Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

1444

  • 1 ампер-час

    ампе́р-годи́на

    Русско-украинский политехнический словарь > ампер-час

  • 2 actual perpetrator of a crime

    English-Ukrainian law dictionary > actual perpetrator of a crime

  • 3 dolomite

    English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > dolomite

  • 4 metastable ion peak

    пик метастабильного иона

    Analytical chemistry dictionary > metastable ion peak

  • 5 cabinet

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > cabinet

  • 6 budget approval

    затвердження бюджету; схвалення кошторису

    The English-Ukrainian Dictionary > budget approval

  • 7 алмазний наконечник

    алма́зный наконе́чник

    Українсько-російський політехнічний словник > алмазний наконечник

  • 8 adapt

    v
    1) пристосовувати, приганяти, приладжувати (до, для — to, for)
    2) refl. пристосовуватися, приладжуватися
    3) адаптувати; переробляти; скорочувати і спрощувати (текст); полегшувати
    * * *
    v
    1) пристосовувати; підганяти; пристосовуватися, адаптуватися, застосовуватися до ( to adapt oneself)
    2) адаптувати, переробляти, полегшувати (текст, книгу); екранізувати, інсценувати

    English-Ukrainian dictionary > adapt

  • 9 акклиматизирующий

    мед.
    акліматизува́льний, акліматизу́ючий, пристосо́вувальний, призвича́ювальний; що акліматизо́вує, що акліматизу́є, що пристосо́вує, що призвича́ює

    Русско-украинский словарь > акклиматизирующий

  • 10 design

    I n
    1. задум, план; часто pl (злий) намір/ умисел
    2. ціль, намір
    3. (творчий) задум, план, проект
    - aggressive designs агресивні плани
    - to frustrate smbd.'s designs зірвати чиїсь плани/ замисли
    - to harbour designs виношувати злі/ підступні замисли
    - with a design з наміром, з ціллю
    II v
    1. задумувати, мати намір, планувати
    3. складати план/ схему, планувати, проектувати, конструювати

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > design

  • 11 don't wear out your welcome

    var: do not wear your welcome out
    не зловживай гостинністю

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > don't wear out your welcome

  • 12 Amur

    [ə'muə]
    р. Амур

    English-Ukrainian transcription dictionary > Amur

  • 13 aresztant

    [арештант]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > aresztant

  • 14 გამოცხობა

    пекти, випікати; печення

    Грузинсько-український словник > გამოცხობა

  • 15 давеславаць

    догребти

    Білорусько-український словник > давеславаць

  • 16 borgerkrig

    громадянська війна

    Dansk-ukrainsk ordbog > borgerkrig

  • 17 Bogarodzica

     ж див. Bogurodzica

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > Bogarodzica

  • 18 air to space missile

    n ракета класу повітря-космос

    English-Ukrainian military dictionary > air to space missile

  • 19 алыш-бериш

    НБЄ, О, алыш-вериш БТ, Г, СГС, М купівляпродаж, торгівля; алыш-бериш / алыш-вериш эт- ВН-У / Г-СК торгувати, спекулювати.

    Урумско-украинский словарь > алыш-бериш

  • 20 Коллінгвуд, Робін Джордж

    Коллінгвуд, Робін Джордж (1889, Картвел-Фел - 1943) - англ. філософ, історик, археолог; фахівець зі стародавньої історії Британії, автор праць з релігієзнавства, політики, естетики. Загальним спрямуванням його філософії є неогегельянство. Навчався вдома, потім у чоловічій школі-пансіонаті у Регбі, пізніше - в Оксфордському ун-ті. В 1913 р. самостійно здійснив археологічні розкопки римського форту в Емблсайді; в цей же період отримує вчений ступінь і публікує переклад книги Бенедетто Кроче "Філософія Дж. Віко". Од 1935 р. обіймає посаду професора-завідувача кафедри метафізичної філософії в Оксфордському ун-ті. Зазнав протилежних впливів: спекулятивних філософів (Платон, Віко, Гегель, Кроче, Джентиле) - з одного боку, емпіриків та сенсуалістів (Бекон, Локк, Г'юм) - з другого С. правою свого життя вважав зближення філософії та історії. Використовує філософсько-історичний доробок Гегеля, проте відкидає його тлумачення Духа як абсолютної ідеї, своєрідного всеохопного Логосу, вічної ідеальної основи універсуму. Визнаючи автономність власне історичного пізнання, К. водночас фіксував його певну обмеженість, що виявляється у тенденції підходити до минулого в його чистому вигляді як такого, що існує окремо від суб'єкта історичної дії та пізнання. З'ясування цієї обставини дає змогу, гадав він, усвідомити те, що говорити про суще поза духом немає жодних підстав, оскільки будь-який предмет пізнання є продуктом конструктивної діяльності людини як істоти передусім мислячої, духовної. Дух тлумачиться К. як самодостатній процес творчого мислення. Погляди К. на сутність і функції філософії зазнали певної еволюції, що найбільш виразно виявляється при порівнянні двох його основних праць, присвячених цьому питанню - "Начерку філософського методу" та "Начерку метафізики". Якщо у першій праці філософія розглядається як спосіб систематизації різноманітного змісту людського знання, то у другій головна функція філософії вбачається у з'ясуванні абсолютних передумов людського мислення та форм їх виявлення у різні періоди історії. К. намагався розробити версію "метафізики без онтології" як історичної науки про найглибинніші підвалини наукового мислення, зміна котрих приводить до серйозних, тектонічного штибу зрушень у суспільстві. Зокрема, кризу техногенної європейської культури К. трактував як результат відмови від її головної засади - віри у розум. Ідеї К. вплинули в подальшому на процес поступового відродження метафізики у західноєвропейській філософії.
    [br]
    Осн. тв.: "Начерк філософського методу" (1933); "Основи мистецтва" (1938); "Автобіографія" (1939); "Начерк метафізики" (1940); "Новий Левіафан" (1942); "Ідея історії" (не була завершена, опублікована посмертно, в 1946).

    Філософський енциклопедичний словник > Коллінгвуд, Робін Джордж

См. также в других словарях:

  • 1444 — Années : 1441 1442 1443  1444  1445 1446 1447 Décennies : 1410 1420 1430  1440  1450 1460 1470 Siècles : XIVe siècle  XVe …   Wikipédia en Français

  • 1444 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | ► ◄ | 1410er | 1420er | 1430er | 1440er | 1450er | 1460er | 1470er | ► ◄◄ | ◄ | 1440 | 1441 | 1442 | 14 …   Deutsch Wikipedia

  • 1444 — Year 1444 was a leap year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.Events of 1444* March 2 The Albanian League is established in Lezha; Gjergj Kastrioti Skanderbeg is proclaimed commander of the Albanian… …   Wikipedia

  • 1444 — Años: 1441 1442 1443 – 1444 – 1445 1446 1447 Décadas: Años 1410 Años 1420 Años 1430 – Años 1440 – Años 1450 Años 1460 Años 1470 Siglos: Siglo XIV – …   Wikipedia Español

  • 1444 год — Годы 1440 · 1441 · 1442 · 1443 1444 1445 · 1446 · 1447 · 1448 Десятилетия 1420 е · 1430 е 1440 е 1450 е · …   Википедия

  • 1444 Pannonia — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Pannonia symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = G. Kulin discovery site = Budapest discovered = January 6, 1938 designations = yes mp name =… …   Wikipedia

  • 1444 en musique classique — Années : 1441 1442 1443  1444  1445 1446 1447 Décennies : 1410 1420 1430  1440  1450 1460 1470 Siècles : XIVe siècle  XVe …   Wikipédia en Français

  • 1444 en architecture — Décennie 1440 en architecture Années de l architecture : 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 Décennies de l architecture : 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470 …   Wikipédia en Français

  • (1444) Pannonia — Asteroid (1444) Pannonia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,1538 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 1444 — …   Википедия

  • 1444 — матем. • Запись римскими цифрами: MCDXLIV …   Словарь обозначений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»