-
1 вынести
1) çıqarmaq, alıp çıqmaqвынести из комнаты - odadan çıqarmaq2) (перен. на обсуждение) qoymaq, çıqarmaqвынести вопрос на собрание - meseleni mecliske qoymaq3) (перен. постановить) çıqarmaq, bildirmek, ilân etmekвынести благодарность - teşekkür ilân etmekвынести решение - qarar çıqarmaq4) (выдержать, вытерпеть) dayanmaq, çıdamaq, qatlanmaq, çekmekон не вынес того - o buña dayanalmadıвынести много испытаний - çoq sınavlardan keçmekвынести всю тяжесть (чего-либо) на своих плечах - ağırlıqnı boynuna almaq -
2 вынести
1) чыкъармакъ, алып чыкъмакъвынести из комнаты - одадан чыкъармакъ2) (перен. на обсуждение) къоймакъ, чыкъармакъвынести вопрос на собрание - меселени меджлиске къоймакъ3) (перен. постановить) чыкъармакъ, бильдирмек, илян этмеквынести благодарность - тешеккюр илян этмеквынести решение - къарар чыкъармакъ4) (выдержать, вытерпеть) даянмакъ, чыдамакъ, къатланмакъ, чекмекон не вынес того - о бунъа даяналмадывынести много испытаний - чокъ сынавлардан кечмеквынести всю тяжесть (чего-либо) на своих плечах - агъырлыкъны бойнуна алмакъ
См. также в других словарях:
1421 — Années : 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 Décennies : 1390 1400 1410 1420 1430 1440 1450 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
1421 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | ► ◄ | 1390er | 1400er | 1410er | 1420er | 1430er | 1440er | 1450er | ► ◄◄ | ◄ | 1417 | 1418 | 1419 | 14 … Deutsch Wikipedia
1421 — For the controversial book by Gavin Menzies, see: .Year 1421 was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.Events of 1421* March 21 Battle of Baugé: A small French force surprises and defeats … Wikipedia
1421 — Años: 1418 1419 1420 – 1421 – 1422 1423 1424 Décadas: Años 1390 Años 1400 Años 1410 – Años 1420 – Años 1430 Años 1440 Años 1450 Siglos: Siglo XIV – … Wikipedia Español
1421. — Начался голод по всей земле Русской (1421 1422 гг) … Хронология всемирной истории: словарь
1421 Эсперанто — [[Файл:|275px|]] Открытие A Первооткрыватель Ирьё Вейсала Дата обнаружения 18 марта 1936 Альтернативные обозначения … Википедия
(1421) Эсперанто — Открытие Первооткрыватель Ирьё Вяйсяля Место обнаружения Турку Дата обнаружения 18 марта 1936 Эпоним Эсперанто Альтернативные обозначения 1936 FQ; 1931 HC; 1958 GD; A906 UD; A917 XD; A920 GD Категория … Википедия
(1421) Esperanto — Descubrimiento Descubridor Yrjö Väisälä Fecha 18 de marzo de 1936 Nombre Provisional 1936 FQ … Wikipedia Español
1421 год — Годы 1417 · 1418 · 1419 · 1420 1421 1422 · 1423 · 1424 · 1425 Десятилетия 1400 е · 1410 е 1420 е 1430 е · … Википедия
1421 Esperanto — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Esperanto symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Vaisala, Y. discovery site = Turku discovered = March 18, 1936 designations = yes mp name =… … Wikipedia
1421 en architecture — Décennie 1420 en architecture Années de l architecture : 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 Décennies de l architecture : 1390 1400 1410 1420 1430 1440 1450 … Wikipédia en Français
