-
1 1409
1. LAT Mesoenas variegata ( Geoffroy) [ Mesitornis variegata ( Geoffroy)]2. RUS белогрудый мадагаскарский пастушок m3. ENG white-breasted mesite4. DEU Kurzfuß-Stelzenralle f5. FRA mésite f variéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1409
-
2 1409
1. LAT Hyla haraldschultzi Bokermann2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
3 1409
1. LAT Spirinchus thaleichthys (Ayres)2. RUS длиннопёрый спиринх m3. ENG long-finned [Pacific, California] smelt4. DEU —5. FRA éperlan m d’hiver -
4 1409
-
5 1409
1. LAT Glossophaga longirostris Miller2. RUS длинномордый листонос m3. ENG greater [Miller's, Trinidad] long-tongued bat4. DEU —5. FRA — -
6 affourcher
vt мор. -
7 affinement
m1) очистка; рафинирование2) измельчение4) опт. сужение•- affinement de la raie de fluorescence
- affinement de superradiance -
8 agile comme un chat
ловкий, проворный как кошкаDictionnaire français-russe des idiomes > agile comme un chat
-
9 allocation
f1) ассигнование, предоставление2) пособие3) наделение; выделение ( см. тж allocations)•allocation complémentaire de chômage partiel — дополнительное пособие в связи с установлением неполной продолжительности рабочего дня ( финансируется государством и предпринимателями)
allocation conventionnelle de chômage partiel — конвенционное [договорное] пособие в связи с установлением неполной продолжительности рабочего дня ( финансируется предпринимателями)
- allocation d'allaitementallocation spéciale des économiquement faibles — специальное пособие нуждающимся лицам ( старше 60 лет), не получающим пенсии
- allocation d'ancienneté
- allocation d'assurance de chômage
- allocation de base
- allocation pour charges de famille
- allocation de chômage
- allocation de chômage partiel
- allocation de chômage total
- allocation compensatoire
- allocation des crédits budgétaires
- allocation de décès
- allocation dégressive de déclassement
- allocation de départ
- allocation de devises
- allocation pour enfants
- allocation d'Etat
- allocation d'études
- allocation exceptionnelle
- allocation familiale
- allocation familiale de logement
- allocation aux familles nombreuses
- allocation aux femmes en couches
- allocation de fin de droits
- allocation forfaitaire
- allocation pour frais funéraires
- allocation pour frais de garde
- allocation de garantie de ressources
- allocation pour incapacité temporaire
- allocation d'insertion
- allocation d'invalidité
- allocation journalière
- allocation légale de chômage partiel
- allocation de logement
- allocation de maternité
- allocation à la mère célibataire
- allocation de la mère au foyer
- allocation aux mères de famille
- allocation militaire
- allocation à la mobilité des conjoints
- allocation à la naissance
- allocation d'orphelin
- allocation de parent isolé
- allocation postnatale
- allocation prénatale
- allocation de préretraite totale
- allocation de préretraite
- allocation de réinstallation
- allocation de renchérissement
- allocation de rentrée scolaire
- allocation de retraite
- allocation de salaire unique
- allocation de solidarité
- allocation spéciale
- allocation spécifique
- allocation supplémentaire d'attente
- allocation supplémentaire de vieillesse
- allocation temporaire dégressive
- allocation de transfert de domicile
- allocation de veuvage
- allocation viagère
- allocation de vieillesse
- allocation aux vieux travailleurs -
10 aiguille atraumatique
-
11 c'est incontournable
Le dictionnaire commercial Français-Russe > c'est incontournable
-
12 approvisionnement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > approvisionnement
-
13 autorité hiérarchique
Dictionnaire Français-Russe d'économie > autorité hiérarchique
-
14 Assemblée générale de copropriétaires
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Assemblée générale de copropriétaires
-
15 coin de sable
-
16 apatride
adj. лишённый ро́дины; без гражда́нства■ m, f апатри́д spéc., лицо́ ◄pl. ли-► без гражда́нства -
17 battre
битьвзбиватьвзбитьзабитьсяизбиватьколотитьколотитьсямолотить -
18 litige national
Litige survenant entre un agent de joueurs et un joueur, un club et/ou un autre agent de joueurs, enregistrés auprès de la même association nationale.Controversy between a players' agent and a player, a club and/or another players' agent, all of whom are registered with the same national football association.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > litige national
-
19 chancre du mélèze
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > chancre du mélèze
-
20 I Vitelloni
1953 – Франция – Италия (108 мин)Произв. Peg Films (Париж), Cité Films (Рим)Реж. ФЕДЕРИКО ФЕЛЛИНИСцен. Федерико Феллини, Эннио Флайано, Туллио ПинеллиОпер. Отелло Мартелли, Лучано Тразатти, Карло КарлиниМуз. Нино РотаВ ролях Франко Фабрици (Фаусто), Франко Интерленги (Моральдо), Альберто Сорди (Альберто), Леопольдо Триесте (Леопольдо), Риккардо Феллини (Риккардо), Элеонора Руффо (Сандра), Жан Брошар (отец Фаусто), Клод Фарелл (сестра Альберто).Группа молодых людей скучает без дела в городке на итальянском побережье. Всем им по 25–30 лет, однако ведут они себя как недозрелые подростки, и многие до сих пор живут на родительский счет. Предводитель группы Фаусто сделал ребенка Сандре, сестре самого молодого из ребят Моральдо, и теперь готовится бежать из города. Но родной отец заставляет его жениться на девушке. После свадьбы и медового месяца, проведенного в Риме, тесть находит для Фаусто работу в лавке церковных принадлежностей. Сразу после карнавала Фаусто в шутку ухаживает за женой своего начальника и теряет работу. Он втягивает Моральдо в ограбление лавки – якобы затем, чтобы получить невыплаченную компенсацию. Они крадут деревянного ангела и безуспешно пытаются продать его разным религиозным общинам. Альберто, живущий с матерью, не может помешать сестре уехать с женатым любовником. Когда в городе появляется труппа мюзик-холла, главный интеллектуал группы Леопольдо читает импресарио пьесу своего сочинения. Леопольдо принимает комплименты, но пугается, когда импресарио пытается завести его в мрачный район города. Фаусто проводит ночь с танцовщицей. Устав от его измен, Сандра сбегает из дома с грудным ребенком. Фаусто и его друзья ищут ее весь день. Наконец Фаусто находит ее у отца, и тот задает ему хорошую норку. Моральдо – единственный, кто осуществляет общую мечту: однажды утром он приходит на вокзал и уезжает из города.► 1-й успешный фильм Феллини сегодня кажется довольно бесцветным и устаревшим. Вдохновленный реальными событиями из жизни Феллини и сценаристов Эннио Флайано и Туллио Пинелли, он не поднимается ни до уровня неореализма, поскольку не обладает невинностью и новаторским духом этого движения (Феллини всегда, даже в молодости, был хитрым стариком), ни до уровня итальянской комедии, которая намного превосходит его по точности, молодцеватости и сатирической едкости. Хотя некоторые персонажи и эпизоды весьма отчетливо предвещают это направление (Сорди машет из салона автомобиля рабочим, вкалывающим вдоль дороги, и тут же попадает в неловкое положение, когда машина ломается у них на глазах), Феллини предпочитает структуру и интонацию хроники, меланхоличность и мягкотелость которой, по его мнению, лучше соответствует слабоволию персонажей и монотонности жизни в эту неопределенную эпоху. С этой точки зрения Лоботрясов можно рассматривать как черновик Амаркорда, Amarcord( только без ретроспективной направленности). Сорди в незначительной и неблагодарной роли играет гораздо ниже своего уровня.БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги опубликованы в сб.: Il primo Fellini, Cappelli, Bologna, 1969 – вместе с Белым шейхом, Lo sceicco bianco, 1952; Дорогой, La Strada; и Мошенничеством, Il Bidone. Также: Fellini, Quattro Film, Turin, Einaudi, 1974.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1409 — Années : 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 Décennies : 1370 1380 1390 1400 1410 1420 1430 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
1409 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | ► ◄ | 1370er | 1380er | 1390er | 1400er | 1410er | 1420er | 1430er | ► ◄◄ | ◄ | 1405 | 1406 | 1407 | 14 … Deutsch Wikipedia
1409 — Year 1409 was a common year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.Events of 1409* January 1 The Welsh surrender Harlech Castle to the English. * March 25 The Council of Pisa opens. * July Martin I of… … Wikipedia
1409 — Años: 1406 1407 1408 – 1409 – 1410 1411 1412 Décadas: Años 1370 Años 1380 Años 1390 – Años 1400 – Años 1410 Años 1420 Años 1430 Siglos: Siglo XIV – … Wikipedia Español
1409.06.26 — На престол в Риме взошел Александр V (Петр Филарго) (антипапа), (был папой римским с 1409.VI.26 по 1410.V.3) … Хронология всемирной истории: словарь
1409.08.06 — Польско Литовская уния начала военные действия против Тевтонского ордена ( Великая война 1409 1411) … Хронология всемирной истории: словарь
1409 год — Годы 1405 · 1406 · 1407 · 1408 1409 1410 · 1411 · 1412 · 1413 Десятилетия 1380 е · 1390 е 1400 е 1410 е · … Википедия
1409 Isko — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Isko symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Reinmuth, K. discovery site = Heidelberg discovered = January 08, 1937 designations = yes mp name … Wikipedia
1409 en musique classique — Années : 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 Décennies : 1370 1380 1390 1400 1410 1420 1430 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
1409 en architecture — Décennie 1400 en architecture Années de l architecture : 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 Décennies de l architecture : 1370 1380 1390 1400 1410 1420 1430 … Wikipédia en Français
(1409) Isko — Asteroid (1409) Isko Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6763 AE … Deutsch Wikipedia