m; вспенивающий агент m; порофор mDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Schäummittel
-
18 Farbtafel
f, граф.вклейка (цветная репродукция или гравюра, выполненная отдельным оттиском и вклеенная между страницами книги) -
19 Ausrichtung
-
20 Anwerfvorrichtung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anwerfvorrichtung
См. также в других словарях:
1464 — Années : 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 Décennies : 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
1464 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | ► ◄ | 1430er | 1440er | 1450er | 1460er | 1470er | 1480er | 1490er | ► ◄◄ | ◄ | 1460 | 1461 | 1462 | 14 … Deutsch Wikipedia
1464 — Year 1464 was a leap year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.Events of 1464* February Christian I of Denmark and Norway, who was also serving as King of Sweden, is declared deposed from the later… … Wikipedia
1464 — Años: 1461 1462 1463 – 1464 – 1465 1466 1467 Décadas: Años 1430 Años 1440 Años 1450 – Años 1460 – Años 1470 Años 1480 Años 1490 Siglos: Siglo XIV – … Wikipedia Español
(1464) Armisticia — est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 11 novembre 1939 par l astronome belgo américain George Van Biesbroeck. Découvert le jour du 21e anniversaire de l armistice de 1918 en référence duquel il est nommé… … Wikipédia en Français
1464 год — Годы 1460 · 1461 · 1462 · 1463 1464 1465 · 1466 · 1467 · 1468 Десятилетия 1440 е · 1450 е 1460 е 1470 е · … Википедия
1464 Armisticia — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Armisticia symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Van Biesbroeck, G. discovery site = Williams Bay discovered = November 11, 1939… … Wikipedia
1464 en musique classique — Années : 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 Décennies : 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
(1464) Armisticia — Asteroid (1464) Armisticia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,0020 AE … Deutsch Wikipedia
(1464) Armisticia — Elementos orbitales de Armisticia Época 22 de diciembre de 2006 Magnitud absoluta H 11,0 Semieje mayor a 3.00299 UA Distancia perihélica q 2.84699 UA Afelio Q 3.15899 UA … Wikipedia Español
1464 — … Википедия