-
1 alive
1) (living and not dead: Queen Victoria was still alive in 1900.) vivo2) (full of activity: The town was alive with policemen on the day of the march.) animado, activo•- alive toalive adj vivotr[ə'laɪv]1 (not dead) vivo,-a2 (lively) vivo,-a, vivaz\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLalive and kicking vivo,-a y coleandoalive to something consciente de algoalive with lleno,-a de, infestado,-a delook alive! ¡espabílate!, ¡despabílate!alive [ə'laɪv] adj1) living: vivo, viviente2) lively: animado, activo3) active: vigente, en uso4) aware: conscientealive to the danger: consciente del peligroadj.• activo, -a adj.• animado, -a adj.• viviente adj.• vivo, -a adj.ə'laɪvadjective (pred)a) ( living) vivois he still alive? — ¿todavía vive or está vivo?
to bury somebody alive — enterrar* vivo a alguien
alive and kicking — (colloq) vivito y coleando (fam)
they were relieved to learn that she was alive and well — se enteraron con alivio de que estaba sana y salva
b) ( animated)c) (active, in existence)to keep something alive — \<\<tradition/memory\>\> mantener* vivo algo
d) ( aware)to be alive to something — \<\<to problem/possibility\>\> ser* sensible a algo, ser* or (Chi, Méx) estar* consciente de algo
[ǝ'laɪv]ADJ1) vivoto be alive — estar vivo, vivir
it's good to be alive! — ¡qué bueno es vivir!
to be still alive — vivir todavía; [dying person] estar todavía con vida
•
she plays as well as any pianist alive — toca tan bien como cualquier pianista del mundo•
he's the best footballer alive — es el mejor futbolista del mundo•
to bring a story alive — dar vida a una historia, animar una historia•
to be buried alive — ser enterrado vivo•
to burn sb alive — quemar a algn vivo•
the scene came alive as she described it — la escena se animaba or vivificaba al describirla ella•
we were being eaten alive by mosquitoes — los mosquitos nos comían vivos•
to keep sb alive — conservar a algn con vidato keep a memory alive — guardar vivo or fresco un recuerdo, hacer perdurar una memoria
•
man alive! — † ¡hombre!•
no man alive could do better — no lo podría hacer mejor nadie•
he managed to stay alive on fruit — logró sobrevivir comiendo frutasdead 1., 1)•
the prisoner must be taken alive — hay que capturar vivo or con vida al prisionero2) (fig) (=lively) activo, enérgicolook alive! — † * (=hurry) ¡date prisa!, ¡apúrate! (LAm)
3)• alive with — [+ insects] lleno de, hormigueante en
4) frmalive to — (=aware of) consciente de
•
I am alive to the danger — estoy consciente del peligro, me doy cuenta del peligro•
I am fully alive to the fact that... — soy consciente de que..., no ignoro que...•
I am fully alive to the honour you do me — soy plenamente consciente del honor que se me hace* * *[ə'laɪv]adjective (pred)a) ( living) vivois he still alive? — ¿todavía vive or está vivo?
to bury somebody alive — enterrar* vivo a alguien
alive and kicking — (colloq) vivito y coleando (fam)
they were relieved to learn that she was alive and well — se enteraron con alivio de que estaba sana y salva
b) ( animated)c) (active, in existence)to keep something alive — \<\<tradition/memory\>\> mantener* vivo algo
d) ( aware)to be alive to something — \<\<to problem/possibility\>\> ser* sensible a algo, ser* or (Chi, Méx) estar* consciente de algo
-
2 Bahnpolizei
ohne Plural, servicio Maskulin de seguridad de la estacióndie -
3 возможность получения кредита
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > возможность получения кредита
-
4 acetat
acetato -
5 R.U.C. Уругв. сокр.
-
6 вручение
dación, entrega, presentación -
7 antimonit
f miner. antimonitaf miner. estibinaf miner. quermesitam miner. antimoniato -
8 belote
substantif féminin → inflexionesJuego substantif masculin, de naipes -
9 количество вещества удержанного в организме
rus содержание (с) вредного вещества в организме, количество (с) вещества удержанного в организмеspa carga (f) corporalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > количество вещества удержанного в организме
-
10 Hurthle cell tumor
-
11 chemical industry
-
12 Erdeis
-
13 географическое название
nombre geográfico; topónimoРусско-испанский географический словарь > географическое название
-
14 bullnose
English-Spanish architecture and construction dictionary > bullnose
-
15 антиадренергический
-
16 ветвь ремённой передачи, облегающая
Русско-испанский автотранспортный словарь > ветвь ремённой передачи, облегающая
-
17 chukcha k'utu
s. Zool. (Tipulidae sp.) Libélula. Díptero del género libellula. Típula y otros. Cabeza movible, doble par de alas, patas largas y delgadas. Se le denomina también Carta carta o Caballito del diablo. Pe.Aya: kachisuwa. Pe.Jun: catri suwa. Bol: kharatijsi. Ec: chukcha kutu. -
18 TIICH'
Alzar o estirar las manos. -
19 forced ventilation
ventilación por impulsión, ventilación por retroceso, ventilación forzadaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > forced ventilation
-
20 Fisher
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1406 — Années : 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 Décennies : 1370 1380 1390 1400 1410 1420 1430 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
1406 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | ► ◄ | 1370er | 1380er | 1390er | 1400er | 1410er | 1420er | 1430er | ► ◄◄ | ◄ | 1402 | 1403 | 1404 | 14 … Deutsch Wikipedia
1406 — Year 1406 was a common year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.Events of 1406* November 30 Pope Gregory XII succeeds Pope Innocent VII as the 205th pope. * December 25 John II becomes King of Castile.… … Wikipedia
1406 — СТ СЭВ 1406{ 78} Конструкции бетонные и железобетонные. Основные положения проектирования. ОКС: 91.080.40 КГС: Ж30 Классификация, номенклатура и общие нормы Взамен: СТ 76 74 Действие: С 01.01.83 Примечание: введен в действие в качестве… … Справочник ГОСТов
1406 — Años: 1403 1404 1405 – 1406 – 1407 1408 1409 Décadas: Años 1370 Años 1380 Años 1390 – Años 1400 – Años 1410 Años 1420 Años 1430 Siglos: Siglo XIV – … Wikipedia Español
1406.11.30 — На престол в Риме взошел Григорий XII (Анджело Коррер), был папой римским с 1406.ХI.30 по 1415.VII.4 … Хронология всемирной истории: словарь
1406 год — Годы 1402 · 1403 · 1404 · 1405 1406 1407 · 1408 · 1409 · 1410 Десятилетия 1380 е · 1390 е 1400 е 1410 е · … Википедия
1406 Komppa — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Komppa symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Y. Vaisala discovery site = Turku discovered = September 13, 1936 designations = yes mp name =… … Wikipedia
1406 en musique classique — Années : 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 Décennies : 1370 1380 1390 1400 1410 1420 1430 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
(1406) Komppa — Asteroid (1406) Komppa Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6957 AE … Deutsch Wikipedia
1406 en architecture — Décennie 1400 en architecture Années de l architecture : 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 Décennies de l architecture : 1370 1380 1390 1400 1410 1420 1430 … Wikipédia en Français